Translation of "dangerous goods note" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Transport of dangerous goods | 理事会采取的行动 |
| Transport of dangerous goods in Norway is regulated through the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) respectively. | 在挪威 危险货物的运输遵照 欧洲国际道路运输危险货物协定 以及 国际铁路运输危险货物条例 的规定 |
| Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, | 工作方案 15 16 |
| MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods | 南锥体共同市场危险货物运输协定 |
| Regulations on operations and transport involving dangerous goods | 危险货物业务和运输条例 |
| Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | 法语国家国际组织(大会第33 18号决议) |
| In relation to import and export controls of Dangerous Goods (DG), Brunei Darussalam has fully implemented the International Maritime Organisation (IMO) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code. | 7. 关于危险货物的进出口管制 文莱达鲁萨兰国全面执行国际海事组织 海事组织 的 国际海洋危险品准则 海洋危险品准则 |
| In addition, both ports control dangerous cargo by implementing the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code). | 此外 两个港口都执行国际海洋危险物品法规来管制危险的货物 |
| Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods | 委员会在危险货物运输方面的工作 |
| Special rules on dangerous goods (draft article 33, former 30) | 七. 关于危险货物的特别规则 第33条草案 原第30条 |
| (ix) Options to facilitate global harmonization of transport of dangerous goods regulations with the Model Regulations and their implementation, including a world convention for the international transport of dangerous goods | ㈨ 为在全球范围内促进危险货物运输条例与 示范条例 一致并执行这些条例的备选方法 包括关于危险货物国际运输的公约 |
| The Committee took note of the reports of the Sub Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods on its twenty third, twenty fourth and twenty fifth sessions. | 11. 委员会注意到危险货物运输问题专家小组委员会第二十三 二十四和二十五届会议的报告 |
| on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria | 通过报告 18 |
| A Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods | A. 委员会在危险货物运输方面的工作 |
| Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations | B. 关于危险货物运输的建议 示范条例 的实施情况 |
| The Protocol provides for the simplification of procedures and requirements for the transit transport of dangerous goods in ASEAN countries, using the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations and the European Agreement concerning the International Carriage of Goods by Road. | 该议定书规定采用 关于危险货物运输的建议 示范条例 和 欧洲国际公路运输危险货物协定 简化危险货物在东盟各国过境运输的手续和要求 |
| (h) The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations | (h) 适用于危险物品装载和运输作业的一般规定 |
| Similar requirements apply for aviation and maritime, which are included in the International Civil Aviation Organisation's Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and the International Maritime Dangerous Goods Code respectively. | 有关空运和海运的规定与此类似 这些规定分别载列于国际民用航空组织的 危险品航空安全运输技术细则 和 国际海洋危险品准则 内 |
| Regulation 11 November 2002 no. 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods. | 2002年11月11日关于危险货物公路和铁路运输的第1264号条例 |
| In paragraph 2 and 3 it is regulated that the shipper must mark and label the dangerous goods and that it has an obligation to inform the carrier of the dangerous nature or character of the goods. | 其中第2和3款规定托运人必须在危险货物上加上标志或标签并且托运人有义务向承运人说明货物的危险性 |
| The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific published, in 1997, Guidelines for the Establishment of National and Regional Systems for Inland Transportation of Dangerous Goods,16 recommending the implementation of the recommendations on the transport of dangerous goods. | 12. 亚洲及太平洋经济社会委员会于1997年出版了 关于制定危险货物内陆运输的国家制度和区域制度的指导方针 其中建议实施 关于危险货物运输的建议 |
| UNCTAD's work on environmental goods and services Briefing note. | 贸发会议关于环境产品和服务的工作 简报 |
| The security of such materials by road and rail in Great Britain, along with other dangerous goods, is regulated by the DfT through security regulations included in the Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004 as amended. | 此类材料以及其他危险品在英国的道路和铁路运输安全 由交通部通过经修正的2004年 危险品运输及可移动压力设备使用条例 所载列的安保条例进行管理 |
| In the import, export and transit of dangerous goods, as firearms, special measures are taken concerning security. | 对于枪支等危险物品的进出口和转运采取有特别安全措施 |
| In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods. | 上述安全规定中有一些一般规定 其目的是最大程度地减少危险货物的盗窃和滥用 |
| Expresses its appreciation for the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals with respect to matters relating to the transport of dangerous goods, including their security in transport | 1. 表示赞赏危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会在有关危险货物的运输问题上 包括在这些货物在运输过程中的安全问题上 所做的工作 |
| Expresses its appreciation for the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals with respect to matters relating to the transport of dangerous goods, including their security in transport | 1. 表示赞赏危险货物运输问题和全球化学品统一分类和标签制度问题专家委员会在有关危险货物的运输问题 包括这些货物在运输过程中的安全问题上所做的工作 |
