Translation of "current imbalance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Imbalance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That entails correction of the current inequity and imbalance in its composition.
这需要纠正目前在其构成中的不平等和不均衡现象
Current and future satellite systems could do much to rectify the knowledge imbalance that existed in many parts of the world.
现有和今后的卫星系统在纠正世界许多地方存在的知识不均衡现象方面可大有作为
Expressing concern at the regional imbalance in the current composition of the membership of some of the human rights treaty bodies,
表示关注目前人权条约机构成员名额的区域分布情况不平衡
Current and future satellite systems could do much to rectify the gross knowledge imbalance that existed in many parts of the world.
现有和未来的卫星系统在纠正世界上许多地区存在的知识极端不均衡现象大有作为
(b) To prepare a comprehensive action plan aimed at reducing the current imbalance in the staff, indicating specific targets and deadlines to be achieved
3. 鼓励在这方面提高所有各级相关角色作为 善治 的坚实基础这一价值的认识 并指出以建设性态度对待国际发展合作尤其可以加强这种伙伴关系
I was personally reminded of the current global energy imbalance on a recent trip to Nigeria, where per capita electricity consumption is only about 70 kilowatt hours per year.
在最近一次对尼日利亚的访问中 有人提醒我注意目前全球能源的失衡 在尼日利亚 人均电力消耗每年仅70千瓦小时
It is a homeostatic imbalance.
是恒久的失衡
We are convinced that reform on the basis of the African Union proposal would considerably improve on the current structure of the Council and would reduce the imbalance of its composition.
我们坚信 按照非洲联盟的建议进行改革 可大大改进安理会目前结构 减少安理会组成的不平衡
In particular, there is an imbalance in the current CRIC review process between the review of reports of affected developing country Parties and those of developed country Parties and relevant agencies.
特别是在目前审评委的审评进程中 存在受影响的发展中国家缔约方和发达国家缔约方以及有关机构报告之间的不平衡
That imbalance paints a highly distorted picture.
这种不平衡现象反映出一种高度失真的画面
To solve this problem of inadequacy and imbalance
要把这个不平衡不充分这块解决好
So the key quantity is Earth's energy imbalance.
这其中的关键量 是地球的能量不平衡
(iii) To establish cultural industries that are viable and competitive at the national and international levels, in the face of the current imbalance in the flow and exchange of cultural goods at the global level
㈢ 在当前全球一级文化货物流动和交易不平衡的情况下 建立在国家和国际两级均能独立发展 具有竞争力的文化产业
Moreover, the current imbalance favouring a continent from which no fewer than three permanent members have the veto would simply become worse whereas the place and role of non permanent members would be further diminished.
而且 目前一个大陆拥有多达三个具有否决权的常任理事国的不平衡状况将变得更加严重 非常任理事国的地位和作用将被进一步削弱
The key question is what is going on with the US, which, after all, represents the other side of the great imbalance? The US current account deficit has been narrowing in recent quarters, thanks to export growth.
关键问题是 代表了巨大不平衡另一端的美国应当做些什么 得益于出口增长 美国的经常账户逆差在最近几个季度收窄了 这是个好消息 而且这一状况是在没有进行大幅汇率下调的情况下实现的 原因是欧元和其他几个主要货币的走弱
Some speakers said that the imbalance between contributions to regular and other resources needed to be corrected, and called on donors to address the imbalance through predictable multi year pledges.
254. 有些发言者说 经常资源和其它资源捐款之间的不平衡应得到纠正 呼吁捐助方通过可预见的多年认捐来消除这种不平衡
One submission said that staffing imbalance created partiality towards particular issues.
有一个意见说 人员配备不平衡 造成在某些问题上的偏颇
It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.
可以预期这种不平衡最终将得到纠正
It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.
它减少从地球散向宇宙的热辐射 造成暂时性的能量不平衡
Resolution of the external debt servicing problem through the early conclusion of an appropriate programme with the International Monetary Fund (IMF), aimed at redressing the current macroeconomic imbalance, which will grant the country access to the World Bank's Highly Indebted Poor Countries initiative.
与国际货币基金组织迅速订立适当方案 借以解决外债的还本付息问题 以期矫正目前宏观经济的不平衡状况 使该国可以参加世界银行有利于重债穷国的债务倡议
And that leads to America s multilateral trade imbalance. Yes, trade with China is the largest component of this imbalance, but that largely reflects the complexity of multinational supply chains and the benefits of offshore efficiency solutions.
国内储蓄不足又想增长 因此美国不得不从国外进口剩余储蓄 维持巨大的经常项目赤字以吸引外国资本 而这导致了美国的多边贸易失衡 是的 对中国的赤字是这一失衡的最大组成部分 但这只不过反映了跨国供应链的复杂性和离岸效率方案的益处
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources.
秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题
So, what symbiotic imbalance will underpin the next round of global economic growth? Given that the current account is the difference between a country s saving and investment rates, both of which are heavily influenced by demographics, we need to consider rapid changes in population dynamics.
