Translation of "current asset items" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | 正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目 |
| Add selected items to current queue from batch manager. | 将选中的项目从批处理管理器添加到当前队列 |
| An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items. | 这些国家需要有一个统一的资产 负债结构 其中也要包括国内债务和资产负债表以外的款项 |
| The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance. | 主席还指出 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但又不愿意改变目前关于暂时搁置项目的作法 |
| The Chairman said that the Committee's agenda for the current session was extensive and included many important items. | 1. 主席说 委员会本届会议的议程非常广泛 包括许多重要项目 |
| Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations. | 由此而来收益有可能超过预期从世贸组织当前谈判的所有其他谈判项目中取得的总收益 |
| The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but that they showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance. | 主席进一步注意到 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但他们表示不愿改变目前关于被搁置的项目的作法 |
| Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减值 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价值 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 值 减 记 的 金额 确认 为 资产 减值 损失 计入 当期 损益 |
| And when the said financial asset is transferred out at its disposal, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 二 该 金融 资产 没有 固定 到期 日 的 仍 应 保留 在 所有者 权益 中 在 该 金融 资产 被 处置 时 转出 计入 当期 损益 |
| (1)Where such financial asset has a fixed date of maturity, it shall be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period. | 一 该 金融 资产 有 固定 到期 日 的 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益 |
| The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability. | 实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率 |
| The remaining items are being validated progressively by BOA as a lead in to their audit of UNDP financial statements for the current biennium. | 审计委员会正在逐项验证其余各项 作为其审计开发计划署现两年期财务报表的前奏 |
| On the frequency of consideration of agenda items and the programme of work, some participants commented that current agendas tended to contain a number of items that were useful or nice to know , but did not warrant annual or biannual consideration. | 12. 关于审议议程项目和工作方案的次数 一些与会者评论表示 目前的议程趋向于载有一些有用或者 知道了很好 的项目 但不值得每年一度或者一年两次审议 |
| While a number of items had fallen behind schedule, most of the target dates in the approved action plans remained within the current calendar year. | 任务执行计划的一些项目虽已逾期 但核定行动计划中的大多数预定完成日期仍在本日历年内 |
| (e) An examination of best practices and current trends in the development of technical cooperation activities that could complement the discussion of the substantive items. | e 审查在开展可补充实质性议题讨论的技术合作活动方面的最佳做法和当前趋势 |
| Asset recovery | 资产的追回 |
| The gap arising from the foreign exchange conversion of a sellable cash financial asset in any foreign currency shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 可供 出售 外币 货币 性 金融 资产 形成 的 汇兑 差额 应当 计入 当期 损益 |
| The gap between the post amortization cost of the financial asset and the amount on the maturity date shall also be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period. | 该 金融 资产 的 摊余 成本 与 到期 日 金额 之间 的 差额 也 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益 |
| And when the said sellable financial asset is impaired or transferred out when it is terminated from recognition, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 重 分类 日 该 投资 剩余 部分 的 账面 价值 与 其 公允 价值 之间 的 差额 计入 所有者 权益 在 该 可供 出售 金融 资产 发生 减值 或 终止 确认 时 转出 计入 当期 损益 |
| Moreover, most of the increase in the budget comes from the estimated fee for outside managers based on the current asset value, which is subject to market movements and negotiation of fees. | 此外 预算增长额的大部分来自根据会受市场波动影响的资产现值以及关于费用问题的商谈估计对外部经理人员收取的费用 |
| (i) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current fiscal period and that will be charged as expenditure in a subsequent fiscal period | ㈠ 递延费用包括在本财政期无法适当列为开支但将在下一个财政期列为开支的支出项目 |
| The Incredible Vanishing Asset | 不可思议的消逝性资产 |
| Strategic asset seeking OFDIa | Original ENGLISH |
