Translation of "curb growth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preventive Measures to Curb Trafficking. | 遏制贩运人口的预防措施 伴随该法令的颁布 指定联邦调查局 FIA 为巴基斯坦政府的事实 执法机构 |
| Measures taken to prevent and curb child prostitution | 213. 请参见本报告第169 182段等的说明 |
| Measures taken to prevent and curb trafficking in children | (五) 保护尤易受害之儿童的措施 |
| C. Measures taken to prevent and curb child pornography | 217. 其一 加强双边刑事司法 警务合作 |
| Measures taken to prevent and curb Internet child pornography | 中国与执行 任择议定书 有关的主要法律 部门规章 司法解释和政策 |
| The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions. | 这些资料证明 为控制排放 显然有必要采取额外的行动 |
| From the curb, via cellphone, they put the news up on Riodoce's website. | 他们就在路边通过手机把新闻上传到 Riodoce 的网站上 |
| And every time I approached the corner or the curb I would panic. | 每次我接近路口或路牙 我就会恐慌 |
| They know that they need economic growth to curb unemployment and pay for social services, so they are working to bolster the private sector. In many cases, they are even advocating the kind of free market policies that their secular predecessors favored. | 但该地区的伊斯兰政党似乎早已意识到了这些风险并展开应对 他们知道自己需要经济增长来遏制失业并支付公共服务支出 因此着手鼓励私营经济的发展 在许多情况下他们甚至鼓吹某些自由市场政策 即便这是那些被推翻的世俗政权所喜爱的 |
| Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative, | 因而认识到必须继续采取行动 遏止冲突钻石贸易 |
| Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative, | 因而认识到 必须继续采取行动遏制冲突钻石贸易 |
| But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. | 但不能指望借此遏制普京更大的修正主义野心 要想实现这一目的 西方必须团结一致 众志成城 |
| My country is making great efforts nationally to curb small arms and light weapons. | 我国正在国内作出重大努力 控制小武器和轻武器 |
| Check posts have been established in border areas to curb unlawful entry into Pakistan. | 在边境地区设立了检查站 以遏制非法进入巴基斯坦 |
| So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space. | 所以他们可能会交通 或是放置公园长椅 或是设置一些绿地面积 |
| (e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds. | e 支持为减少资本外流所作的努力 支持采取措施 遏制非法资金转移 |
| All countries should spare no effort to curb and fight proliferation, particularly that by non State actors. | 所有国家应不遗余力遏制和反对扩散 特别是非国家行为者的扩散 |
| A specialized police morality squad has launched a campaign to curb prostitution, especially in the major cities. | 另一方面 一个特殊部门 风化警察 在大城市发起了制止卖淫的活动 |
| A corrupt judiciary also means that the legal and institutional mechanisms designed to curb corruption have been compromised. | 15. 腐败的司法机关还会导致旨在制止腐败的法律和体系机制受到侵蚀 |
| If the figures were correct, Pakistan wondered why the efforts to curb the transit trade were not succeeding. | 假如这些数据可信 那么巴基斯坦想知道 阻止过境贸易的努力为什么没能成功 |
| It was underlined that expanding the Manual should in no way curb the independence of each special procedure. | 人们强调说 扩展 手册 所涉范围决不应限制各个特别程序的独立性 |
| In recent years the Russian Federation has launched a number of initiatives to curb and neutralize this threat. | 近年以来 俄罗斯联邦发起若干倡议 要制止和抵消这一威胁 |
| The ineffective application of the current mining moratorium is failing to curb illegal activity, which is increasing steadily. | 由于没有有效实施目前的采矿暂停令 非法活动未能被制止 而且正在稳步增加 |
| The law enforcement agencies in Brunei Darussalam work jointly to curb terrorist and other criminal activities in the country. | 6. 文莱达鲁萨兰国的执法机构共同协作 打击国内的恐怖活动和其他犯罪活动 |
| We are conscious of the crucial importance of tackling document fraud in order to curb organized crime and terrorism. | 我们意识到对付文件上的欺诈以便遏制有组织犯罪和恐怖主义的至关重要性 |
| In view of the need to curb the growth in expenditures and since the main objective of the current reforms was to ensure cost effective implementation of mandates, the new resource requirements derived from the decisions taken at the World Summit should be financed as far as possible from the reallocation of resources. | 考虑到需要控制支出增长 而且当前改革的主要目标是确保成本效益高的方式落实各项规定任务 因此 应尽量通过资源的重新配置 来满足世界首脑会议决定引起的新的资源需求 |
| For now, we in Middle Israel must curb our own extremists and hold out for the Palestinian moderates to prevail. | 目前 我们这些以色列中部的人必须限制我们自己的极端主义者并且坚持让巴勒斯坦温和人士获胜 |
