Translation of "cyclone cellar" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cellar - translation : Cyclone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
2008年Nargis台风袭击了缅甸
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.
有专署酒窖 免费任你享用
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
我意识到这个可怕的地下室是唯一可以救我们命的地方
In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar.
在2008年 飓风纳尔吉斯及其余波 使138,000缅甸人遇害
Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.
尚图 拉菲特是全世界顶级葡萄酒之一 任何酒窖中的极品
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
这就好像亲友去世 龙卷风 飓风 地震
The country's climate is also affected by two large high pressure systems which determine climatic conditions throughout central and west Africa, namely, the Libyan anti cyclone, over north and north east Africa, and the St. Helena anti cyclone, centred over the Atlantic to the south west of the African continent.
5. 该国的气候还受整个非洲中部和西部气候条件的两个大高压系统的影响 即 非洲北部和东北部上空的利比亚反气旋和大西洋至非洲大陆东南部中间上空的圣海伦娜反气旋
But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims.
但是标明灾区道路的地图并不存在 地图上也没有标示医院 因此无法帮助台风受害的民众
No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
沒 有 人 點燈 放在 地窨 子裡 或是 斗 底下 總是 放在 燈臺 上 使進來 的 人 得 見 亮光
No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
沒 有 人 點 燈 放 在 地 窨 子 裡 或 是 斗 底 下 總 是 放 在 燈 臺 上 使 進 來 的 人 得 見 亮 光
Recalling the negative economic impacts of Cyclone Heta in 2004 and Cyclone Olaf in 2005 on the agricultural sector, noting the importance to the economy of remittances and tourism, and bearing in mind the request of the territorial Government to the administering Power to continue to extend favourable tax benefits with regard to its exports,
回顾2004年 赫塔气旋 和2005年 奥拉夫气旋 对农业部门产生的消极经济影响 注意到汇款和旅游对经济的重要性 并铭记领土政府请管理国继续对其出口品提供有利的税益
On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage.
关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施
As witnessed the world over, a natural disaster such as a cyclone, made worse by the effects of climate change, can have a devastating effect on economies and lives.
世界各地目睹自然灾害如气旋 因为气候变化而变得更加严重 可对经济和生命造成严重破坏
His own region of the Pacific had not been spared the small island of Niue had been literally devastated by Cyclone Heta in January and a typhoon had lashed the Micronesian island of Yap in April.
马绍尔群岛所属的地区 太平洋 未能幸免 因为在1月Nioué小岛完全被埃塔飓风摧毁 在4月一场飓风袭击了雅浦的密克罗尼西亚岛
In November 1970, tropical cyclone Bhola struck East Pakistan, killing between 300,000 and 500,000 people. Bhola is still considered one of the worst natural disasters on record, and the military dictatorship s lukewarm relief efforts incensed the Bengali population.
1970年11月 热带气旋 波拉 袭击东巴基斯坦 造成300,000到500,000民众丧生的悲剧 波拉迄今仍是有史以来最严重的自然灾害 军事独裁政府冷漠的救灾工作彻底激怒了孟加拉民众
7. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy in 2005
7. 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作 包括2005年在 珀西气旋 之后提供的救济和复苏援助
Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of cyclone Percy earlier this year
6 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作 包括今年早些时候在珀西旋风之后提供的灾后救济和复苏援助
Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy earlier this year
7 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作 包括今年早些时候在珀西旋风之后提供的灾后救济和复苏援助
7. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy earlier this year
7 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作 包括今年早些时候在珀西旋风之后提供的灾后救济和复苏援助
And if you see the benefits of the mangrove in terms of the storm protection and cyclone protection that you get and in terms of the fisheries, the fish nurseries, that provide fish for the poor, that answer is more like 11,000.
如果考虑红树林 在暴雨 暴风发生时对土地提供的保护 以及向穷人提供赖以生存的鱼群的 养鱼场 鱼苗圃 那么其潜在价值很可能达到1.1万美元
Annan and Gurría also neglected to note that global Accumulated Cyclone Energy, an index for total hurricane activity, is hovering at the lowest values seen since the 1970 s. Indeed, the trend for strong hurricanes around the Philippines has declined since 1951.
