Translation of "data centre hosting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| b. Data centre migration ( 718,200) | b. 数据中心的迁移 718 200美元 |
| As the ground facility to operate GMS, the Agency has the Meteorological Satellite Centre, which comprises the Data Processing Centre for image data processing and the Command and Data Acquisition Station for communication between the Data Processing Centre and GMS. | 84. 作为操作静止气象卫星的地面设施 日本气象厅拥有气象卫星中心 其中包括处理图象数据的数据处理中心和负责数据处理中心与静止气象卫星之间通信的指挥和数据接收站 |
| Similarly, the hosting of a centre for collaboration on seismic risk issues is planned by the Islamic Republic of Iran. | 伊朗伊斯兰共和国也计划担任关于地震风险问题的协调中心的东道国 |
| Planning for data acquisition is carried out daily by the Satellite Operations Centre. | 203. 数据采集规划天天由卫星操作中心进行 |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | 所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心 |
| The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network. | 这个新的数据中心于2005年完成 目前可支助基金局域网 |
| Also, consideration must be given to the possibility that a centre may share administrative infrastructure and or personnel with the hosting institution and with other co located international centres. | 同样 还应考虑到某一中心同东道机构以及同其他合用同一地点的国际中心分摊行政基础设施和 或人员的可能性 |
| Subregional offices should strive to become, in effect, a one stop centre in their respective subregions for knowledge networking by hosting a specific selection of knowledge networks and databases. | 次区域办事处应努力实际成为其各自次区域的综合知识网络中心 其方法是主办一些特别选定的知识网络和数据库 |
| In addition, the Data Processing Centre receives and analyses data from the polar orbiting meteorological satellites of the United States National Oceanic and Atmospheric Administration. | 另外 数据处理中心还接收和分析美国国家海洋与大气层管理局极轨道气象卫星发回的数据 |
| In 2006, the United Nations Joint Staff Pension Fund will relocate its core data centre equipment and services from its current location on the sixth floor of the United Nations Secretariat building to the new data centre facility at One Dag Hammarskjöld Plaza. | 115. 2006年养恤基金将会从目前所在联合国秘书长大楼第六层的位置 将其核心数据中心设备和服务搬迁到达格 哈马舍尔德1号广场的新的数据中心设施 |
| These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement etc.). | 额外费用包括以下各项的费用 如水电煤气费 办公房舍的清洁和各种维修合同 数据中心和会议室的辅助空调机 数据中心和办公房舍的防火设备 以及防鼠和电灯更换等 |
| These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement, etc.). | 这些额外费用包括水电费 办公室清洁费和各种维护合同 数据中心和会议室的补充空调机 数据中心和办公室的消防设备 灭鼠和灯泡更换 等项费用 |
| More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo. | Solar B的多半数据将通过斯瓦尔巴群岛上的一个地面站下载 并在设于奥斯陆大学的一个欧洲数据中心进行处理 |
| The Fund's new independent data centre and expanded network provides links to all United Nations organizations and specialized agencies. | 基金的新的独立数据中心和可以扩大的网络向联合国所有组织和专门机构提供链接 |
| The data from the satellite were received at the Neustrelitz Centre in Germany and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) radiation forecasting centre in Troitsk, Moscow Region. | 德国的Neustrelitz中心和在莫斯科地区Troitsk的地球磁场 电离层和无线电波传播研究所辐射预测中心都接收到了来自卫星的数据 |
| (a) Support from the hosting institution | 东道机构的支助 东道国政府的支助 所开展项目的数目和复杂性 同其他有关区域中心建立联系后的增效作用 中心在信息交流与协调将要发挥的作用 |
| The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre. | 参与国还商定向中心提交数据的以下时限 2004年12月31日部分提交 2005年3月31日全部提交 2005年5月1日中心发表报告 |
| In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. | In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. |
| As the data from the Mine Action Centre of Bosnia and Herzegovina (BHMAC) shows, 4,679 minefields were registered in Republika Srpska after the war. | 波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心的数据表明 战后在塞尔维亚共和国登记了4,679个雷区 |
| The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary. | 18. 开发商和运行商需要密切合作 确保国际交易日志软件 数据中心和网络基础设施相互补充 |
