Translation of "current occupancy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Prior to the current crisis, the UNRWA hospital in Qalqilia in the West Bank had an occupancy rate of 67.5 per cent. | 106. 在目前这场危机之前 近东救济工程处在西岸Qalqilia的医院的床位使用率达到67.5 |
b Occupancy to be determined. | b 힡뮧듽뚨ꆣ |
Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | 她住 她的绝对忠诚出席会议 |
Rented school buildings Classroom occupancy rate | 教室占用率 41.7 38.5 44.9 37.6 48.1 43.2 |
...now ready for occupancy on Track C. | ... 现在准备驶入C站台. |
Discussions are continuing in regard to the building's occupancy. | 仍在继续讨论大楼的使用率问题 |
Bed occupancy increased from 93.1 in 2001 to 94.8 in 2003. | 床位使用率从2001年的93.1 上升至2003年的94.8 |
Impact on occupancy of conference rooms at the Palais des Nations | 对万国宫内会议室占用情况的影响 |
There are no firm responses, for example, to cases of double occupancy by refugees, or illegal occupancy by members of the military or police of homes belonging to minorities. | 例如,对于难民双重占用或者军方或警方成员非法占用属于少数族裔人住房的案件没有作出有力的反应 |
Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003 | 表13 2001 2003年根据床位类型划分的医院床位数和床位占有率 |
The C band was not available for satellite service owing to high occupancy by fixed services. | C波段不用于卫星服务 因为固定服务的占用率很高 |
Unfortunately, two hostels for young Arab women had recently been closed down owing to low occupancy rates. | 遗憾的是 由于入住率较低 有两家接待阿拉伯年轻妇女的旅馆不久前被关闭了 |
This initiative also covers audit observation 132, relating to optimization of occupancy costs in the Chrysler Building. | 这一举措还覆盖涉及克莱斯勒大楼占用费用优化的意见132 |
If pre war occupants failed to file such claims in time, they could permanently lose occupancy rights. | 如果战前的原住者未能及时提出这种要求,他们可能永久失去居住权 |
ECA management considered that it would be able to break even with 78 days of occupancy in a year. | 非洲经委会管理层认为,一年有78天的使用就能够收支平衡 |
Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | 在当今 75 的行程是一个人进行的 仅有12 的行程是用拼车的方式来完成的 |
The Subcommittee heard a presentation on this item entitled Geostationary orbit occupancy analyser tool , given by the representative of Colombia. | 79. 小组委员会听取了哥伦比亚代表就这一项目所作的题为 地球静止轨道占用状况分析工具 的专题介绍 |
The limited classroom space available in rented buildings kept the classroom occupancy rate low (38.7 pupils) although conditions remained cramped. | 由于租赁校舍提供的教室面积有限,占用率很低(38.7个学生),虽然很狭窄 |
The average classroom occupancy rate Agency wide was 43.6 pupils in the 1997 1998 school year, the fifth consecutive increase. | 1997 1998学年中,整个工程处的小学和初中每个教室的平均人数为43.6名学生,这是连续第五年人数增加 |
61. At the time of the Board s audit, UNFPA had not carried out regular space use reviews or occupancy audits. | 61. 在委员会进行审计时 人口基金并未进行定期办公室面积使用或占用审计 |
1.87 The occupancy rate for grades 1 5 will have been reduced to an average of 40 students per class section. | 1.87 1 5年级的每班学生人数平均将减少到40名 |
Improving lighting efficiency with energy saving light bulbs and relating controls of light levels to occupancy and natural light conditions and | 使用节能灯泡以及把照明强度与室内是否有人和自然光照条件挂钩 以此提高照明效率 以及 |
Classroom occupancy rates continue to average 40.5 pupils per class, and in some fields this figure rises to over 44.7 per class. | 教室占用率依然是平均每班40.5名学生 在一些地方 这个数字达到每班44.7人以上 |
Premises are being refurbished in Basrah with the goal of completing construction by mid November and achieving full occupancy by late December. | 目前正在整修巴士拉住地 打算在11月中旬完工 12月下旬实现完全入住 |
He stressed, however, that even if the legislation were passed, the building would not be ready for occupancy until 2010 at the earliest. | 然而 他强调指出 即使这项立法得到通过 大楼最早要到2010年才能启用 |
8. Decides, in the light of the experience of managed mobility, to review the enforcement of post occupancy limits at its sixty third session | 8. 决定根据人员统筹流动的经验 在大会第六十三届会议上审查员额占用期限的落实情况 |
(e) Jointly conducting with Colombia, and with the support of the International Telecommunication Union (ITU), the development of a geostationary orbit occupancy analyser tool | (e) 在国际电信联盟 国际电联 的支持下与柬埔寨联合开发一个地球静止轨道占用状况分析工具 |
The improved system manages and monitors space allocation more efficiently, as floor plans and occupancy data are now accessible to managers through the Intranet. | 改进了的系统提高了管理和监测办公室面积分配的效率 因为主管现在可通过因特网存取楼面规划和占用情况的数据 |