| Article 46Where a sellable financial asset is impaired, even if the recognition of the financial asset has not been terminated, the accumulative losses arising from the decrease of the fair value of the owner s equity which was directly included shall be transferred out and recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十六 条 可供 出售 金融 资产 发生 减值 时 即使 该 金融 资产 没有 终止 确认 原 直接 计入 所有者 权益 的 因 公允 价值 下降 形成 的 累计 损失 应当 予以 转出 计入 当期 损益 |
| Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality. | 因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路 |
| The accumulative losses that are transferred out shall be the balance obtained from the initially obtained costs of the sold financial asset after deducting the principals as taken back, the current fair value and the impairment related losses as was recorded into the profits and losses of the current period. | 该 转出 的 累计 损失 为 可供 出售 金融 资产 的 初始 取得 成本 扣除 已 收回 本金 和 已 摊 销 金额 当前 公允 价值 和 原 已 计入 损益 的 减值 损失 后 的 余额 |
| Items | 项目 |
| Items | 项目 |
| Article 63 All financial statements, all items thereunder and all related figures in the financial statements between the current period and the previous period shall be mutually checked with each other. | 第六十三 条 公司 编制 的 财务 报表 之间 财务 报表 各 项目 之间 财务 报表 中 本期 与 上期 的 有关 数字 之间 应当 相互 勾 稽 |
| It will fail to regain its importance as the multilateral negotiating body on disarmament treaties unless Member States proceed to substantive negotiations on items relevant to the current international security environment. | 除非会员国着手就有关当前国际安全环境的项目展开实质性谈判 否则裁军谈判会议就无法恢复其作为裁军条约多边谈判机构的重要性 |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | 事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处 |
| If, during the subsequent accounting period, the financial asset is impaired, the relevant profits and losses that were included in the owner s equity shall be transferred out and be recorded into the current profits and losses . | 该 金融 资产 在 随后 的 会计 期间 发生 减值 的 原 直接 计入 所有者 权益 的 相关 利得 或 损失 应当 转出 计入 当期 损益 |
| The Asset Crisis of Emerging Economies | 新兴经济体的 资产危机 |
| E. Procurement, asset and administrative management | E. 采购 资产和行政管理 |
| The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US. | 反驳错误观点的论据取决于经常账户赤字和贸易赤字之间的差异 经常账户赤字相当于贸易赤字加上维持国际资产净值地位的费用 即所欠的在美国投入资本的外国人的净租金 利息和股息 随着时间的推移 赤字累加 由于赤字累加 维持国际资产净值地位的费用相应增加 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
| Mounting imbalances in the US were the mirror image of those in China a massive shortfall of domestic saving, unprecedented current account deficits, excess debt, and an asset dependent economy that was ultimately built on speculative quicksand. | 日益恶化的美国失衡则是中国失衡的镜像 巨大的国内储蓄不足 前所未有的经常项目赤字 过度负债 归根结底建立在投机流沙之上的依赖资产的经济 |
| Blockable items | 可屏蔽的项目 |
| Total Items | 图标项 |
| Agenda Items | 议程项目 |
| (1)The profits and losses, arising from the change in the fair value of the financial asset or financial liability which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, shall be recorded into the profits and losses of the current period | 一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益 |
| This segment would cover current agenda items on evaluation, the report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, and other coordination reports, and the reports of the Joint Inspection Unit. | 该部分将包括目前关于评价的议程项目 联合国系统行政首长理事会的报告和其他有关协调的报告 以及联合检查组的报告 |
| Presentation by delegates of asset sharing systems. | 4. 各种资产分享制度的代表的专题介绍 |
| And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure. | 想要建立一个恰当的发展模式 如果与此同时破坏或者 任由最重要的发展资本 生态基础设施 退化 那么实现发展只是空谈 |
| Third, the Fed may actually exit zero rates too late and too slowly (its current plan would normalize rates to 4 only by 2018), thus causing another asset price boom and an eventual bust. Indeed, unconventional monetary policies in the US and other advanced economies have already led to massive asset price reflation, which in due course could cause bubbles in real estate, credit, and equity markets. | 第三 美联储实际上可能太迟太慢地退出零利率 根据当前计划 将在2018年将利率正常化至4 水平 从而导致新一轮资产价格繁荣以及最终的破灭 事实上 美国和其他发达经济体的非常规货币政策已经导致了大规模的资产价格再通胀 随时会引发房地产 信用 和股市泡沫 |
Related searches : Current Items - Fixed Asset Items - Current Account Items - Non-current Items - Current Asset Investments - Items - Bulk Items - Monetary Items - Recent Items - Basic Items - Minor Items - Actionable Items