Translation of "damages for delay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They sued the government for damages.
他們狀告政府賠償損失
They may sue for damages before the civil courts.
在法律允许的情况下 法庭做出的判决可以强制执行
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.
原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿
Ensuring that all child victims have access to adequate procedures to seek, without discrimination, compensation for damages from those legally responsible and avoiding unnecessary delay in the disposition of cases and the execution of orders or decrees granting compensation
其中 互联网上网服务营业场所管理条例 还规定 中学 小学校园200米范围内和居民住宅楼(院)内不得设立互联网上网服务营业场所 互联网上网服务营业场所经营单位不得接纳未成年人进入营业场所
Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages.
第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏
Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia.
21. 认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利 亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任
Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages.
工会因一雇主为损害赔偿金提供了担保而申请临时裁决令
According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property.
根据1974年 芬兰损害和侵权行为赔偿责任法 第五章第一节 对损害的赔偿应包括对个人伤害和财产损害的赔偿
Article 17 octies Costs and damages
第17条之八 费用与损害赔偿
It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19.
托运人必须对信息 指示和单证不准确所引起或导致的一切灭失 损坏 迟延或费用向承运人作出赔偿 除非不准确是由承运人或第19条中所述任何人所造成的
20,000.00 and NKz. 30,000.00 damages to the victim.
最高法院维持了监禁六个月的判决 但缓刑五年 并下令提交人支付法庭税2万宽扎 赔偿受害者3万宽扎
They dispute the claim that they may institute civil proceedings for damages against the State party.
他们质疑可以就受到的损害向缔约国提出民事诉讼的说法
REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE D2 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PALESTINIAN INDIVIDUAL CLAIMS FOR DAMAGES
D2 专员小组就损失为100,000美元 以上的巴勒斯坦个人索赔( D 类索赔) 提出的报告和建议
I'm sorry for the delay in responding.
我很抱歉這麼遲才回復
An explanation was needed for the delay.
需要解释延误的原因
The court here applied the option stipulated in the law for increased damages, due to the harsh circumstances.
由于她所面临的困难境况 法院在此采用了法律规定的加倍赔偿办法
And that's not the only thing that bad sound damages.
而且那并不是噪音唯一破坏的
The Court awarded Canadian 575,000 in damages, plus prejudgment interest.
法院裁决损害赔偿金为575 000加元外加预先确定的利息
2.3 Royal filed a claim in the Utrecht Regional Court against the author and VVAA for compensation for the remaining damages.
2.3 皇家保险公司向乌特勒支省地区法院提出起诉 不同意为提交人和VVAA保险公司支付其余的补偿
Under other laws a person may claim for other kinds of damages, for instance an employee can claim damages when the principle of equal remuneration was not respected by the employer or the employer otherwise violated the principle of gender equality stipulated in other legal acts.
根据其他法律 个人还可以对其他类型的损害提出索赔 比如 当雇主不遵守同酬的原则 或者违反了其他法令中规定的性别平等原则时 雇员可以对所造成的损害提出索赔
(1) Training of Designers of Irrigation and Drainage Systems for Protecting the Drought and Flood Damages in Developing Countries
(1) 培训灌溉和排水系统设计师以减少发展中国家的干旱和洪水损失
The court here implemented the option stipulated by law for increased damages, due to harsh circumstances which she faced.
由于她所面临的困难境况 法院在此采用了法律规定的加倍赔偿办法
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
如果她弄破了肿瘤她的生命也会 因为大出血而有危险
Reaffirming Lebanon's right to compensation for the losses in human life, material damages and substantial economic losses it has sustained as a result of Israel's repeated aggressions against Lebanese citizens and infrastructure, and the ensuing damages and heavy loss of life and property,
重申黎巴嫩人民有权要求以色列赔偿由于以色列对黎巴嫩公民和基础设施的一再侵犯而造成的生命损失 物质破坏和重大的经济损失 以及由此带来的生命和财产的破坏和重大损失
They resist the temptation. They delay the now for later.
因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只将它展缓到一个定期
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只將它展緩到一個定期
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
Nor shall We delay it but for a term appointed.
我只将它展缓到一个定期
Nor shall We delay it but for a term appointed.
我只將它展緩到一個定期
The Migration Board rejected counsel's request for such a delay.
移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them. Indeed, We delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment.
不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚
Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them. Indeed, We delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment.
不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰
And We do not delay it except for a limited term.
我只将它展缓到一个定期
And We do not delay it except for a limited term.
我只將它展緩到一個定期
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
我们可以很清晰地看到她骨头所受的损伤
These damages were awarded to the wife for five years of on going grievance by way of abuse, scorn, humiliation and enslavement .
这些赔偿被判给 五年来不断遭受虐待 嘲笑 羞辱和奴役的 妻子
Moreover, the buyer claimed that the seller, in the course of their dealings, had not objected to claims for damages filed untimely.
此外 买方声称 卖方在其交易过程没有反对不适时地提出损害赔偿金
These only wait for a single Shout for which there will be no delay.
这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的
These only wait for a single Shout for which there will be no delay.
這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的
The Timorese side, for its part, has asked for a further delay until June.
东帝汶方面则要求进一步推迟到6月
No people can hasten or delay the term already fixed for them.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧

 

Related searches : Delay Damages - Delay Liquidated Damages - Damages For - For Damages - For All Damages - Claim Damages For - Damages For Negligence - Responsible For Damages - Responsibility For Damages - Request For Damages - Damages For Loss - Ask For Damages - Suit For Damages - Damages For Detention