Translation of "dads" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Bruce Feiler The council of dads | 布鲁斯. 菲勒 爸爸军团 |
Where can I find you dads? | 爸爸他们呢? |
The staff are the moms and dads of America's children. | 他们的员工是美国孩子的父母 |
And I said to myself I would call this group of men the Council of Dads. | 我对自己说 我会把这些人称为 爸爸军团 |
Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads. | 有人问我 我请他加入爸爸军团时 他有没有哭 |
And mostly what good dads should be doing this time of year is nestling with their kids and decorating the Christmas tree. | 每年的这个时候那些好爸爸们应该 跟他们的孩子围在一起装饰圣诞树 |
So it turned out that starting a council of dads was a very efficient way to find out what my wife really thought of my friends. | 结果 挑选 爸爸军团 成员的过程 是探查我妻子对我朋友所持看法的 有效途径 |
So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the Council of Dads. | 于是 在我被确诊之后 我们去了佛蒙特 我决定让杰夫做 爸爸军团 的第一位成员 |
And don't tell me it's from the guys and the coaches and the dads, because the women in my life are harder on me than anyone else. | 而且别跟我说 这是教练啊老爹啊这些男人这么做的 因为我生命中的女人们才是对我最残忍的 |
And then I asked him a question, which I ended up asking to all the dads and ended up really encouraging me to write this story down in a book. | 接着我问了他一个问题 我问了其他爸爸同样的问题 最后我深受鼓舞 并把这个故事写进书里 |
And that is, the secret of the Council of Dads, is that my wife and I did this in an attempt to help our daughters, but it really changed us. | 我和我妻子 组建爸爸军团的初衷 是为了帮助我们女儿的成长 而这却改变了我们 |
All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles. | 我小的时候 朋友们的爸爸都会给他们讲格林童话 我父亲却给我讲低调的英雄 他们怀抱建立乌托邦的坚定理想 创造出奇迹 |
And that particularly happened there was one in my life is this Council of Dads that Linda said, what we were talking about, it's like what the moms talk about at school drop off. | 在我生活中 就有个实实在在的例子 爸爸军团 琳达说 我们所谈论的 就像妈妈们在送完孩子上学后聊天的话题 |
Because it's not anymore Mom, Dad, the flowers and the bees, and then there's the baby. No, it can be two moms, three dads, in vitro there's the whole idea of how babies can be made today that has changed. | 因为已不是妈 爸 花和蜂 然后婴儿就来了 不 可以是两个妈 三个爸 在培养皿里 就是这个概念 今天婴儿是如何产生的 已经改变了 |
I wrote a letter to my girls that appears at the end of my book, The Council of Dads, and I listed these lessons, a few of which you've heard here today Approach the cow, pack your flipflops, don't see the wall, live the questions, harvest miracles. | 我给女儿们写了一封信 这封信被收录在 爸爸军团 的结尾部分 我在信中列出了这些道理 大家今天已经听过了 接近奶牛 打包拖鞋 无视墙壁 勤问问题 收获奇迹 |
Diagnosed with cancer, Bruce Feiler worried first about his young family. So as he shares in this funny, rambling and ultimately thoughtful talk he asked his closest friends to become a council of dads, bringing their own lifetimes of wisdom to advise his twin daughters as they grow. | 被确诊患有癌症后 布鲁斯. 菲勒最先担心的是他幼小的孩子们 于是 他以风趣幽默的口吻畅谈这段发人深省的故事 他号召他的好朋友们组成一个 爸爸军团 以他们毕生的智慧良言 抚育他双胞胎女儿的成长 |
But male role models for boys that say it's all right to be smart they've got dads, they've got pastors, they've got Cub Scout leaders, but ultimately, six hours a day, five days a week they're spending in a classroom, and most of those classrooms are not places where men exist. | 但是男性角色模范对于男孩 来说 它可以让男孩变聪明 男孩有父亲 有牧师 和童子军导师 但归根结底 每天6小时 每周五天 男孩都在课堂上度过 多数那些课程 不适合男人 |