Translation of "current costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Current costs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation.
近东救济工程处认为现在就为今后发生的工作人员费用拨出资金不适合其目前的情况
Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development.
工人直接见证了现行发展模式的环境成本
The current crippling impact of continually rising energy costs on our fragile economies is a current case in point.
目前不断上升的能源费用对我们的脆弱经济所造成的打击性影响就是一个例子
That would not result in any additional costs for the current biennium.
这不会给本两年期产生任何额外费用
Telecommunications costs had quadrupled over the past few years to the current level of US 4 million annually.
电信费用在过去几年里增加了三倍 增至目前的每年400万美元
a Based on assumption of replacement of current lease costs of the commercial office space rented by the United Nations.
战略三考虑的在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算a
Those security costs, amounting to over 7 million per biennium under the current system, were projected to double under DSS.
当前的制度下 这些安保费用每一两年期各为700多万美元 在安全和安保部下则预测将翻一番
The U.S. Government's target is to reduce these costs from the current average of 120 per employee per year down to 97.
美国政府的目标是将这些费用从目前的每个雇员每年120美元降到97美元
Considerable expenditures would be incurred in respect of installation and repatriation costs should existing staff continue to depart at the current rates.
如果现有工作人员继续以现有速度离职 就要支付相当一笔安置 遣返费
The net decrease of 25,200 is attributable mainly to lower requirements in other staff costs based on the current pattern of expenditure.
净减的25 200美元的主要原因是 根据目前的支出情况 所需的其他工作人员费用有所减少
These issues can be easily overcome by current technology, but the lack of standardization has a direct impact on the costs associated with the required customizations.
这些问题利用现有技术很容易解决 但是 缺乏标准化的现象直接影响到与所需用户化相关的费用
Implementation of trade facilitation measures requires a thorough analysis of existing bottlenecks and costs, as well as a comparison of current practices with international standards and benchmarks.
47. 执行贸易便利化措施要求透彻分析目前的瓶颈所在和成本开支 并且按照国际标准和基准对目前的做法作出比较
The United States opposed the current and previous resolutions, which had not been adopted by consensus and required Israel to meet costs stemming from the 1996 Qana incident.
美国反对目前和以往的决议 这些决议均没有以协商一致意见获得通过 而且要求以色列支付自1996年卡纳事件以来所产生的费用
During this plan period, UNICEF will seek to increase the ratio of investment in learning from the current 1.4 per cent of staff post costs to 2 per cent.
147. 在本计划期间 儿童基金会将努力把学习投资所占工作人员员额费用的比例从目前的1.4 提高到2
That said, Europe s disparities in production costs and competitiveness, reflected in the problem countries substantial current account deficits, may prove to be an even more difficult problem to resolve. Unit labor costs in Greece, Portugal, Spain, and Italy grew 20 30 faster than in Germany in the euro s first decade, and somewhat faster than unit labor costs in northern Europe as a whole.
因此 问题 国家巨量经常项目赤字中所反映的欧洲生产成本和竞争力的两极分化可能将成为更难解决的问题 在欧元历史的第一个十年中 希腊 葡萄牙 西班牙和意大利的单位劳动成本上涨速度比德国快20 30 比北欧整体单位劳动成本上升速度也要快
The information to be provided covers the following (a) expenditure for the current period (b) current incumbency (c) status of reimbursement for troop formed police unit costs, contingent owned equipment and death and disability (d) cash position of the missions and (e) status of contributions.
将要提供的信息涵盖 (a) 本期间的支出 (b)本期间的在职情况 (c) 偿还部队 建制警察部队费用的状况 (d) ONUB的现金状况 和(e) 缴款情况
The information to be provided covers the following (a) expenditure for the current period (b) current incumbency (c) status of reimbursement for troop formed police costs, contingent owned equipment and death and disability (d) cash position of the missions and (e) status of contributions.
资料涵盖 (a) 本期支出 (b) 现职人员 (c) 偿还部队 建制警察的费用 特遣队所属装备 死亡和伤残金的状况 (d) 特派团现金状况 (e) 缴交摊款现况
Seeking an adjustment to cover the exchange rate fluctuations and regular salary developments since the adoption of the budget for the current biennium, the calculation of standard staff costs for budgetary purposes has again been revised to rigorously reflect the actual costs to the secretariat (see annex II).
为了设法做出调整 应付目前两年期预算通过以来的汇率波动和常规工资变动 再次修订了为预算目的所作的有关标准人事费的计算 以便确切地反映秘书处的实际费用(见附件二)
In the current environment, technological innovation is difficult to accomplish by oneself, it requires extremely high costs, and there are many problems to be solved, so cooperation is particularly important today.
