Translation of "current scale" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The most glaring weakness in the current methodology was the substantial scale to scale increase in the assessments of Member States, particularly developing countries. | 51. 当前比额表制订法中的最突出弱点是 对比新旧比额表 会员国特别是发展中国家新的摊款率大幅增加 |
| With appropriate modifications, the current United Nations assessment scale could be applied for this purpose. | 联合国现行分摊比额表经过适当修改后 可用于这一目的 |
| First, the scale for 2007 2009 should be based on the most current available GNI data. | 首先 2007年至2009年的比额表应当以现有的最新的国民总收入数据为基础 |
| The panel noted that the current threats had changed, especially in the plant pathogen area, where the perceived threat has changed from large scale to small scale attacks. | 专家组指出 当前的威胁已发生变化 植物病原体领域尤其如此 因为人们所认识的威胁已从大规模进攻转变为小规模进攻 |
| It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving. | 是因为 用当前的想法 问题的程度 似乎大得我们难以想象可以解决 |
| 8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B | 8. 再次肯定大会第55 5 B号决议核准的现行分摊比额表方法 |
| Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology had been agreed after long hours of difficult negotiations. | 28. 王新霞女士 中国 现行的比额编制方法是经过长时间的艰苦谈判达成的 |
| Tourism is a significant economic and social force in the world, whose current scale and likely future growth have serious implications for local and global environments. | 旅游业是世界上重要的经济和社会动力 目前旅游业的规模以及未来的可能增长 都对地方和全球环境有着严重的影响 |
| A structure this large cannot be explained by any current theoretical model and opens fruitful new directions for understanding the scale of the largest structures in the universe. | 这么大的结构显然不能以任何目前的理论模式来作出解释 因而开拓了富有成果的新方向 以求探究了解宇宙中最大结构的规模 |
| A just employment transition for workers and communities is crucial if initiatives to reduce greenhouse gas emissions are to succeed on a scale required by the current climate crises. | 减少温室气体排放的举措要想取得成功 并达到应对目前气候危机所需的规模 为工人和社区实现公正就业过渡至关重要 |
| The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data. | 地区范围的模型进行了海浪传播和水文领域的测试 对当地模型进行了水流和水深数据时间系列验证 |
| Mr. Iida (Japan) said that his delegation shared the dissatisfaction expressed by several delegations at the current scale methodology, which should better reflect the status and responsibilities of Member States. | 67. Iida先生 日本 说 日本代表团对于几个代表团对现行比额表编制方法表示不满意有同感 现行比额表编制方法应较好地反映会员国的情况和责任 |
| Upon completion of this vessel, it will break the current equipment bottleneck of support work, such as the launching, retrieval and repair of large scale buoys and subsurface buoys in China. | 该船建成后将打破目前中国在大型浮标 潜标布放 回收 抢修等保障工作中的装备瓶颈 |
| Europe cannot escape the need to scale back its sclerotic welfare states. By recognizing that, and implementing the following series of mutually reinforcing policies, the continent can move beyond its current torpor. | 解决这些问题是困难的 但并非不可能 核心挑战是财政 欧洲必须缩小僵化的福利国家的规模 认识到这一点并实施下列互相强化的政策可以让欧洲大陆走出当前的困局 |
| A review of that situation was overdue and the Secretariat should therefore provide the Fifth Committee with information about the application of the current scale methodology without the 22 per cent ceiling. | 早就应该审查这种情况的 因此 秘书处应当向第五委员会提供关于在不设22 的上限的情况下适用目前分摊会费方法的资料 |
| SWFDisplayItem scale | SWFDisplayItem scale |
| SWFDisplayItem scale | ɏһ¼ |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | 我是说 你心里是不是有一个最小的尺寸 还是.... |
| The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. | 226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级 |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | 我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构 |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | 这是一段音阶范例 只需要跟了音阶上下 记住就行 |
| Question of scale. | 关于发展的问题 |
| Philanthropies of Scale | 上规模的慈善机构 |
| Third, since the current scale was based on the average of the results of machine scales using base periods of three and six years, it failed to smooth out the impact of short term fluctuations in GNI. | 第三 由于目前的比额表分别以三年和六年为基准期通过机器计算比额得出的结果的平均数为基础 未能缓解国民总收入短期浮动带来的影响 |