In the 1997 1998 school year, the classroom occupancy rate at rented schools averaged 31.4 pupils, compared to 45.6 pupils at Agency built schools. | 1997 1998学年中,在租用的学校里平均每个教室有31.4名学生,而工程处建造的学校教室则有45.6名学生 |
In the housing sector, such an approach meant a focus on two key areas of action rebuilding reconstruction and the return of property occupancy rights. | 在住房领域里 这种方式致使相关工作集中在两个关键的行动方面 重造 重建和财产 居住权的回归 |
171. Legal regulations affecting occupancy rights and the right to private property are among the main factors preventing the return of refugees and the displaced. | 171. 有关居住权利和拥有私有财产的权利的法律规定是阻止难民和流离失所者返回的主要因素 |
7. The Board recommends that UNDP maintain information on occupancy levels of its headquarters buildings in order to help control and monitor costs (para. 67). | 7. 审计委员会建议开发计划署维持关于其总部大楼占用率的资料,以助于管制和监测费用(第67段) |
This would precede the agreement on the occupancy and use of the permanent premises scheduled to be completed by 1999 (SPLOS 27, paras. 70 72). | 以后还会为预定在1999年完成的永久房舍的占用和使用缔结一项协定(SPLOS 27,第70至72段) |
And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent. | 同时还要考虑社会利益问题 单人出行的概率是75 我觉得我们可以将之降低到50 |
The best hotel in the city, which charges 120 per night and has an occupancy level of 75 per cent, does not appear on the list. | 名单上没有本市最高档的旅馆 尽管该旅馆每夜收费120美元 住房率达到75 |
More than half indicated that single occupancy of a cell or room occurred exceptionally or never. Again resource difficulties were the explanation given in most cases. | ÒÔÉ lt lt ÁÐ centÒâ apos óÀû centÑÀÂò(1 4)Ó centÈÕ (3 4) centÔ(1 4)u(C) centÀÍÑÎ ÑÇ centÀè ÍÄÛ centÁÐÖ ØÊ uÇ centÂ É |
OHR has also prepared draft laws for that entity to enable pre war owners of private property and holders of occupancy rights to reclaim their properties. | 高级代表处还编撰了用于该实体的法律草案 使私有资产的战前所有者和拥有居住权者能够索回他们的住房 |
55. For its headquarters building, UNFPA held full details of the premises and the space available, but did not have comprehensive occupancy rates or future requirements. | 55. 人口基金掌握其总部办公大楼现有房舍和面积的全面详细资料 但并不了解全面占用率或今后需求情况 |
This differential cannot be confirmed until the cost of using the Beethovenhalle is negotiated and the likely occupancy of hotel rooms at the Hotel Maritim is estimated. | 在谈妥使用Beethovenhalle的费用和估计出在Maritim饭店占用的房数之前 不能确定这一差额 |
With the closure of the Office of the Iraq Programme, additional office space in the DC 1 building became available for occupancy by the Department of Peacekeeping Operations. | 在伊拉克方案办公室关闭之后 DC 1大楼腾出更多办公面积供维持和平行动部使用 |
For example, a number of residents of socially owned apartments in the Belgrade municipality of Zemun, notably Croats, were evicted from their apartments despite long standing occupancy rights. | 例如在贝尔格莱德 Zemun 市政地区 一些公有公寓中的若干居民 特别是克罗地亚人 尽管有长期居住权 仍被从公寓中逐出 |
16.1 States should ensure that the rights of tenants, social occupancy rights holders and other legitimate occupants or users of housing, land and property are recognized within restitution programmes. | 16.1 各国应确保在归还方案内承认房客 社会占用权的持有方以及住房 土地或财产的其他合法居住者或使用者的权利 |
The recorded expenditure relates to alterations and renovations at premises in Luanda and the regional areas, as well as the upgrade of team sites to acceptable standards of occupancy. | 已入帐的支出用于罗安达和其他地区房舍的改建和翻修以及装修各队部驻地,以达到可接受的居住标准 |
43. Security services. The unutilized balance of 21,700 was due to reduced requirements arising from delays in the occupancy of some floors in the hotel complex occupied by UNOMIL. | 43. 뺯컀쫂컱ꆣ캴폃폠뛮21 700쏀풪,풭틲쫇솪샻맛달췅췆동웴폃싃망뗄튻킩슥닣,쪹쯹탨뺭럑복짙ꆣ |
The contractor in turn had obtained the corresponding occupancy permit from the building inspector of Cobourg, as well as an approved inspection carried out by the New Home Warranty Program. | 承包商则得到了科堡建筑物检验员颁发的相应居住许可证,并通过了新房担保署的有效检查 |
Related searches : Double Occupancy - Occupancy Sensor - Occupancy Detection - Maximum Occupancy - Occupancy Expenses - Full Occupancy - Occupancy Plan - Dual Occupancy - Occupancy Room - Site Occupancy - Occupancy Classification - Housing Occupancy - Bed Occupancy