目前的环境下 科技创新很难独自完成 需要极高的成本 待解决的问题也非常多 所以合作在当今显得尤为重要
The Administrator believes that maintaining the current balance is fully justified in view of the fact that costs in respect of field and inter agency security measures are projected to increase.
署长认为 鉴于外地和机构间安保措施方面的费用预计会增加 保持目前的余额水平是完全合理的
If the ball costs 10, the bat costs...
如果球是10美分 球拍要花...
Much of the current policy debate remains focused on cutting carbon, but there are many ways to go about repairing the global climate. Our choices will result in different outcomes and different costs.
当今的大多数政策讨论依然将重点放在削减碳排放上 但解决全球气候问题其实是有许多道路可走的 而我们的不同选择 将会导致不同的成果 付出的成本也会不同
In addition, a number of resources requested for the 2006 2007 biennium are requested under sections different from those of the current biennium, indicating more clearly where the costs of the Fund lie.
此外 为2006 2007两年期要求的若干资源是在不同于本两年期的款次内提出的 更清楚地表明了基金的费用花在哪些方面
The accumulative losses that are transferred out shall be the balance obtained from the initially obtained costs of the sold financial asset after deducting the principals as taken back, the current fair value and the impairment related losses as was recorded into the profits and losses of the current period.
该 转出 的 累计 损失 为 可供 出售 金融 资产 的 初始 取得 成本 扣除 已 收回 本金 和 已 摊 销 金额 当前 公允 价值 和 原 已 计入 损益 的 减值 损失 后 的 余额
Costs
所涉费用
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍
13. Requests the Secretary General to consider reclassifying the rental rates and maintenance costs charged to the Institute with a view to alleviating its current financial difficulties, which are aggravated by the current practice of charging commercial rates, taking into account that other organizations affiliated with the United Nations enjoy such privileges
13. 请秘书长考虑到与联合国有联系的其他组织所享有的特权 斟酌调整向训研所收取租金和维持费 以减轻其目前的财政困难 这一困难更因目前按商业费率收费而加剧
42) and with the United Nations current account (para. In addition, UNDP will develop a mechanism for monitoring contributions in kind at country offices (para. 55) and outstanding government contributions to local office costs (para.
此外 开发署将发展一种机制 监测国家办事处的实物捐助 第55段 以及尚未交付的政府对当地办事处费用的现金资助 第60段
There is, however, one unbreakable rule To work with HICCup, communities must collect and publish a lot of independently vetted data (without personal information, of course). For starters, they will need benchmarks of current conditions and projected costs, and then detailed statistics on the adoption of the measures, their impact and costs, and what happens over time.
但是 有一个规则不能破 与HICCup合作的社区必须收集和公布大量经独立审核的数据 当然不包括个人信息 首先 它们需要当前条件和预计成本的基准 接着 它们需要提供关于措施采用 措施的影响和成本以及随时间推移发生什么的详细数据 HICCup将把大量时间花在与律师和精算师合作上
Requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services to conduct an audit of standard costs applied to headquarters overheads such as furniture and rental of premises, providing comparative costs on current market prices for these items, and to submit its findings to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session
12. 请秘书长责成内部监督事务厅对总部家具和房地租金等间接费用所适用的标准费用进行审计 就这些项目的现时市场价格提供可比费用 并向大会第六十届会议续会第二期会议提交调研结果
Requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services to conduct an audit of standard costs applied to headquarters overheads such as furniture and rental of premises, providing comparative costs on current market prices for these items and to submit its findings to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session
12. 请秘书长责成内部监督事务厅对总部家具和房地租金等间接费用所适用的标准费用进行审计 就这些项目的现时市场价格提供可比费用 并向大会第六十届会议续会第二期会议提交调研结果
Administrative costs
A 行政费用
Investment costs
B. 投资费用
Administrative costs
行政费用
Investment costs
投资费用
Audit costs
审计费用
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
There are tremendous costs associated with allowing the current laissez faire regime to continue. We hope leaders understand that the world s oceans and the ecosystem services they provide are too important to be allowed to fail.
全球海洋委员会将与各国政府共享其建议 让当前的自由放任机制继续运行下去会带来极高的代价 我们希望各国领导人明白 地球的海洋 及其所提供的生态系统功能 十分重要 不容我们失败
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.
这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent.
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
59. 本批没有恢复营业费用索赔

 

Related searches : Current Operating Costs - Costs - Current And Non-current - Current Or Non-current - Large Current - Current Revision - Current Limitation - Power Current - Control Current - Not Current - Current Smoker - Current Drive - Current Statement