| Notwithstanding the distortions that had resulted from the political decisions taken in connection with the current methodology, in particular the ceiling, the principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for determining the scale of assessments. | 尽管就当前的比额表制订法采取的政治决定导致一些扭曲 特别是在上限方面 但支付能力原则仍然是确定分摊比额表的基本标准 |
| Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010. | 目标 到2010年 10级女性文职人员的比例达到20 14级女性文职人员的比例达到6 |
| Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient. Solar power can be produced on the required scale but is too expensive under current technologies. | 不幸的是 不会释放二氧化碳的 清洁 可再生的能源 如风能和地热 还不能满足我们的需要 太阳能发电的总量能满足需求 但在目前的技术条件下成本过高 核电相对便宜 且潜力巨大 但它也为日益严重的核武器原料扩散造成危险 |
| Mr. Al Ansari (Qatar), speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted with concern that many members of the Group had been negatively affected as a result of the application of the current scale methodology. | 42. AL Ansari先生 卡塔尔 代表77国集团和中国 关切地指出 77国集团的许多成员都因为实行当前的比额表编制方法而受到不利的影响 |
| Although the Committee on Contributions had mentioned the issue of the annual recalculation of the scale of assessments, the Group of 77 and China doubted that a discussion of that question would be fruitful at the current time. | 5 会费委员会提到每年重新计算分摊比额表的问题 但是77国集团加中国怀疑目前讨论这个问题能否取得成果 |
| Sets the noise scale. | 设定噪点范围 |
| Scale the coordinate system. | Scale the coordinate system. |
| Now we're talking scale. | 这是我们想要的规模 |
| Scale is truly important. | 规模非常的重要 |
| See companies, they scale. | 公司的规模不断增大 |
| Small scale business activities | 手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输 |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | 我们必须去十分冷静的思考 去比较 小规模的和大规模的优势 |
| 3. Decides, as a provisional and exceptional measure, to finance the Mission up to the expiration of its current mandate in accordance with the scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations under the regular budget | 3. 决定 作为一项临时例外措施 按照联合国经常预算经费分摊比额表筹措该特派团当前任务期满前的经费 |
| Given the scale of the world s ecological challenges, our leaders incapacity to cooperate effectively on the environment could not be more problematic. For example, at the current rate, the world s fish resources will be extinguished in the next half century. | 鉴于世界所面临的生态挑战 我们的领导人无力就环境问题有效合作显然问题很多 比方说按照目前的速度 世界鱼类资源将在未来半个世纪走上彻底灭绝之路 尽管如此 俄罗斯 乌克兰和中国最近反对设立海洋保护区 而这项举措对众多物种的生存至关重要 |
| The military reorganization that the NDPO envisages is far reaching. Japan s ground forces are to reorient their current structure, which is geared to combat capability in response to large scale invasion, toward increased adaptability for military action in less severe circumstances. | NDPO设想的军事重组具有深远的意义 日本的地面部队要重组针对面临大规模入侵时的作战能力的现有结构 提高在情况不太严重时采取军事措施的适应能力 |
| There is a real risk of renewed violence, though perhaps not on the scale of the 1990 s. If the current negotiations on Kosovo s status fail, Albanian extremists will seek to expel the more than 100,000 Serbs who live there. | 现在真的存在再次发生暴力的危险 尽管也许不会达到二十世纪九十年代那样的规模 如果目前对科索沃地位的谈判失败的话 阿尔巴尼亚族的极端分子将会试图把生活在那儿的10万多塞族人驱逐出去 同样地 波斯尼亚的塞族共和国任何寻求脱离国家的行动都会引发那里的不稳定 |
| Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology was the result of long and hard negotiations by the Organization's entire membership. It was based on the principle of capacity to pay and carefully weighed all the factors involved. | 51. 王新霞女士 中国 说 现行的比额编制方法是全体会员国经过长时间的艰苦谈判达成的 是本着支付能力原则 考虑各种因素后的最终结果 |
| So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale. | 现状是我们需要处理的社会问题规模非常庞大 而我们的组织却没有办法壮大到那样的规模 |
| We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. | 我们不追求数量 因为我们主张的是质量 大规模和多数量会自动发生的 |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | 规模大小并不重要 并且这跟规模无关 这也不是财政来源的问题 |
Related searches : Full Scale Current - Current And Non-current - Current Or Non-current - Atomic Scale - Wider Scale - Oxide Scale - Major Scale - Truck Scale - Social Scale - Fee Scale - Grade Scale - Scale Drawing