Translation of "cursory perusal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal. | 这本书由Pentagon监制 独立发行 经过了同行评审 所有的备份数据都是透明的 公开的 大家可以去查阅 |
| Such claims were as wrong then as they are now. But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them? | 奥巴马的共和党对头声称 财政刺激措施不可能奏效 但他们的论证总免不了自相矛盾 而且 纵然不是说谎 也往往是大错特错 回想1993年 克林顿政府经过分析 决定减少开支 削减赤字 当时共和党人同样声称其做法会摧毁美国经济 |
| The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries. The outcome, however, was often not good for the IMF, the World Bank, or the world. | 欧洲人通常会私下商定继任人选 美国人也一样 双方都不太理会发展中国家的意见 只是草草咨询一下了事 而这种做法所产生的结果对IMF本身 世界银行以及全世界都是没有好处的 |
| But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall. In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year. | 但你只要略窥最新经济数据就能发现 巴西增长模式很有可能已经撞上了滞涨的南墙 事实上 巴西极有可能在今年上半年经历了技术性衰退 罗塞夫总统任期期间的平均年增长率可能还不到2 mdash mdash 是20世纪80年代巴西开始从超级通胀和连续违约的国家向稳定而日益繁荣的中产阶级经济转变以来诸位总统的最差成绩 |
| But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries. Indeed, poor countries' development would arguably have been set back if they had acquiesced in some of the demands. | 坎昆贸易谈判也提出了新的议题¾就是所谓的新加坡问题 但即便匆匆一瞥也能明白 它们主要还是反映发达国家的利益 实际上 如果发展中国家对其中某些条款勉强默许 它们的发展甚至可能因此蒙受损失 |
| As a general rule, people's courts will not disclose the names of child victims when issuing decisions in cases involving child pornography or child prostitution, so as to prevent third parties from inferring the identities, addresses or other details of victims through perusal of court documents. | 2001年 中国政府颁布实施 中国儿童发展纲要(2001年 2010年) 确定了未来十年儿童发展的战略目标 动员全社会的力量 运用立法 司法等手段打击对儿童暴力侵害犯罪 |
| The European Court's jurisprudence that appellate courts may, in principle, simply endorse the reasons stated in the lower court's decision must a fortiori also apply to the reasoning required from Supreme Courts, which, like Constitutional Courts, often dismiss appeals in a cursory manner. | 欧洲法院关于上诉法庭在原则上可干脆核可下级法院判决所述理由的案例 也必定更适用于要求最高法院做出的推论 最高法院与宪法法院一样 往往以简略的方式驳回上诉 |
| In fact, what appears to be driving Abe s endeavors even more than the desire to revise the postwar order in Japan is a widely shared fear of China s increasing regional dominance. A cursory glance at the Japanese press, or even the kind of books piled high in Japanese bookstores, shows just how frightened the Japanese are. | 事实上 除了渴望改变战后日本秩序 安倍的举动背后的更大原因是对中国地区主宰力日升的普遍担心 只消稍稍扫一眼日本媒体 或者看一看日本书店里堆积如山的这方面的著作就可以看出日本人有多么害怕 东京的谈论话题全都是关于中国在东海和南海的进犯的 |
| Likewise, in the emerging conception of universities one that draws heavily from the corporate world educational managers, applying best practices (and always ready to move on to the next posting) retain the most cursory regard for the institution s life and traditions. And students, seen as mere consumers of a service, are invited to exercise choice regarding teachers, curricula, and location. | 类似地 在新的大学概念中 这一概念深受商界影响 教育 经理 采用 最佳实践 并时刻准备着升迁 并对机构的命运和传统关心甚少 而学生将被当作服务的消费者 请来做出关于教师 课程和地点的选择 |
| Obama s claim about record droughts similarly fails even on a cursory level the United States has in all academic estimates been getting wetter over the century (with the 1930 s dust bowl setting the drought high point). This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture. | 奥巴马所声称的出现创记录的旱情 是同样地错误 甚至错在知识浅薄的层次上 根据所有的学术估算 美国在一个世纪中已经变得越来越多雨 将1930年代的 尘碗 设置为干旱高点 即使在全球范围内 这种情况在过去的半个世纪中也是如此 就如最近的一项针对实际土壤湿度的科学研究所显示的那样 全球范围内的土壤水分的总体趋势是小幅度上升了 |
Related searches : On Perusal - Further Perusal - After Perusal - Your Perusal - For Perusal - By Perusal - Critical Perusal - Cursory Review - Cursory Look - Cursory Reading - Cursory Inspection - Cursory Examination