Translation of "current interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Current interest - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Articles in Le Monde and Le Figaro on topics of current interest.
Articles in Le Monde and Le Figaro on topics of current interest.
Extensive collection of publications about the United Nations and on issues of current interest
大量有关联合国和当今议题的出版物
It also holds regular meetings at United Nations Headquarters to discuss issues of current interest.
它还在联合国总部定期举行会议 讨论当前关心的问题
1. Discussion of current and future plans of common interest, including consideration of the actual
1. 讨论共同关心的目前和今后计划 包括审议联合国
1. Discussion of current and future plans of common interest, including consideration of the actual
1. 讨论共同关心的目前和今后计划 包括审议联合国各组织在
e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization
e. 扩大门户网站 提供涉及本组织目前关心的问题的在线信息服务
With regard to the floating interest rate loans, accounts receivable, and the investments held until their maturity, the current actual interest rate as stipulated in the contract shall be adopted as the capitalization rate in the calculation of current value of the cash flow.
原 实际 利率 是 初始 确认 该 金融 资产 时 计算 确定 的 实际 利率 对于 浮动 利率 贷款 应收 款项 或 持有 至 到期 投资 在 计算 未来 现金 流量 现 值 时 可 采用 合同 规定 的 现行 实际 利率 作为 折现率
There is therefore no conflict of interest on the part of the Unit under the current distribution of functions
因此 根据目前的职能分配 行政法股不存在利益冲突
Therefore, current negotiations on market access should give particular attention to products of special interest to landlocked developing countries.
因此 目前进行的市场准入谈判应特别关注对内陆发展中国家具有特殊利益的产品
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds.
投资者正在以当前低利率买入长期债券 因为目前短期投资利率接近于零 换句话说 买家以2 的更高的当前收益率交换持有长期债券的风险
Nevertheless, allow me to say a few words on some current United Nations reform issues of particular interest to us.
尽管如此 让我就我们特别感兴趣的目前联合国的一些改革问题发表一点看法
The major items are 47,680,000 in interest on funds held in interest bearing deposits and in current accounts with banks and 12,604,000 in adjustments of payable related to the prior period s budget.
主要项目是以有息存款和银行往来帐户方式持有资金所生利息47 680 000美元 以及与前期预算有关应付帐款的调整12 604 000美元
The growing interest in the current round has led the Global Office to organize sessions about the Programme at statistical conferences.
32. 大家对本轮活动的兴趣日益浓厚 促使全球办事处在统计会议上组织了有关国际比较方案的会议
Lecture on Minors and crime aetiology, punishability and attributability. Current legislative trends and the higher interest of the child , 20 August 1996.
80. 发表题为 El menor ante el delito. Etiología. Punibilidad e Imputabilidad. Tendencias legislativas actuales y el superior interés del niño 的论文 1996年8月20日
This assessment will pave the way for an understanding of the current interest in the issue of corruption on a global level.
这种评估有助于了解人们目前对全球腐败情况的重视程度
(c) Topical bibliographies on items of current interest such as United Nations reform, peacekeeping operations, the Office of the Secretary General, etc.
(c) 专题书目 书目涉及联合国改革 维持和平行动 秘书长办公室等当前受关注的题目
Other topics covered in radio news bulletins and weekly current affairs and regional magazines of specific interest to the region included the following
无线电新闻布告栏及时事周刊与区域杂志所报道的与本区域特别有关的其他各项专题包括
In discussions of their current and future plans, the Meeting participants identified several areas of common interest for increased inter agency coordination and cooperation.
23. 与会者通过讨论当前和今后的计划 确定了供加强机构间协调与合作的共同感兴趣的一些领域
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
Commends the SESRTCIC for the quality and relevance of the training workshops and seminars it organizes on various subjects of current interest to the Member countries.
3. 称赞统经社研训中心就成员国当前关心的各种课题组织高质量的相关培训讲习班和研讨会
The Subcommittee also noted with appreciation the interest expressed by the Russian Federation in participating at the current stage as well as its follow up project.
小组委员会还赞赏地注意到俄罗斯联邦表示有兴趣参与目前的阶段以及后续的项目
Keen interest in early implementation continued to be shown by the Authority, which under current arrangements was accommodating tenth grade refugee pupils in its own schools.
根据目前的安排,权力机构已在它自己的学校里招收十年级难民学生 它仍然热切盼望工程处及早同意其请示
30. As had been demonstrated in recent years, changes of sovereignty over territory were phenomena of current interest and the draft articles were therefore very useful.
30. 正如近年来显示的那样 领土主权的变化是具有现时利益的现象 因此条款草案非常有用
While the Working Group generally felt that no final decision could be made at the current session, the proposal was met with considerable interest and support.
27. 虽然工作组普遍认为本届会议上未能作出任何最后决定 但所提建议引起了人们的很大兴趣 也得到了很大支持
The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, saving accounts and interest bearing deposits.
该组织所有资金总额 包括硬币 钞票 支票 往来帐户和通知存款帐户余额 储蓄帐户和计息存款
The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.).
债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利率 基础 等 的 当前 市场 利率 确定
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level).