安南和古里亚忘了指出测量飓风总活动状况的全球气旋能量指数自20世纪70年代开始就徘徊在最低值 事实上 菲律宾周边强飓风走势从1951年后一直处于下降状态
Consider, too, the junta s gesture in handing over Yettaw to Senator Webb, and its interaction with the international community on humanitarian assistance after Cyclone Nargis. Might it be possible that the generals in Myanmar recognize that they are in a cul de sac?
军政府将耶特沃交给韦伯参议员 以及它在纳尔吉斯台风袭击后与国际社会在人道主义援助问题上的合作也是需要考虑的因素 这会不会是缅甸的将军们意识到自己已经走进了死胡同 这会不会是缅甸当局在2010年大选前试图摆脱孤立的局面 缅甸军政府会不会欢迎对话和接触
But no, for some reason I couldn't wait to get into the dark of the night and be singing, A heard you knocking at my cellar door I love you baby and I want some more Ooh, ooh, the damage done The night before I started, I finished Stephen Hawking's The Grand Design.
可是并非如此 不知怎么的 我就是特别期待进入漆黑的夜 然后唱起 我听到你敲着我地窖的门 我爱你宝贝 我还要更多 哦 哦 伤害已经造成 掌声 我在启程的前一夜 看完了史蒂文 霍金的 大设计
It is a stark fact that nearly 75 per cent of the world's population live in areas that have experienced at least one serious natural disaster event of one kind or another earthquake, typhoon, cyclone, hurricane, flood, drought and so on over the past 20 years.
世界人口的75 生活在过去20年里至少发生一种严重自然灾害 地震 台风 旋风 飓风 洪水 干旱 等等 的地区 这是一个严峻的现实
For example, by planting scientifically engineered crops that grow faster, farmers can harvest them before, say, cyclone season, which will become increasingly violent as global temperatures rise. But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading.
已有很多技术能够帮助各国适应气候变化的后果 比如 种植生长更快的科学转基因作物可以让农民抢在 比如 飓风季之前收获 而随着全球气温的上升 飓风的破坏力越来越大 但仍然存在巨大的适应壁垒 政府应该通过激励 监管改革和制度升级相结合的手段移除这些壁垒
Industrial quantities of research, analysis, and debate have been devoted to the causes of the 2008 crisis and its consequences so it seems odd that senior central bankers are still so sharply divided on the central issue of financial stability. All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus.
针对2008年金融危机及其后果的研究 分析和讨论已经汗牛冲栋 因此资深央行官员依然在金融稳定的核心问题上如此尖锐对立让人感觉很意外 可见在巴塞尔召开的所有那些秘密会议除了消耗掉国际清算银行珍藏的大量名酒之外并未达成任何共识
Irrespective of whether the hazard is meteorological, such as a cyclone, epidemiological, such as a cholera outbreak, or hydrological, such as a drought, Southern Africa apos s most disaster prone communities are those already vulnerable due to poverty, isolation, and dependence on degraded land and location in crowded informal settlements.
27. 无论危害是气象性的 例如龙卷风 流行病性的 例如霍乱暴发 还是水文性的 例如干旱 南部非洲最容易受灾害侵扰的是那些已经由于贫困 与世隔绝 依赖退化土地和居住在拥挤的非正式居住区而身处不利地位的人们
The Heads of State and Government of AOSIS also expressed condolences to the Governments and Peoples of those countries affected by the 2004 hurricane, cyclone and typhoon season in the Caribbean and the Pacific and called on the international community to continue to support the reconstruction and rehabilitation efforts of those States.
5 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑并对2004年加勒比和太平洋区域遭受飓风 旋风和台风影响的那些国家的政府和人民表示哀悼 呼吁国际社会继续支助这些国家的重建和复兴工作
As the death toll mounts from the cyclone that struck a densely populated area of Burma stretching from the Irrawaddy Delta to the capital city of Rangoon continues to soar, the country s military dictatorship is pressing ahead with efforts to consolidate its power. The junta leaders have done little to facilitate recovery efforts in the wake of the disaster.