| Full use should be made of international and regional instruments to curb illicit arms flows and enforce arms embargoes in Africa. | 我们应该充分运用各种国际和区域工具来遏制非法武器流通 并在非洲实施武器禁运 |
| An institution essential to effectively curb corruption in States is law enforcement, notably the Police, national and Interpol, Customs, Immigration, etc. | 19. 国家内部有效制止腐败的主要体制就是执法 尤其是警察部门(包括本国警察部门和国际刑警组织) 海关 移民机构等等 |
| Therefore, the international community must take action to curb the flow of resources and arms to terrorist groups and their sponsors. | 因此 国际社会必须采取行动限制资金和武器流向恐怖团体及其赞助者 |
| We are conscious of the crucial importance of tackling document and identity fraud in order to curb organized crime and terrorism. | 27. 我们意识到对付伪假证件和身份的问题对遏制有组织犯罪和恐怖主义至关重要 |
| It now remains to be seen whether this momentum can be maintained, which will depend largely on whether the EU can overcome the economic crisis (which continues to worsen in several member countries), restore growth, and curb unemployment. In this sense, European leaders are right to focus on solving the financial crisis in the eurozone. | 尽管如此 总体而言2012年欧盟外交政策表现是积极的 如今 我们仍需观察这一势头能否持续 而这又在很大程度上取决于欧盟是否能够克服经济危机 在一些成员国 经济危机仍在深化 重塑增长 遏制失业 在这个问题上 欧洲领导人专注于解决欧元区金融危机的做法是正确的 |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | 特别是 政府必须通过预算 引入强制性的强化主食 抑制 垃圾食品 以及改善质量控制等方式投资于营养 |
| In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control. Likewise, increasing pressure from growing labor costs will force enterprises to lower their profit expectations and cut costs, negatively affecting output growth and employment in the short run. | 面对越来越严重的通货膨胀 工业产量可能会受到影响 为了控制投资需求 2008年肯定会实施更紧的信贷评级和货币政策 而投资项目和土地使用也将受到更有力的控制 同时 用工成本增长所带来的更大的压力将迫使企业降低它们对利润的预期并且削减成本 从而在短期内影响产量的增长和劳动力的雇用 |
| Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment. | 或者是开着一辆性能非常好的汽车 越过一个大槛 你会感觉一切尽在自己的掌控之中 |
| who spend in prosperity and in adversity, for those who curb their anger and those who forgive people. And Allah loves the charitable | 敬畏的人 在康乐时施舍 在艰难时也施舍 且能抑怒 又能恕人 真主是喜爱行善者的 |
| who spend in prosperity and in adversity, for those who curb their anger and those who forgive people. And Allah loves the charitable | 敬畏的人 在康樂時施捨 在艱難時也施捨 且能抑怒 又能恕人 真主是喜愛行善者的 |
| States must also curb the development of new types of nuclear weapons as provided for by the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). | 各国必须如 全面禁止核试验条约 全面禁试条约 规定的那样 克制发展新型核武器 |
| According to reports, persistent air pollution is also a fact of daily life, but the government has tried to curb pollution in recent years. | 报道称 顽固的空气污染也是日常生活中的一个事实 不过近年来的政府努力遏制了一些问题 |
| It is equally important to ensure that national and international systems are in place to curb corruption and to monitor and expose corrupt officials. | 同样重要的是要保证设置有关的国家体制和国际体制 以制止腐败并监督和揭发腐败的官员 |
| An important measure to curb illegal logging is to ensure that consumer countries make greater efforts to limit the market share for illegal timber. | 40. 抑制非法伐木的一项重要措施是 确保消费国做出更大的努力来限制非法木材的市场份额 |
| Furthermore, in order to curb corruption, we recognize that it is necessary to promote a culture of integrity in both the public and private sectors. | 而且 我们认识到 为了遏制腐败 有必要在公共和私营部门促进廉正的风气 |
| An effective implementation of article I by nuclear weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices. | 各个核武器国家有效执行第一条 这对遏制核武器或其他核爆炸装置的扩散有着重要作用 |
| Recognizing the important role that civil society organizations play, in raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms and light weapons, | 认识到在制止小武器和轻武器非法贩运的努力中 民间社会组织在提高大众认识方面发挥至关重要的作用 |
| Recognizing the important role that civil society organizations play, by raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms and light weapons, | 认识到在制止小武器和轻武器非法贩运的努力中 民间社会组织在提高大众认识方面发挥至关重要的作用 |
Related searches : Curb Appeal - Curb Inflation - Curb Service - Curb Bit - Curb Market - Curb Roof - Curb Cravings - Curb Emissions - Curb Expenditure - Curb Competition - Curb Hunger - Curb Box - Curb Power