Translation of "current plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The changes in the current financial plan compared to the previous plan (E ICEF 2004 AB L.4) are summarized in annex III, table 1. | 211. 现行财务计划相对于上一计划 E ICEF 2003 AB L.4 的变动概要见附件三表1 |
| Aware that the previous plan of action had been over ambitious and inadequately funded, the Government had made proper organizational arrangements for the implementation of the current plan. | 埃塞俄比亚政府认识到以前的行动方案不切实际和缺乏经费 已经为当前计划的实施作了适当的组织安排 |
| If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available. The IMF should plan for it. | 还有一线生机 如果目前的战略失败 第三选择 获得援助的希腊退出 仍然可行 IMF应该做好计划 希腊人民理应在近期获得真正的选择 |
| The current financial plan both forms part of the MTSP for 2006 2009 and covers financial projections for 2005. | 现行财务计划是2006 2009年中期战略计划的一部分 同时也包括了对2005年财务状况的预测 |
| This third annual report on progress against the 2002 2005 medium term strategic plan (MTSP) follows a thorough mid term review of the current plan and was prepared concurrently with the development of a new corporate plan for 2006 2009. | 1. 针对2002 2005年中期战略计划进展情况的第三次年度报告是在对目前的计划进行彻底的中期审查之后 与拟订2006 2009年新的整体计划同时编写的 |
| One of the main objectives of the Government's current plan of action was to further decrease infant and maternal mortality. | 政府当前行动计划的主要目标之一是进一步减少婴儿和产妇死亡率 |
| The current plan responds to these recommendations and to analysis of UNICEF strengths and weaknesses (see E ICEF 2005 7, paras. | 本计划对这些建议以及对有关儿童基金会强项和弱点的分析 见E ICEF 2005 7 第54至第60段 做出了反应 |
| In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates. | 在这一框架下 儿童基金会每年 流动 更新其财务计划 以反映最新估计的收入额 |
| Its strategy was based on the current national plan of action to improve the situation of children and protect their rights. | 国家战略的基础是当前改善儿童状况和保护儿童权利的国家行动计划 |
| It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs. | 国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划 |
| (b) To prepare a comprehensive action plan aimed at reducing the current imbalance in the staff, indicating specific targets and deadlines to be achieved | 3. 鼓励在这方面提高所有各级相关角色作为 善治 的坚实基础这一价值的认识 并指出以建设性态度对待国际发展合作尤其可以加强这种伙伴关系 |
| Governments can do this consistently with a medium term deficit reduction plan by making a crucial distinction between their budgets current and capital accounts. The current account covers spending on services and perishable goods that produce no assets. | 事实上 对所有人最好的办法是政府自己来花钱 政府可以做到花钱和中期预算削减计划并行不悖 办法是在其预算的经常账户和资本账户之间做出关键区分 经常项目包括在不能产生任何资产的服务和不可储藏商品方面的支出 资本账户包括买入或建造能带来预期回报的耐久资产 前者是税款支出 后者则否 |
| The current work plan does not contain any specific allowance for the time and resources needed to organize and hold a joint workshop with IAEA. | 7. 目前工作计划没有为与原子能机构一起筹备和举办一个联合讲习班所需的时间和资源具体留出余地 |
| The current administration of the Women's Bureau had initiated a plan for institutional modernization, reaffirming its role and defining policies for the implementation of the Second National Plan for Equal Opportunities for Men and Women for the period 2003 to 2007. | 妇女事务局的现任管理部门制定了一项体制现代化计划 重申了妇女管理局的作用 并制定了执行2003至2007年期间 第二个男女机会平等国家计划 的政策 |
| In April 2004, Canada released its first National Security Policy, which sets out an integrated strategy and action plan designed to address current and future threats. | 2004年4月 加拿大首次颁布了国家安全政策 其中提出旨在对付目前和今后各种威胁的综合战略和行动计划 |
| So what I plan to do with this technology is to actually take the current state of the technology and build an HIV kit in a microfluidic system. | 我想做的是 利用目前的 这种技术 来把一个艾滋病化验室 集成到一个芯片上去 |
| The implementation will be ongoing and will be monitored in the context of the current human resources action plan of the United Nations Conference on Trade and Development. | 这是个持续过程 将根据联合国贸易和发展会议人力资源行动计划监测进展情况 |
| Peru had a zero tolerance policy regarding violence against women, and its current national plan to combat violence against women focused on victims of domestic and sexual violence. | 29. 秘鲁有一个关于对妇女暴力的零容忍政策 而且现阶段打击对妇女暴力的国家计划主要关注的是家庭暴力和性暴力的受害者 |
| World space powers have developed a detection plan with the Mars system as target. So we can see the current Mars detection is hotter than that of moon detection. | 世界航天大国都制定了以火星系统为目标的探测计划 由此可见 当今的火星探测比月球探测还热 |
| During this plan period, UNICEF will seek to increase the ratio of investment in learning from the current 1.4 per cent of staff post costs to 2 per cent. | 147. 在本计划期间 儿童基金会将努力把学习投资所占工作人员员额费用的比例从目前的1.4 提高到2 |
| 50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan. | 50. 还请秘书长在其第六次年度进展报告中说明在执行基本建设总计划过程中吸取的经验教训 以及正在如何利用这些经验教训改进基本建设总计划当前和今后的规划和执行工作 |
| The current financial plan forecasts a 6 per cent increase in the support budget in 2005, largely due to security related allocations but also to account for increased programmatic support. | 232. 目前的财务计划预测 2005年的支助预算将增加6 大部分归因于保安方面的拨款 但也有方案支助增加的原因 |
| Whereas the medium term policy document was an investigation of the current state of affairs, the multiyear emancipation policy plan is a policy with goals that stretch to the year 2010. | 虽然中期政策文件是对现状的调查 但是 多年解放政策计划是一项目标指向2010年的政策 |