当袭击了从伊洛瓦底江三角洲到首都仰光的人口稠密地区的热带风暴持续肆虐并且死亡人数不断增多之时 缅甸的军事独裁统治仍然不停的努力以巩固其权力 军政府领导人在灾难之后为推动恢复重建做的工作非常少 他们甚至还公布了通过在星期六的全民公投来批准一部新宪法以继续巩固其权力的意图 他们希望这部宪法能在未来的几十年里继续确认和保护他们的权力
NEW YORK Why are French, British, and American warships, but not Chinese or Malaysian warships, sitting near the Burmese coast loaded with food and other necessities for the victims of Cyclone Nargis? Why has the Association of South East Asian Nations (ASEAN) been so slow and weak in its response to a natural calamity that ravaged one of its own members?
纽约 为什么是法国 英国和美国的军舰满载着用于救助受到纳吉斯风暴袭击的灾民的食品和其他必需品停靠在缅甸海岸的附近 而不是中国或马来西亚的军舰呢 为什么东盟在一场自然灾害袭击了它自己的一个成员国时反应如此缓慢并且孱弱呢
Burma s rulers have said that the vote will be delayed in the areas hardest hit by the cyclone until May 24, but the referendum will still go ahead as planned in other parts of the country. With this move, the military leaders are putting their sham vote aimed at tightening their repressive grip on power ahead of the well being of the Burmese people.
缅甸的统治者们已经宣布在受灾严重的地方投票可以推迟到五月二十四日 但是在该国的其他地区全民公投仍然按原计划进行 随着这一活动的进行 军事领导人把他们用来增强其压迫权力的虚假投票放在了缅甸人民的健康福祉之前的位置上了
In particular, unlike previous situations ranging from the Burmese response to Cyclone Nargis to the Sri Lankan military s civilian massacres masquerading as a legitimate response to terrorist insurgency there is little conceptual disagreement now about what are, and are not, RtoP cases. For all of the lamentable inadequacy of the Security Council s response to the situation in Syria, no one has seriously argued that it is not an RtoP case.
尤其与之前的情况 从缅甸对纳吉斯气旋所做出的反应到斯里兰卡军队伪装成打击恐怖分子叛乱的合理对策所进行的针对平民的屠杀 不同的是 现在对哪些情况属于 哪些不属于 保护责任案例 并不存在概念上的分歧 虽然安理会对叙利亚局势的对策之匮乏令人痛心 但没有人真正提出这不属于保护责任范畴
Both Annan and Gurría cited Typhoon Haiyan in the Philippines last November as evidence of increased climate change related damage. Never mind that the latest report by the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) found that current datasets indicate no significant observed trends in global tropical cyclone frequency over the past century and reported low confidence that any changes in hurricanes in recent (or future) decades had anything to do with global warming.
安南和古里亚不约而同地用去年11月的菲律宾台风海燕来证明气候变化造成的损失 两人都全然不顾联合国政府间气候变化委员会 IPCC 发布的最新报告 该报告认为 当前数据未显示全球热带气旋频率与上世纪相比有明显趋势性变化 并提出 不相信 过去 或未来 数十年中全球变暖会造成任何飓风变化
Although Sandy, at its peak, was only a post tropical cyclone when it hit the US, its winds spanned an area of 1,800 kilometers (1,100 miles), leading to extreme storm surges and waves that decimated the Jersey Shore, flattening communities and destroying the casinos and boardwalks on which the local economy largely depends. At Battery Park, on Manhattan s south end, the surge height reached 4.2 meters, flooding homes and businesses and plunging millions into darkness.
飓风桑迪在袭击美国时已退化为热带气旋 但其风圈仍覆盖了方圆1800公里 掀起了极端风暴潮 摧毁了泽西海岸 夷平了居民区 毁掉了当地经济赖以生存的赌场和游步道 在曼哈顿南端的炮台公园 风暴潮高度达到了4.2米 洪水吞噬了家园和企业 令数百万人陷入黑暗 潮水也达到了极端高度 纽约港附近的一个航标测得的极端潮高达到了10米 从波谷到波峰

 

Related searches : Cyclone Separator - Cyclone Season - Cyclone Burner - Cyclone Shelter - Cyclone Filter - Tropical Cyclone - Cyclone System - Cyclone Ash - Cyclone Furnace - Cyclone Technology - Cyclone Unit - Cyclone Separation