Translation of "current residence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit . | 近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证 |
| The current scope for granting a woman an independent residence permit within the first three years in the case of demonstrable abuse is a protective measure of this kind. | 目前在可以证明受到虐待的情况下在前三年内就发给妇女独立居住许可证的做法就属于这种保护措施中的一种 |
| The Alien Residence Act | 外侨居留法 |
| i. Dependent residence status | 一 受抚养人的居留身份 |
| In terms of the geographical location of place of residence, the decline has been most marked in urban areas, where the current rate is 55 per cent less than that of 1987. | 根据住所的地域位置 城市地区的降幅最大 与1987年相比现有百分率减少55 在农村地区死亡率也降低 但降幅较少 |
| Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance. | 居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证 |
| Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places. | 有些复杂的行政程序也妨碍了许多妇女行使自由居住和择居的权利 如关于居住登记从农村地区转移到城市地区的程序 关于居住登记和管理的第51 1997 ND CP号法令 |
| When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. | 选择居留地时 由于传统原因 妇女会选择居住在其丈夫的居留地 |
| Administrative support granting a residence permit | 行政援助 颁发居住许可证 |
| For Presidential Palace read Official Residence . | 将 总统府 改为 总统官邸 |
| Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 受抚养人的居留身份和防止假婚 |
| (a) Have their habitual residence in its territory | (a) 该人的惯常居所在其领域内 |
| It is indeed a miserable residence and destination. | 确是恶劣的住处和居所 |
| It is indeed a miserable residence and destination. | 確是惡劣的住處和居所 |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | 惯常居所在另一国的有关的人 |
| it is an evil settling, and an evil residence' | 确是恶劣的住处和居所 |
| it is an evil settling, and an evil residence' | 確是惡劣的住處和居所 |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 确是恶劣的住处和居所 |
| Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence. | 他们将永居其中 乐园是优美的住处和居所 |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 確是惡劣的住處和居所 |
| Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence. | 他們將永居其中 樂園是優美的住處和居所 |
| Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment | 对性犯罪者居住和就业地点的限制 |
| Residence Plot No. 9662 10th Street Chudleigh Lusaka Zambia | 由世界知识产权组织主办 1993年在瑞士日内瓦举行 |
| c. Independent residence status in cases of domestic violence | c. 发生家庭暴力时的独立居留身份 |
| violence within a relationship will constitute independent grounds for granting residence status to persons who end their relationships and are in possession of a dependant's residence permit. | 政府于2003年10月致函议会 它已经采纳议员们提出的动议 即要求政府调整政策 保证在验证之后 某种家庭关系中的性暴力或其他暴力的受害者有权获得独立的居留身份 结束他们之间的关系 并且有权拥有家属居留证 |
| Conversely, if they prefer to stay in Denmark, their right of residence would not be affected by the author's expulsion, as they were both issued permanent residence permits. | 相反 若她们愿意留在丹麦 她们的居住权不会因提交人被驱逐而受到影响 因为已经向她们俩颁发了长期居住许可证 |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21. 修缮秘书长官邸 |
| Abiding therein forever it is an excellent residence and destination. | 他们将永居其中 乐园是优美的住处和居所 |
| Abiding therein forever it is an excellent residence and destination. | 他們將永居其中 樂園是優美的住處和居所 |
| In accordance with the residence permit provisional regulations , the above cities stipulate clearly that the cost of certificate production shall be exempted in case of initial application of residence permit. | 按照 居住证暂行条例 规定 上述地区均明确 首次申领居住证 免收证件工本费 |
| Low income citizens of third countries and foreign nationals are also entitled to legal assistance under the condition that they have legal residence or habitual residence in the European Union. | 第三国家的低收入公民和外国侨民也有权获得这种援助 条件是他们在欧洲联盟有合法居所或惯常居所 |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. 核准修缮秘书长官邸 |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | (a) 惯常居所在其领域内的有关的人 和 |
| Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them. | 永久的乐园 园门是为他们常开的 |
| Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them. | 永久的樂園 園門是為他們常開的 |
| Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence | 4. 侵犯行动自由和选择自己住处的自由 |
| 15.2 Women's rights to freedom of movement and residence of choice | 15.2妇女迁徙自由和选择居所的权利 |
| The woman must adopt, when married, the residence of the husband. | 婚后 妇女必须居住在丈夫家 |
| Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence | B. 自由移动和自由选择住所权 |
| On 24 July 1990, he was issued a permanent residence permit. | 1990年7月24日他取得了长期居住证 |
| On applying for Dutch nationality, he or she must have a residence permit, have resided legally in the Kingdom for five years and there must be no objections to granting permanent residence. | 如果申请加入荷兰国籍 他或她必须拥有居住许可 必须在荷兰王国境内合法居住五年以上 并且授予永久居留权不会引起异议 |
| There they shall live for ever a fine dwelling place, and residence. | 他们将永居其中 乐园是优美的住处和居所 |
| There they shall live for ever a fine dwelling place, and residence. | 他們將永居其中 樂園是優美的住處和居所 |
| Percentile distribution of management of family aggregates as per place of residence | 各居住地家庭管理分布百分比 |
| He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence | 申请者必须提出证明拥有正当职业和正确住址的文件 |
Related searches : Residence Title - Residence Proof - Legal Residence - Residence Card - Religious Residence - Take Residence - Urban Residence - Residence Principle - Student Residence - Residence Act - Country Residence - Holiday Residence - Residence Law
