Translation of "dares" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexander asks how he dares to disturb the seas. | 亚历山大问他为什么胆敢扰乱海洋 |
| No one dares to walk around the village after 5 p.m., she says. | 她说 没人敢在下午 5 点以后在村里走动 |
| The pirate replies by asking how Alexander dares to trouble the entire world. | 那个海盗反问亚历山大他怎么敢骚扰整个世界 |
| Rather, it is a tyrant aggressively punishing anyone who dares to have a differing opinion. | 相反 它是一个严厉惩罚任何敢于持有不同意见者的暴君 |
| What European nation, indeed, dares to put at risk a Chinese order for several billion euros? | 的确 哪一个欧洲国家敢对数十亿欧元的中国定单等闲视之呢 |
| It was also said that the repression of Falun Gong is so harsh that no one dares to assist Ms. Qiu. | 来文方还说 对法轮功的镇压非常严厉 没有人敢帮助邱女士 |
| Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify. | 人 與盜賊 分贓 是 恨惡 自己 的 性命 他 聽見 叫人 發誓 的 聲音 卻 不 言語 |
| Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify. | 人 與 盜 賊 分 贓 是 恨 惡 自 己 的 性 命 他 聽 見 叫 人 發 誓 的 聲 音 卻 不 言 語 |
| Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop. | 新型水上探险挑战你的极限 坐在磁悬浮的滑板上沿着水道从高处急速下降 当你要撞击底部时 踩刹车停止 |
| But less than 24 hours, I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion. | 但是在24小时之内 我在13公里以外的另外一个清真寺里 走访Acumen的一位投资对象 他是一位非常杰出的人 叫Jawad Aslam 他敢于过一种沉浸的人生 |
| O the wives of the Prophet! If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah. | 先知的妻子们啊 你们中谁作了明显的丑事者 将受加倍的刑罚 这事对于真主是容易的 |
| O the wives of the Prophet! If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah. | 先知的妻子們啊 你們中誰作了明顯的醜事者 將受加倍的刑罰 這事對於真主是容易的 |
| Continuing budget deficits have visibly failed to deliver what die hard Keynesians had promised. These days, no politician dares to suggest that continuing to pile up debt is the way to go, even though few are prepared to articulate a credible plan for fiscal consolidation. | 持续不断的财政赤字显然未能兑现顽固的凯恩思主义者做出的承诺 如今 再也没有哪位政治家敢说持续负债是一种良性的方式 虽然还很少有人准备宣布巩固财政的可行计划 |
| PARIS Dire conditions can permit what was once unthinkable to push its way into public debate. In France, the idea that now dares to speak its name is that the country will sink into an ever deeper economic malaise unless it regains its monetary sovereignty. | 发自巴黎 极端的情况可以让原本不可想象的事情变成公众议题 而在法国 一个大胆出格的说法就是除非恢复其货币主权 否则就将陷入比以往任何时候都更深层次的经济萎缩之中 |
| Egypt s Kifaya Movement has raised the ante in its opposition to President Hosni Mubarak s regime by issuing a massive report that dares to name names and detail corruption among the country s leaders. Nothing in Egypt s long history has ever equaled this airing of the country s dirtiest laundry. | 埃及因纳夫运动 Kifaya Movement 发表了一份长篇报告 大胆地披露了国内领导人贪污的具体细节和姓名 为反对胡斯尼 穆巴拉克 Hosni Mubarak 总统的独裁统治押上了更大的筹码 在埃及悠久的历史上 没有哪一事件能够与这次对国内最肮脏的洗钱运动的揭露相媲美 |
| Looking back on the past 40 years of reform and opening up, China dares to plunge into the vast sea of the world market. Although it has encountered whirlpool and storm, it always faces all risks and challenges with an open attitude, constantly releases its endogenous driving force and continuously improves its competitiveness. | 回顾改革开放40年 敢于扎进世界市场汪洋大海的中国 虽然遇到过漩涡和风浪 但始终以开放的姿态面对一切风险挑战 不断释放内生动力 不断提高竞争能力 |
| Of course, there is a chance that the world will recognize its quandary at Rio. If a majority of the countries present dares to declare that demanding consensus is equivalent to enforcing paralysis, and if they insist upon following the voting procedures enshrined in the UN Charter, we could see enormous progress. | 当然 世界各国也有可能在里约意识到自身的困境 如果多数国家敢于提出声明认为强求共识就等于陷入瘫痪 如果他们坚持执行 联合国宪章 中的投票程序 我们也可能看到巨大的进步 |
| It is fine to say that you care about the environment or to claim, as Bush seems to do, that miracle technologies will solve the problem without too much pain. But any 2008 Presidential candidate that dares to talk about making sacrifices now for a safer environment later will really be sticking his neck out. | 不幸的是 纽约时报改变立场并不昭示美国选民立场的改变 如果对任何一个美国2008年总统大选可能的候选人提出能源税的问题 他们就会变色 宣称你关心环境问题或者像布什那样说神奇的技术将会在没有很大痛苦的情况下解决问题是无关痛痒的 但是 任何敢于谈论为了将来更为安全的环境而现在作出牺牲的2008年总统候选人肯定冒很大的风险 |