Translation of "damage control plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Damage - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why investigate and report this scandal? The Xinhua reports, I believe, are best read as damage control.
为何调查及报道这一丑闻 我相信 新华社的报道至多可以理解为控制损害
Does God have a plan for each of us? Is God in control?
上帝是否对我们每个人都有一个计划 上帝是否在掌控
(e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin
(e) 跨界损害 是指在起源国以外的另一国境内或在该另一国管辖或控制下的其他地方所造成的人身 财产或环境损害
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan
(d) 全组织入口控制系统对基本建设总计划的影响
(g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs.
(g) 营运人 是指在发生造成跨界损害事件时指挥或控制有关活动的人
Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter insurgencies, and once again, no exit strategy.
而后就持续数年的致命的灾难控制 围困和突围 还有镇压叛乱 并再一次的 没有收尾策略
That is disturbing because the main Millennium Development Goal halving extreme poverty by 2015 is only a minimalist Goal, a kind of damage control.
它之所以令人不安 是因为至2015年把赤贫现象减半的一项主要千年发展目标 是一个最起码的目标 一种避免损失做法
you can't plan that kind of stuff Apophis is going to hit us. And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage.
这种事情可没法作安排 阿波菲斯会在这天撞上地球 它的直径为250码 后果将不堪设想
On the other hand, some other delegations welcomed the non application of the draft principles to damage occurring in areas beyond national jurisdiction or control.
其他一些代表团则对原则草案不适用于在国家管辖或控制以外地区发生的损害表示欢迎
A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001.
上次报告提及的战略计划 SPDF计划 包含一项阿鲁巴预防和控制艾滋病毒 艾滋病综合计划计划于1999年至2001年实施
The national strategic plan for the control of malaria in Ethiopia was developed on the basis on the framework of the World Health Organization's Roll Back Malaria Global Strategic Plan.
埃塞俄比亚关于控制疟疾的国家战略计划 是根据世界卫生组织的减少疟疾全球战略计划的框架制定的
It was also noted that the draft principles did not address other pertinent albeit difficult issues such as damage caused in areas beyond the jurisdiction or control of a State.
61. 一些代表团表示 原则草案没有处理其他相关而困难的问题 比如在一国管辖或控制地区以外造成的损害
The majority of States replying to the third biennial report questionnaire (91 States) had adopted or updated their national drug control strategy or plan, while others indicated that a plan or strategy was under preparation.
对第三个两年期报告调查表作出答复的国家 91个国家 中 大多数已通过或修订了国家药物管制战略或规划 而另一些国家表示 正在制订规划或战略
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.
孩子们计划他们自己的目标 设定每周计划 评估他们自己的工作会增强他们的额叶皮层 也会更好的控制他们的生活
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
The range of reported measures, both planned and implemented, included the preservation of existing forest cover, afforestation, reforestation, programmes for the development of commercial plantations, agroforestry, prevention and control of forest fires, control of diseases and pests, control of damage due to acid rain, woodland creation, promotion of low impact logging, improvement of timber utilization, and conversion of low productivity lands into grasslands and rangelands.
计划执行和已经执行的各项措施包括 保护现有的森林覆盖 植树造林 再造林 商业种植园发展方案 农林结合 预防和控制森林火灾 病虫害防治 控制酸雨造成的损害 开辟林区 提倡影响小的伐木办法 改进木材利用 以及将低生产力农地改为草地和牧场
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间
48. Requests the Secretary General to improve coordination of the capital master plan with the Department of Public Information of the Secretariat in the context of reporting on matters and progress relating to the capital master plan and to clarify the existing arrangements that are in place to avoid damage to the image of the United Nations with regard to all aspects of the capital master plan
48. 请秘书长在基本建设总计划相关事项和进展的报告方面改进与秘书处新闻部的协调 并说明现有的各种安排 以避免在基本建设总计划的任何方面损害联合国的形象
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
The Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean Region (MED POL), the marine pollution assessment and control component of the Mediterranean Action Plan Barcelona Convention, recently prepared an assessment of the situation related to coastal litter in the Mediterranean.
32. 地中海行动计划 巴塞罗那公约 的海洋污染评估与控制部分 即地中海区域污染评估与控制方案 地中海污染评控方案 最近编写了一份对地中海海岸垃圾问题状况的评估
Under the NATO plan, ISAF would assume control of these teams in 2006, on the assumption that the need for combat operations in the south would diminish.
按照北约的计划 安援部队将在2006年掌握对这些省级重建队的控制权 但条件是 届时南部地区作战行动的必要性降低
To carry out their plan, they intend to unite various militias under their control and equip and train them in Fer Fer (Ethiopia) and Waajid (Bakool region).
为了实施其计划 他们打算把他们所控制的各支民兵力量集中起来 在 埃塞俄比亚 费尔费尔和 巴科尔州 马吉德发放装备并进行训练
The programmes included in the plan of action were carried out in cooperation with the ministries of health and of social development and the drug control services.
通过与卫生和社会发展部 药物管制部门合作 实施国家行动计划所包含的各项方案
There's no damage outside.
没有任何外部损伤
Costs and economic damage
代价和经济损害
1. Each State should take all necessary measures to ensure that prompt and adequate compensation is available for victims of transboundary damage caused by hazardous activities located within its territory or otherwise under its jurisdiction or control.
1. 各国应采取一切必要措施 确保其境内或其管辖或控制下的危险活动所造成的跨界损害的受害人获得及时和充分的赔偿
What can damage accumulate in?
损害 可以累积在那里
This doesn't cause any damage.
这不会造成任何伤害
Another factor is psychological damage.
另一个因素是心理损害
In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed.
28. 我在对信息和通信技术控制环境的评估中报告说 信息和通信技术政策尚未正规化 而且灾难备援和业务连续性计划也有待制定
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.
但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏
Personal injuries and damage to property
人身伤害和财产损害
Here we can see the damage.
接下来我们可以看见它所造成的伤害
Some fruits get some insect damage.
一些水果进了虫有些损害
This is the damage it causes.
这也带来了伤害
The Collateral Damage of Europe s Rescue
欧洲援助的附带伤害
The storm brought about much damage.
暴風雨帶來了許多損害
Theft, extortion, destruction, degradation and damage
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏
2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage.
2.2 损失由若干家保险公司给予了赔偿 包括荷兰皇家Verzekeing Maatschappij NV(皇家保险公司)给予的部分损失赔偿
Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health.
因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的
Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
修改维也纳核损害民事责任公约和核损害补充赔偿公约议定书

 

Related searches : Damage Control - Control Plan - Plan Control - Damage Control Surgery - Product Control Plan - Pest Control Plan - Process Control Plan - Production Control Plan - Fire Control Plan - Quality Control Plan - Floor Plan Plan - Handling Damage