那么 怎样的共生性失衡会破坏下一轮全球经济增长 经常项目即是一国储蓄率和投资率之差 而储蓄率和投资率受到人口结构的严重影响 因此我们需要考虑人口动态的变化
The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter.
现在的总能量不平衡 大概有每平方米0.6瓦
Only such an expansion can rectify the existing imbalance in the composition of the Council.
只有通过这类扩大才能矫正安理会结构的失衡
It also seeks to address the fundamental imbalance in the composition of the Security Council.
决议草案还谋求处理安全理事会构成不均衡这一根本问题
Another aspect of the recruitment problem was the imbalance in the composition of the Secretariat.
33. 秘书处人员组成不均衡也是征聘方面的一个问题
Expressing concern at the clear regional imbalance in the current composition of the membership of the human rights treaty bodies, with the exception of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, which is applying a quota system in the distribution of its seats by regional groups,
关注目前人权条约机构成员名额的地域分配明显不平衡 例外情况是采用配额制度按区域集团分配席位的经济 社会和文化权利委员会
But the euro weakness triggered by quantitative easing has further boosted Germany s current account surplus, which was already a whopping 8 of GDP last year. With external surpluses also rising in other countries of the eurozone core, the monetary union s overall imbalance is large and growing.
今年年初以来 全球20多家央行在欧洲央行和日本银行的引领下放松了货币政策 在欧元区 外围国需要弱势货币以减少外部赤字和刺激增长 但由量化宽松导致的欧元弱势进一步刺激了去年已经高达GDP的8 的德国经常项目盈余 其他欧元区核心国的外部盈余也在上升 这使得整个货币联盟的总体失衡十分庞大并且不断增加
In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
在更大规模的此类系统中 顶端会变的更大 而尾部会变的更长 于是更加剧了整体的不平衡
In general, there is a wide gender imbalance between males (75, 4 ) and females (24,6 ), respectively.
总体上 男女生的比例明显不平衡 男75.4 女24.6
It is important to ensure that the outcome in September does not result in a similar imbalance.
必须确保九月份的成果不会产生类似失调现象
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
现在 通过测量地球热储层中的热量 我们能精确地 测量出地球的能源不平衡
Some members of the Southern Sudan Legislative Assembly have alleged an ethnic imbalance in the Government of Southern Sudan.
苏丹南部立法会议的一些成员指责说 苏丹南部政府缺乏族裔之间的平衡
To reform some aspects without reforming others can only lead to an imbalance in our system's structure and performance.
改革某些方面而不改革其他方面只会导致我们系统结构和效绩的不平衡
There are in fact already too many differences between permanent and non permanent Council membership to further exacerbate that imbalance.
事实上 在安理会常任理事国和非常任理事国之间已经存在太多的分歧 不应进一步恶化这种不均衡状况
The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion.
老鼠身上再次用过阿特拉津的研究证据 显示荷尔蒙不平衡的阿特拉津 会导致流产
While commendable progress has been made in resource mobilization, there is still a major imbalance between earmarked and non earmarked contributions.
虽然在资源调集方面取得了可嘉的进展 但专用捐款和非专用捐款之间仍然存在较大的不平衡
Thus, it would have the potential to create an unacceptable imbalance in representation, especially from the perspective of cultures and civilizations.
因此 它有可能会造成席位分配方面令人无法接受的不平衡 尤其是从文化和文明角度而言
But the measured energy imbalance occurred during the deepest solar minimum in the record, when the Sun's energy reaching Earth was least.
但是我们测量到的能量不平衡发生在 自人类记录以来太阳活动最弱时期 这期间太阳到达地球的能量是最少的
Given the very discouraging imbalance of the institutional proposals in the Secretary General's report on transformation within the Organization, we believe that the countries and peoples of the South need to adopt an independent position and path that reflect our beliefs and our capacities to redress the very deep and untenable imbalance affecting our institution.
秘书长有关联合国组织内部变革的报告中的制度性建议的不平衡很令人失望 有鉴于此 我们认为 南方各国和人民需要采取独立立场和道路 体现我们的信仰和我们解决影响到我们的机构的深刻脆弱不平衡的能力
What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance.
我们所提议的 我们也得到了支持 就是阿特拉津 严重危害而导致荷尔蒙的不平衡
While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions.
虽然一般目标捐款和特殊目标捐款都创历史新高 但这两类捐款仍有失平衡
This imbalance, if we want to stabilize climate, means that we must reduce CO2 from 391 ppm, parts per million, back to 350 ppm.
这个不平衡意味着 如果我们想要稳定气候的话 我们就必须降低二氧化碳浓度 从391ppm 即百万分之三百九十一 降回到350ppm
At the same time, many States have begun to feel that the sheer imbalance of power in the world is a source of instability.
同时 许多国家开始感到 世界力量失衡本身就是一个不稳定因素

 

Related searches : Electrolyte Imbalance - Chemical Imbalance - Trade Imbalance - Phase Imbalance - Hormonal Imbalance - Market Imbalance - Emotional Imbalance - Wheel Imbalance - Correct Imbalance - Nutritional Imbalance - Nutrient Imbalance - Metabolic Imbalance - Pressure Imbalance