Translation of "cut in half" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Half - translation :

Keywords : 一半 half Half

  Examples (External sources, not reviewed)

And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
事实证明 把东西切成一的最佳办法 就是实实在在地把它们对切开
She cut the apple in half.
她把蘋果切成了兩
He cut the apple in half.
他把苹果分成两部分
We cut a 5,000 restaurant oven in half.
笑声 我们一共切了5000美金的餐厅用烤炉
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
令人高兴的事儿是 当你把东西对切的时候 你还有了另一
So, their entire year has been cut in half.
所以他们的整年就被一分两
Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.
为了照顾这一块 你不得不将教育开支削减一
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?
制造商说 你到底为了什么把它切成这样
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.
我们把这个清晨清单带入我们家的那个星期 父母吼叫的次数减了 笑声
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.
于是我们用了一段时间后 把它对切了
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
自从我在我的房子上装了太阳能电池板 我的电费单就减
They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.
他们把我放在豆袋支架上 然后把我切成两 真的是切成两 我的手术伤疤 整整绕我身体一周
Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan.
一旦你开始把事物对开 你就会有点激动得忘形 所以你看到我们把罐头还有平底锅切成两
Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved.
现在他整理了一下思路 他将要削减一的支出 而另一 也许可以通过非常繁琐的一系列步骤 能够通过收税来弥补
Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.
新的程序已经将处理12项中间上诉所需的时间削减了一
For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.
例如 新的程序已经将处理12项中间上诉所需的时间减少了一
When you cut them, slice those cores in half and x ray them, you see these light and dark bands.
当你切开这些珊瑚内核 把面切片放在X光下 你会看到这些明和暗的带子
What happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh!
当你把你的灶台对切 油就会一直滴到火里 然后 哄
So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.
如果你把一个句号切成两 一个句号的一 大概就是这个雕塑的体积
But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years.
这些小孩 一生的潜在收入 由于头几年生长受到阻碍 也被减少一
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
但是我们想到我们的工厂正在热火生产 因为 2004年 美国产量减产一般 是由于一种疫苗受到污染
Anybody who's over 15 doesn't know what this means, because in the last 10 years, the number of elementary school classroom teachers has been cut in half.
任何超过15岁的人对此不了解 因为在过去10年里 男性在小学教师课堂里的数量 已经被减
During the period 1967 1970, the TFR was 5.6, which was cut almost in half in the period 1995 1997. Currently, the TFR is 2.6 (SDKI 2002).
在1967 1970年间 总和生育率为5.6 1995 1997年间几乎减少了一 目前的总和生育率为 2.6 2002年 SDKI
How about pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon I'll make it really easy for you.
就这样好了 随便挑一个月里的一个星期四 再简单一点 那就取个天 星期四下午好了
It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half.
我们试了几个系统后终于搞定了 这样一来 我们把碳足迹降低了接近一
Nearly 1,000 national scenic spots have cut ticket prices and the decreasing amplitude of more than half of them is over 20
近千个国有景区下调门票价格 数以上降幅超20
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
哈嫩便 將 大衛臣僕 的 鬍鬚剃 去 一 又 割斷 他 們下 截 的 衣服 使 他 們 露出 下體 打發 他 們 回去
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
哈 嫩 便 將 大 衛 臣 僕 的 鬍 鬚 剃 去 一 又 割 斷 他 們 下 截 的 衣 服 使 他 們 露 出 下 體 打 發 他 們 回 去
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
哈嫩便 將 大衛臣僕 的 鬍鬚剃 去 一 又 割斷 他 們下 截 的 衣服 使 他 們 露出 下體 打發 他 們 回去
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
哈 嫩 便 將 大 衛 臣 僕 的 鬍 鬚 剃 去 一 又 割 斷 他 們 下 截 的 衣 服 使 他 們 露 出 下 體 打 發 他 們 回 去
It turns out that if, say, African American and white households had the same car ownership, it would cut employment disparity about in half by providing better access to job opportunities.
事实证明 如果说 美国黑人和白人家庭 有着相同的汽车购买力 就业差异会减少一 因为就业机会增多 就业渠道扩大
