Translation of "cultural monument" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cultural - translation : Cultural monument - translation : Monument - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites.
现有15项针对历史遗迹的此类裁决 27个针对考古遗址的判决
You won't get a monument from them!
他们根本不会给您立碑
And this is a monument to you.
是给您的一个纪念牌
1989 1991 State Inspection for Monument Protection, lawyer
1989 1991年 国家念碑保护检查局 律师
They might even erect a monument to us.
他们可能会给我们立碑 他们会的
Man, you are a monument to as usual .
好家伙 你真是一座平常念碑
This monument of heroes cannot be stained or damaged.
这座 英雄念碑 不容任何污损和破坏
An idea is a greater monument than a cathedral.
一个观点的纪念价值 要远超过一座大教堂
If you do, it becomes your monument, not theirs.
如果你建立了 那只能是你的 而不是他们的
You want the Bolsheviks to raise a monument to you?
您想要布尔什维克给您立碑
This is no good. We're on top of the monument.
這不太好 我們在石刻像的頭頂上
But Matt, every man has to build his own monument.
但是 马特 每个人应该建立自己的念碑
Do you build a monument on every height for vanity's sake?
你们在高地上建筑一个纪念物
Do you build a monument on every height for vanity's sake?
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
What, you build a monument on every hill merely for fun
你们在高地上建筑一个纪念物
What, you build a monument on every hill merely for fun
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
Build ye on every high place a monument for vain delight?
你们在高地上建筑一个纪念物
Build ye on every high place a monument for vain delight?
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
An institution positively sacred to this country, like the Washington Monument.
成为象华盛顿念碑那样的 对这个国家来说绝对神圣的力量
And they're not quite what you might expect from our marble monument.
这些都不是你能够从大理石念碑上找到的
You need to be kept up. Yes, like an old battle monument.
该好好装扮了 是的 就像个老古董似的
The report was a monument to the neglect that had prevailed so far.
这份报告是对迄今存在的疏忽草率的揭露
To the people of this city we donate this monument 'Peace and Prosperity'.
我们向本市的人民捐赠这座 象征和平与繁荣的念碑
Do you build on every height a monument? Vain is it that you do
你们在高地上建筑一个纪念物
Do you build on every height a monument? Vain is it that you do
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
A great monument to man's unceasing industry and his stubborn faith in the future.
美好的风景 将被摧毁了
He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD.
并活到了八十余岁 在公元720葬于提卡尔神庙
There is nothing more inconspicuous than a monument, said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago. From the ruins of another empire, Russia's, I would add There is nothing more conspicuous than an absent monument.
没有什么比念碑更不起眼 奥地利作家Robert Musil一百年前如是说 在俄罗斯帝国坍塌之后 我还要再加上一句 没有什么比无字碑更引人注目
Xin Shiping Build the monument of heroes in the heart written on the fifth Memorial Day.
辛识平 筑起心中的 英雄念碑 写在第五个烈士纪念日
Sarah, a victory here would be a monument to God that would last a 1,000 years!
莎拉 这次的胜利 将会是对于神的念碑 这可以持续上千年被人膜拜
In the afternoon of October 31th, Medvedev laid a wreath at the Monument to the People s Heroes.
三十一号下午 梅德韦杰夫向人民英雄念碑敬献花圈
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.
说真的 这整个会议 充斥着这样难以置信的时刻 我们一次又一次地意识到自己的错误
Unlike the Grand Canyon or the Washington Monument, people come here to see what's no longer there.
不像大峡谷和华盛顿山 人们来到这里只是为了来看已经消失的东西
The legal regulations specific to the protection of the cultural heritage in our country have been developed on the basis of criteria linked to the defence of archaeological and historic monument sites on the one hand, and to works of art on the other.
为保护墨西哥的文化遗产制定了具体的法律条例 这些条例的基本标准既与保护考古及历史遗迹遗址有关 也与艺术作品有关
In memory of heroes, the most important thing is to build a monument of heroes in the heart.
纪念英烈 最重要的是在心中筑起一座 英雄念碑
The designation furthered the protection of the Virgin Islands National Park created in 1956 and expanded in 1962.62 The Monument covers 12,000 acres off St. John and also increases Buck Island Reef National Monument off St. Croix from 900 acres to some 18,000 acres.
这项命名使这个1956年设立并于1962年扩大的维尔京群岛国家公园得到进一步的保护 纪念地面积为圣约翰岛外的12 000英亩 并将圣克罗伊岛外的Buck岛珊瑚礁国家纪念地的面积从900英亩增至18 000英亩
579. In the years 1992 and 1993 the voivodeship monument conservators entered 1,396 and 1,450 objects respectively, in the immovable monuments register.
579. 1992年1993年 省历史遗址保护局分别在不可移动的历史遗址登记册上增加了1,396和1,450个遗址
The Federal Act on archaeological, artistic and historic monuments and sites, in existence since May 1972, and its Regulations govern research into and the conservation, protection and restoration of the cultural heritage of social and national interest, comprising the archaeological, artistic and historic monuments and the monument complexes belonging to each one.
联邦考古 艺术及历史遗迹和遗址法 在1972年5月生效 其有关条例涉及事关社会和国家利益的文化遗产保存 保护和修复 主要包括考古 艺术和历史遗迹以及同属几方面的混合遗迹
This is a jungle, a monument built by nature honoring disuse commemorating a few years of nature being left to its own devices.
这是一个丛林 一个由大自然亲手打造 而又任其自生自灭的念碑
After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris.
在发掘探索了巴黎的地下后 我决定向上爬 与是我爬上了一座哥特念碑 它就坐落于巴黎中心
Their usual questions are where is xxx, for example, where is a monument, how to rent a taxi and how to return to the hotel.
他们通常求助的问题是 路怎么走 某个念碑在哪里 怎么打出租 怎么回到旅馆
Mr. Kaplan twice in full view of horrified men, women and children who had come to the park to see the famed Mount Rushmore monument.
...卡普蘭先生被射中兩次 旁邊滿滿都是受驚嚇的人們... 他們是來參觀拉許莫山紀念碑的遊客
They must remain standing because they are a monument to a moment in time when some men decided to turn the earth into a graveyard.
所有集中营 都必须保留 因为它们是一个时代的见证
So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it.
笑声 掌声 当有消息从丹麦公布出来说我们要 把我们的历史遗迹移走的时候 国家人民党对此极为反对
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
增进对文化多元性和文化遗产的尊重

 

Related searches : Natural Monument - Historical Monument - Historic Monument - Washington Monument - Monument Protection - Architectural Monument - Ground Monument - Heritage Monument - Religious Monument - Protected Monument - Prehistoric Monument - Monument Conservation - Monument Sign