| For the current year, as of 30 September 2005, UNICEF had recorded regular resources income of 460.8 million from government donors and intergovernmental agencies against medium term financial plan projections of 455 million. | 9. 截至2005年9月30日 本年度政府捐助者及政府间机构为儿童基金会经常资源收入捐款4.608亿美元 而中期财务计划预测数为4.55亿美元 |
| The Secretary General has submitted his plan, which contains a package of bold reform steps laying down ways for the international community to deal with current issues and upgrade the United Nations system. | 秘书长提出了他的计划 该计划包括一揽子大胆的改革步骤 为国际社会处理目前的各种问题和改进联合国系统提出了办法 |
| Our energy plan envisages a substantial increase in nuclear electricity generation by the year 2030, representing an increase in the share of nuclear energy from the current 0.8 per cent to 4.2 per cent. | 我们的能源计划预期在2030年以前大幅度增加核电产量 相当于核能份额从目前的0.8 增加到4.2 |
| So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
| As part of the current national sexual and reproductive health plan, meanwhile, the Government had launched a safe childbirth programme that provided free care to pregnant women in public health centres and hospitals throughout the country. | 同时 作为当前国家性健康和生殖健康计划的一部分 政府发起了一项 安全分娩 项目 该项目在全国范围内的公共健康中心和医院中 为怀孕的妇女提供免费的保健 |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | 中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有 |
| Man Against the current! You did it against the current! | 旁 逆水 你是逆水游完的 |
| current | ɏһ¼ |
| So if you have a plan, then plan against Me. | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| So if you have a plan, then plan against Me. | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| So if you have a plan, plan against Me (now). | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| So if you have a plan, plan against Me (now). | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| Can Uribe survive his current travails? The answer is almost certainly yes, unless the parapolítica mess reaches him directly, or the US explicitly rejects the FTA and postpones or attaches conditions to renewal of funding for Plan Colombia. | 乌里韦能否渡过目前的困难时期 答案几乎肯定是可以 除非他本人直接陷入 parapolítica 困境 或者美国明确否决自由贸易协定 并推迟为哥伦比亚计划提供后续的资金 或者为继续注资提出附加条件 |
| Plan | Plan |
| Under the current investment plan for the NCB, the annual federal investment to support Canadian families with children through the combined base benefit of the CCTB and the NCB Supplement is projected to reach 10 billion by 2007 2008. | 根据目前的国家儿童福利投资计划 预计到2007 2008年度 联邦政府通过加拿大育儿减税补助金和国家儿童福利补充金提供的联合基础福利金支助有子女的加拿大家庭的年投资将达到100亿加元 |
| The first progress report on the task of the work plan reviewed the current status of the atlas as well as of the mapping problems, and summarized the most important steps in the development of a new world atlas. | 关于工作计划这项任务的第一份进度报告审查了地图集的目前状况和测绘问题 并概述了绘制一份新的世界地图集方面最重要的步骤 |
| During its current term, the group considered the barriers that African Portuguese speaking LDCs face in preparing their NAPAs and developed an action plan to support Portuguese speaking countries that are lagging behind in the preparation of their NAPAs. | 13. 在现任期期间 专家组考虑到非洲讲葡语的最不发达国家在编制其国家适应行动方案时遇到困难 制订一个行动计划来支助那些在编制其国家适应行动方案中进展滞后的葡语国家 |
| Print text in the current font and size at the current position. | Print text in the current font and size at the current position. |
| As global markets plummet, some version of the rescue plan will almost certainly be put to another vote in Congress. Unless the plan is markedly different from the current one, while it may help Wall Street, what about the economy? What about taxpayers, already beleaguered by unprecedented deficits, and with bills still to pay for decaying infrastructure and two wars? | 随着全球市场迅速滑落 救市计划几乎肯定要再次提交国会投票表决 这个计划也许救得了华尔街 但能否救得了经济 纳税人又怎么办 他们已经被史无前例的赤字所困扰 到现在仍然背负着基础设施衰退和两场战争的债务负担 在这种情况下 任何一项 救市计划真能起作用吗 |
| In lieu of raising the gas tax, Obama has proposed a four year 302 billion plan to close the existing HTF funding gap, and boost HTF spending by 20 billion a year above current levels. His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year. | 奥巴马提出了一个四年3,020亿美元的弥补公路信托基金现有资金缺口 让公路信托基金在当前水平上每年增加200亿美元的计划 作为增税的替代方案 他的计划依赖公司税改革所带来的过渡性公司税收入增加 今年基本上无望成为法律 他一再提及的建立联邦基础设施银行为基础设施项目吸引更多私人资金的方案亦然 |
| As global markets plummet, some version of the rescue plan will almost certainly be put to another vote in Congress. Unless the plan is markedly different from the current one, while it may help Wall Street, what about the economy? What about taxpayers, already beleaguered by unprecedented deficits, and with bills still to pay for decaying infrastructure and two wars? | 随着全球市场迅速滑落 救市计划几乎肯定要再次提交国会投票表决 这个计划也许救得了华尔街 但能否救得了经济 纳税人又怎么办 他们已经被史无前例的赤字所困扰 到现在仍然背负着基础设施衰退和两场战争的债务负担 在这种情况下 任何一项 救市计划真能起作用吗 |
| Current Search | 当前搜索 |
Related searches : Your Current Plan - Current Run Plan - Floor Plan Plan - Current And Non-current - Current Or Non-current - Final Plan - Call Plan - Compliance Plan - Battle Plan - Above Plan - Verification Plan - Wiring Plan