There were four tables for the burnt offering, of cut stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice.
為燔祭牲 有 四 張 桌子 是 鑿過 的 石頭 作成 的 長一肘 寬一肘 高一肘 祭司 將 宰殺 燔祭牲 和 平安 祭牲 所 用 的 器皿 放在 其 上
There were four tables for the burnt offering, of cut stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice.
為 燔 祭 牲 有 四 張 桌 子 是 鑿 過 的 石 頭 作 成 的 長 一 肘 寬 一 肘 高 一 肘 祭 司 將 宰 殺 燔 祭 牲 和 平 安 祭 牲 所 用 的 器 皿 放 在 其 上
By 1920, more than three quarters of the US s original forests had been cut. Similar to the global figures, today the US has only half the forest cover that it had in 1600.
到1920年 美国超出四分之三的原始森林被砍伐掉了 与全球的数据一样 今天美国的森林植被只有它1600年时的一 而我们还在继续破坏林地
Rapid economic growth in developing countries is helping to alleviate poverty. In China, for example, extreme poverty has been cut from well over half of the population 30 years ago to around 10 or less today.
这在许多方面都是个非常好的消息 发展中国家经济的迅速增长缓解了贫困状况 比如说中国的赤贫人口在30年前几乎占了总人口的一 如今只有不到10 了
European leaders seem to be moving in this direction. The required cut is large eliminating half of Greece s public debt obligation would leave it at nearly 80 of GDP, a ratio higher than Spain s.
对此的另一个手段则是削减希腊债务的票面价值 欧洲领导人似乎都在向这方面运作 但要削减的面额也相当庞大 就算减免了希腊一的公共债务 剩下的债务依然想当于GDP的80 比西班牙的水平还要高
As a result, wages were cut by half. The state, which is seeking to rescue the domestic automobile industry, allocated to the firm more credits through state owned banks.
在俄罗斯伏尔加汽车厂内的情况就是十分典型的一例 去年 该厂的汽车产量从 2008 年的 80 万辆下降到了 30 万辆 销售如此巨大的下降一般都意味着要大量裁员或减薪 然而 在该公司的 102 000 名员工中 只有 27 的人愿意下岗 结果 该厂的工资减少了一 国家努力拯救国内的汽车行业 通过国有商业银行为该厂注入了更多的信贷资金
Don't cut in!
别打岔!
With that strategy, we aim, by 2009, to reduce the unemployment rate from 9.5 per cent to 5.1 per cent and to cut the poverty rate by half, to 8.1 percent.
通过这项战略 我们争取到2009年把失业率从9.5 降到5.1 把贫困率减少一 降到8.1
And we allowed users, readers, two places where they could contribute to the paper the letters page, where they could write a letter in, and we would condescend to them, cut it in half, and print it three days later.
并且我们提供了 两个地方给用户和读者来发表东西在报纸上 读者来信版块 在那里他们可以写一封信进来 我们就委屈一下 把它砍一 然后3天之后印刷出来
Unless persons with disabilities are brought into the development mainstream, it will be impossible to cut poverty by half by 2015 as agreed by heads of State and Government at the United Nations Millennium Summit in September 2000.
如果不将残疾问题纳入发展主流 就不可能像各国国家元首和政府首脑在2000年9月联合国首脑会议上商定的那样 至迟在2015年将贫穷程度降低一
If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time? Why not take advantage of automation to reduce the average working week from 40 hours to 30, and then to 20, and then to ten, with each diminishing block of labor time counting as a full time job?
如果机器可以压缩数的人力劳动 为什么要让数劳动力沦为过剩 而不让同样这些人工作一的时间 为什么不利用自动化将周平均工作时数从40小时降低到30小时 再到20小时 10小时 从而缩短全职工作的劳动时间 实现这一目标需要实现自动化的大部分收益不被富人和当权者攫取 而是以平均的方式加以分配
Cut. Cut. That won't do.
笑声 停 停 这样不行
So in a lecture based class, half the students are above that level and half are below.
因此在以授课为基础的课堂中 是一对一
The country is home to one sixth of the world s people, yet it accounts for almost one half of global coal consumption. If China does not reduce that share and cut its greenhouse gas emissions, keeping global warming in check will prove impossible.
如果中国智能追求一个目标 那就是减少对煤炭能源的依赖 中国人口占全球的六分之一 但却消费了全球近二分之一的煤炭 如果中国不降低这一比例并减少温室气体排放 那么遏制全球变暖就无从实现

 

Related searches : Half Cut - Cut Half - Cut By Half - In Half - Cut-in - Cut In - Half Half - Half In Jest - Broken In Half - In Half Lengthwise - Split In Half - Folded In Half - Divide In Half - Divided In Half