但任何深化利率市场的举措都必须考虑到潜在的成本和收益 中国决策者理应从认真研究当前金融抑制 将利率保持在低于市场平衡水平的做法 所产生的效果开始
An amount of 1,333 million is held in first class banks, comprising 1,256 million in interest bearing term deposit accounts and 77 million in current bank accounts.
a E ICEF 2003 P L.29(第2003 18号决定) E ICEF 2003 AB L.14(第2003 17号决定) E ICEF 2004 P L.25(第2004 11号决定) E ICEF 2004 P L.1至E ICEF 2004 P L.23 第2004 6号决定
Cynics might suggest that the current impasse serves the interest of any delegation which, for whatever reason, does not want to see immediate progress on nuclear disarmament.
玩世不恭的人可能会说目前的僵局有利于任何无论出于何种原因不想看到核裁军取得立即进展的代表团
An amount of 416 million is held in first class banks, comprising 398 million in interest bearing time deposit accounts and 18 million in current bank accounts.
存在第一流银行的4.16亿美元中 包括计息定期存款帐户中的3.98亿美元和往来帐户中的1 800万美元
Interest on staff costs Interest, sewerage and drainage Interest for 1996, classroom construction
1996쓪샻쾢,붨퓬뷌쫒 쏀풪 3 576 3 576 3 576 0 3 576
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take. To be sure, they could raise the rate for new and small borrowers but, in the current political climate, they would stand accused of stifling economic recovery if they did.
当前的低利率不能覆盖银行所冒的风险 诚然 它们可以针对新借款人和小借款人提高利息 但是 在当前的政治气候下 这么做会让它们受到千夫所指 认为它们妨碍复苏
That has been precisely the problem with the aggressive provision of liquidity, quantitative easing, and the reduction of central bank interest rates used to address the current crisis. In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates.
如今的信贷政策如上世纪大萧条时一样 中央银行的存款利率实际为零 储蓄人几乎得不到任何利息 但企业和客户试图借贷时会发现贷款的成本很高 接近于不可能 贷款银行带着怀疑的眼光审查借贷人的诚信度 并要求借贷人出具高风险的抵押本金 所以在大部分国家 借贷仍然是很难办的事情
Nevertheless, we are also convinced that the Conference on Disarmament should have the ability to adapt to deal with other current issues of priority interest to the international community.
尽管如此 我们同样深信 裁军谈判会议必须能够适应形势 以处理当今国际社会优先关注的其他问题
If the current price, exceeding 60, persists, this will stimulate market interest in efficiency and non fossil energy supply, and reality could overtake projections in the alternative policy scenario.
如果目前每桶超过60美元的油价能持续下去 将会刺激市场对能源使用效率和非化石能源供应的兴趣 但在替代性政策设想方案中实际情况可能会超出所作的预测
1. Discussion of current and future plans of common interest, including consideration of the actual activities of United Nations organizations in the area of space science and technology and
1. 讨论共同关心的目前和今后计划 包括审议联合国各组织在空间科 学和技术及其应用领域与其负责的方案有关的实际活动
The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability.
实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率
The position of debtors was further strengthened by the prohibition of usury charging unreasonably high interest on money. Interest rate caps were abolished in Britain only in 1835 the near zero central bank rates prevailing since 2009 are a current example of efforts to protect borrowers.
禁止高利贷进一步强化了债务人的立场 在英国 利率上限直到1835年才被取消 2009年以来央行普遍采取了近零利率则是保护债务人的最新例子
ECB President Jean Claude Trichet indicated at his July press conference that the bank plans to raise interest rates by 25 basis points on August 3, not August 31, as expected. This implies an interval of two months between interest rate moves instead of the three month interval that has become standard ECB practice in the current interest rate cycle.
欧洲央行行长特里谢在七月份的新闻发布会上指出 该行计划在8月3日 而不是预期的8月31日将利率提高25个基点 这表明欧洲央行利率调整的间隔由三个月便成了两个月 而三个月的间隔是欧洲央行在当前利率循环中的标准做法 在八月份预期的调整后 下一次正常化进程中的调整将会出现在两个月之后 即十月份
Interest
利息
Interest
利息Category name
Although many WTO Members may derive sustainable development benefits from freer trade in EGs, there is a need to identify products of current or potential export interest to developing countries.
尽管许多世贸组织成员都从环境产品贸易的开放中获得可持续发展收益 但仍有必要认明对发展中国家目前或未来可能有出口利益的产品
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Where the credit risks of the debtor and the applicable credit risk agios remain unchanged after the issuance of the liability instrument, the benchmark interest rate may be adopted to estimate the interest rate of the current market so as to determine the fair value of the liability instrument.
债务人 的 信用 风险 和 适用 的 信用 风险 贴水 在 债务 工具 发行 后 没有 改变 的 可 使用 基准 利率 估计 当前 市场 利率 确定 债务 工具 的 公允 价值

 

Related searches : Current Interest Period - Current Interest Rate - Of Current Interest - Non-interest-bearing Current Liabilities - Current And Non-current - Current Or Non-current - Large Current - Current Revision - Current Limitation - Power Current - Control Current - Not Current