| Since 1. January 2005, both these regulations have transposed the security provisions of Chapter 1.4 of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods. The provisions are implemented in the Regulation 11 November 2002 no 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods. | 自2005年1月1日以来 上述条例采纳了联合国关于危险货物运输的建议第1.4章的安全规定 2002年11月11日关于危险货物公路和铁路运输的第1264号条例落实了这些安全规定 |
| On 17 December 1994 MERCOSUR adopted a sectoral agreement on the transport of dangerous goods (Agreement on Facilitation of International Road Transportation of Dangerous Goods), registered as an agreement of partial scope within the framework of the 1980 Treaty of Montevideo and signed in Montevideo on 30 December 1994. | 1994年12月17日南锥体共同市场通过了 危险货物运输部门协定 作为1980年 蒙得维的亚条约 框架内的局部协定 并于1994年12月30日在蒙得维的亚签订 |
| In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form. | 根据海事组织这项准则 列为1 9类危险货物必须在危险货物清单上申报 |
| Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce, and the rapid expansion of technology and innovation, | 注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速 |
| Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce and the rapid expansion of technology and innovation, | 注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速 |
| However, we regret to note that terrorists have professed a desire to obtain such dangerous weapons. | 但我们遗憾地注意到 恐怖分子确实表示有意要染指这些危险的武器 |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 |
| (c) International Air Transport Association (IATA) 2005 (forty sixth) edition of the Dangerous Goods Regulations (applicable as from 1 January 2005) | (c) 国际航空运输协会(空运协会) 危险货物条例 2005年(第四十六)版(从2005年1月1日起适用) |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 国际民主和选举援助学会(大会第58 83号决议) |
| For that reason, the Committee included in its draft programme of work an item on options to facilitate global harmonization of regulations on the transport of dangerous goods with the Model Regulations, including consideration of the possibility of developing a world convention for the international transport of dangerous goods (see para. 41 (a) (ix)). | 因此 委员会在其工作方案草案中列入一个项目 是关于在全球促使危险货物运输条例与 示范条例 一致 包括考虑是否可能制定一项关于国际危险货物运输公约 见第41(a)㈨段 |
| On the basis of that work, the Committee adopted amendments2 to the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations and to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria consisting mainly of new or revised provisions concerning | 33. 在这项工作的基础上 委员会通过了 关于危险货物运输的建议 示范条例 第十三修订版以及对 关于危险货物运输的建议 试验和标准手册 第四修订版的修正2 其中主要包括有关下列问题的新规定或订正规定 |
| Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods, | 承认委员会的工作对统一有关危险货物运输的标准和条例的重要性 |
| Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods, | 承认委员会的工作对统一有关危险货物运输的守则和规章的重要性 |
| The Common Market of the South (MERCOSUR) countries (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) are still working on the updating of the agreement on the inland transport of dangerous goods (Acuerdo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR, 1994), which is based on the seventh revised edition15 of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, RID and ADR. | 10. 南方共同市场 (南方市场)国家(阿根廷 巴西 巴拉圭和乌拉圭)仍然在增补更新一项关于危险货物内陆运输的协定(Acuerdo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR 1994年) 该协定依据的是 关于危险货物运输的建议 第十三修订版 国际铁路运输危险货物条例 和 路运危险货物协定 |
| In 1999 the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC) (Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea and Gabon) adopted regulations concerning the transport of dangerous goods that are partly based on old provisions of the ADR but that are not fully in line with the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations. | 13. 1999年 中部非洲经济和货币共同体(中非经货共同体) 喀麦隆 中非共和国 乍得 刚果 赤道几内亚和加蓬 通过了关于运输危险货物的条例 是部分依据 路运危险货物协定 过去的条款 但与 关于危险货物运输的建议 示范条例 不完全一致 |
| The same article also sanctions with imprisonment up to 3 months whoever boards on a ship or aircraft dangerous goods without the required authorisations. | 该条还规定 对未经批准在船只或飞行器上装运危险品者处以3个月以下监禁 |
| Amendments to the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations (ST SG AC.10 1 Rev.13) | 附 件 一 |
| Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 危险货物运输问题和全球化学品统一分类和 标签制度问题专家委员会的工作 |
Related searches : Dangerous Goods - Dangerous Good Note - Dangerous Goods Shipment - Dangerous Goods Handling - Potentially Dangerous Goods - Dangerous Goods Transport - Dangerous Goods Restrictions - Dangerous Goods Classification - Dangerous Goods Regulations - Dangerous Goods Declaration - Dangerous Goods Class - Not Dangerous Goods - Dangerous Goods Management - Non-dangerous Goods