Translation of "cuts off" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A society that cuts itself off from its youth severs its lifeline . | 一个与青年相分离的社会是割断了自己的生命线 |
| He thus cuts off a section of those who disbelieved, or subdues them, so they retreat disappointed. | 他援助你们 以便对于不信道的人 或剪除一部分 或全部加以凌辱 以便他们失败而归 |
| He thus cuts off a section of those who disbelieved, or subdues them, so they retreat disappointed. | 他援助你們 以便對於不信道的人 或剪除一部分 或全都加以凌辱 以便他們失敗而歸 |
| And at that point, the universe mysteriously starts accelerating its expansion and cuts off the formation of larger scale structure. | 在这个时候 宇宙突然很神秘地加速膨胀 因此更大规模的结构不再形成 |
| Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. | 为什么 因为这缓解燃油贫乏 这也减少他们的账单 同时这还能减少碳排放量 |
| There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. | 冷切火鸡肉卷 冷切火腿卷 冷切牛肉卷 奶酪块 |
| Chinese Coal Cuts | 中国减煤 |
| Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts. | 每个税级的降低幅度将依据线性削减而定 发展中国家的削减较少 为发达国家削减额的三之二 在各税级中实行累进制因素 关税越高 削减越多 |
| Europe s Myopic Defense Cuts | 目光短浅的欧洲防务削减 |
| And then the laser actually cuts. | 然后激光真的做切割 |
| Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts | 约弗 麦登 超声波手术 无创愈合 |
| Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India | Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India |
| This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II. But, before the economy reached bottom, the stimulus was turned off, and austerity accelerated liquidation of budget deficits, mainly by cuts in spending became the order of the day. | 始于2008年的大衰退的发展情况说明了这一点 一开始 政府竭尽全力对付它 这阻止了大衰退演变为大萧条II 但是 在经济触底前 刺激就结束了 而紧缩 预算赤字的加速清偿 主要通过支出削减实现 成为主流 |
| As a result, however much the government cuts its spending, its deficit will barely shrink. And if all countries pursue austerity simultaneously, lower demand for each country s goods will lead to lower domestic and foreign consumption, leaving all worse off. | 如果政府试图削减赤字 家庭和企业就必须收紧钱袋 导致总支出减少 结果 不管政府削减多少支出 其赤字都很难下降 而如果所有国家同时追求紧缩 对每个国家商品的需求都会下降 这将导致更低的国内和国外消费 让所有人境况都变差 |
| Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business | 培生集团再裁 3000 个岗位 大幅削减股息以复兴业务 |
| You can tell politicians that these cuts can cost lives. | 你们可以告诉那些政客 这样砍预算 付出的是许多生命的代价 |
| And third of all, it's so sharp, it just cuts. | 再有 它的刀刃非常锋利 割东西非常方便 |
| Even worse, the sequester s across the board spending cuts make no distinction between effective and essential programs and programs that represent special interests or have outlived their original purpose. Such arbitrary cuts are likely to inflict more damage on the economy than sensibly targeted cuts of the same magnitude. | 更糟糕的是 自动减赤的全面减支效应并不区分有效的重要项目和代表特殊立业或已与初衷背道而驰的项目 如此武断的削减可能比相同程度的明智定位削减造成更大的伤害 |
| Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. | 四个男人在跑步机上跳舞 没有剪接 只使用了一架固定摄像机 |
| Interest in baseball cuts across classes and ages in this country. | 這個國家裡不同年齡階級的人都減少了對棒球的興趣 |
| A barber is a man who shaves and cuts men's hair. | 理髮師是為男人刮鬍子和剪頭髮的人 |
| When Bush asked for spending cuts at the beginning of the year including a social security reform that includes cuts in future benefits world financiers expected that Bush would get his way, or most of it. Little did they appreciate that American voters, having never actually supported spending cuts, would resist. | 年初 当布什要求削减开支 包括一项包含将来减少福利的社会保障改革 的时候 世界上的投资者们就料到布什会得逞 至少在很大程度上如此 他们并不认为从未真正支持过削减开支的美国选民会反对 |
| Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts. | 社区法律服务的资金缺乏早已超过了限值 现在又要面临进一步的资金削减 |
| We're going to take daily cuts through the network for 120 days. | 我们要通过这个网络作每日监控 120天 |
| Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. | 发展可以从削减军事开支中获得额外资金 |
| When an economy shrinks, government debt grows automatically, because its revenues decline and its expenses rise. When it cuts spending, its debt grows even more, because its cuts cause the economy to shrink further. | 而2007 2008年危机后的复苏之所以如此无力原因很简单 当一个经济体萎缩之时 政府负债自然会增加 因为收入下降且支出上升 而当它开始削减支出的时候 债务规模会变得更大 因为这种削减使得经济进一步萎缩 这也使得政府出现债务违约的可能性非但未能减少 反而还增大了 |
| He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. | 在 磐石 中 鑿出 水道 親 眼看見 各 樣寶物 |
| He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. | 在 磐 石 中 鑿 出 水 道 親 眼 看 見 各 樣 寶 物 |
| Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife. | 19. 渔具可给鱼类和海洋野生动物造成致命的划伤和伤害 |
| When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary. Romney conceded this point recently, acknowledging that the fiscal cliff the expiration of Bush era tax cuts at the end of this year, combined with large spending cuts already scheduled to take effect would push the economy back into recession. | 罗姆尼立即削减联邦自由裁量开支5 的承诺也不太可能如他所断言的那样促进就业增长 当经济体出现高失业和总需求疲软时 削减开支能够起到紧缩的效果 罗姆尼最近承认了这一点 承认 财政断崖 布什时代的税收减免将于今年年底前结束 再加上已经预定实施的大规模开支削减计划 将联合起来把经济推入衰退 |
| As soon as he was re elected, Bush started to propose cuts in popular government programs, but his own party is rejecting those cuts. With the Republican controlled Congress seeking to make the tax cuts for the rich permanent, the world is beginning to realize that America s budget deficits are now entrenched, with no end in sight. | 问题是 布什不计后果的赌博现在已经积累起可观的政治动量 甫一当选 布什就提议削减大众化的政府计划 但却遭到他自己所在党派的反对 随着共和党控制的国会企图使面向富人的减税政策永久化 世界开始意识到美国的预算赤字问题已经积重难返 |
| Put differently without the budget cuts, Britain would have been Spain or perhaps even Portugal or Greece. With the budget cuts in place and the markets reassured, Britain no longer risks resembling an unruly Mediterranean country. | 换句话说 如果没有预算削减 英国大概已经和西班牙成为难兄难弟了 甚至可能成为另一个葡萄牙或希腊 实施了预算削减并得到了市场的保证 英国将不会有步放任的地中海国家后尘的危险 因此 英国的支出很快就会复苏 经济增长也会再次启动 |
| This is an origami figure one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds. | 这是一个折纸作品 一张纸 没有裁剪 只有折叠 数百次折叠 |
| Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. | 减税常被用作刺激经济的主要财政手段 |
| The route of the barrier in this area cuts deeply into occupied Palestinian territory. | 该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土 |
| If that happens and the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund) cuts off financial support, Greece s exit from the euro will become all but inevitable. In that event, China must be prepared for any ensuing global financial turmoil and longer term consequences. | 事实上 希腊无法履行援助义务的可能性正在与日俱增 如果果真如此 而 三驾马车 欧洲委员会 欧洲央行和IMF 因此削减金融支持 那么希腊之退出欧元区将成不可避免之势 如此 则中国必须为随之发生的全球金融动荡和长期后果做好准备 |
| NEW DELHI The United States recently took the Iran sanctions monkey off India s back it granted India an exemption from Iran related financial sanctions in exchange for significant cuts in Indian purchases of Iranian oil. Nevertheless, Iran continues to cast a pall over an otherwise brightening US India relationship. | 发自新德里 美国最近卸掉了印度为制裁伊朗行动所承受的负担 对与伊朗打交道的印度企业免除经济制裁 条件是印度大幅减少伊朗石油的进口量 但在其他各方面都欣欣向荣的美印关系之上 伊朗依然是一道浓重的阴影 |
| The critics reject the argument that small, open economies are necessarily better off in a monetary union, pointing to how well Switzerland is coping. And they lament that eurozone membership means that Ireland s internal devaluations, which involve significant cuts in real wages, have not yet run their course. | 批评者还反驳了小型开放经济留在货币联盟中会更好的观点 并以瑞士为例 他们还哀叹 欧元区成员资格意味着爱尔兰 内部贬值 包括大规模削减真实工资 尚未见效 |
| She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. | 她用木棍剪掉了脐带 并用自己的头发把它系了起来 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| Fortunately, the fiscal slope gives Obama the opportunity to bring it about and even to write some history in the process. That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts. | 通常 华盛顿的党派政治僵局会阻挠明智的变革 幸运的是 财政斜坡给了奥巴马实现明智变革 甚至在此过程中书写历史的机会 这意味着否决任何延长布什时代减税方案的动议 然后推出奥巴马减税方案 |
| This much is clear, however there is little confidence in Bush's economic policies. The typical American family knows that it is worse off today than it was four years ago, and appears unconvinced that the tax cuts targeted at upper income Americans brought the benefits heralded by the Bush administration. | 不过这已经足够清楚的说明了 民众对布什的经济政策信心不足 典型的美国家庭知道现在的状况比四年前糟糕了许多 他们并不认为针对高收入群的减税政策真的带来了布什政府所预先承诺的好处 |
| It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. | 堆叠成三维立体结构使之成为 一个能切割 DNA 的奈米机器 |
| Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being. | 亚历山大 索尔仁尼琴认为每个人心中 都有善恶的分界线 |
| Capacity building through training of decision makers, managers and technical personnel cuts across most areas of need. | 57 通过对决策者 管理人员和技术人员进行培训进行能力建设 能够解决大多数类型的需要 |