| During the Bamako workshop, the Centre also conducted a two day training workshop for the members of the national commissions points of contact of the participating States on modern techniques and skills for data collection, data processing and reporting. | 17. 在巴马科讲习班期间 中心还为参与国的国家委员会 联络点成员举办为期两天关于数据收集 处理和报告的现代技术和技能训练班 |
| Based on data from the mine detection and removal centre of Bosnia and Herzegovina, there were 63 accidents, with 34 killed and 37 wounded in 2001. | 513. 波斯尼亚和黑塞哥维那探雷和排雷中心的数据显示 2001年共有63起事故 造成34人死亡 37人受伤 |
| In the budget for 2006 2007, requests are made for the equipment, software, communication devices and contractual services required to support the data centre relocation project. | 在2006 2007年的预算中 要求为支助数据中心搬迁项目所需的设备 软件 通信装置和订约承办事务提供经费 |
| The management of the centres will depend on the type of linkages that are made with each relevant institution hosting a centre, the relationship developed with the host country and the synergies created with ongoing centres from other relevant organizations and multilateral environment agreements. | 中心的管理将依赖 同作为中心的东道机构的各有关机构保持何种的联系 同东道国建立起的关系 以及其他有关组织和多边环境协定与现有中心确立的增效作用 |
| Thanks to the geographic position of the Centre at Hartebeesthoek, its data acquisition programmes cover the entire southern African region up to the equator, including also Madagascar. | 由于哈特比斯特胡克该中心的地理位置 其数据获取方案包括直至赤道的整个南部非洲区域 还包括马达加斯加 |
| (c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state of the art infrastructure, including a new storage area network | (c) 将计算操作业务转移到在达格 哈马舍尔德广场1号的新的数据中心 并安装最为先进的基础设施 包括一个新的储域网 |
| It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting. | 这一个月要花我20美元 |
| Other roles of the Centre include collecting and maintaining data on developments in space technology, as well as providing training and education and implementing joint studies with other organizations. | 65. 中心的其他职能包括收集和保存空间技术发展的数据 提供培训教育 以及与其他组织进行联合研究 |
| A full version of the ITL, having passed the required tests and met the required specifications, is to be released and deployed in the data centre by 31 October 2006. | 20. 正式版本的国际交易日志软件通过必要测试并符合规范要求后 将在2006年10月31日前在数据中心公布和部署 |
| The Committee expressed its appreciation to Algeria, Australia, Sweden and the Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean, affiliated to the United Nations, for co sponsoring and hosting United Nations activities held between January and June 2005 (A AC.105 848, paras. | 11. 委员会对阿尔及利亚 澳大利亚 瑞典和联合国所属拉丁美洲和加勒比区域空间科学和技术教育中心共同发起并承办2005年1月至6月的联合国活动表示感谢 A AC.105 848 第41段和第42(a)和(b)段 |
| (c) Relocation of all computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza and installation of state of the art equipment and software systems at the new facility | (c) 将所有电脑业务搬迁到设在达格 哈马舍尔德广场1号的新的数据中心 并在新的设施安装最先进的设备和软件系统 |
| Centre | 秘书处特别代表 |
| As base data for the comparisons of losses to the economy and national treasury of the Democratic Republic of the Congo, the Group has accepted the annual gold export data for 2004 that was released by the newly established Congolese parastatal agency, the Centre d'evaluation, d'expertise et de certification. | 82. 作为比较刚果民主共和国经济和国库损失的基准数据 专家组接受了新成立的刚果准国家机构评鉴认证中心发表的2004年度黄金出口数据 |
| On the Server Floor, powerful computers handle everything from billions of searches, to hosting | 在服务器层 强大的电脑处理上以亿计的搜索请求 存储 |
| Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005 | 由信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度 |
| The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings. | 一般法律司协助法律顾问 组织和主持会议 |
| The SBI expressed its appreciation to the Government of Ireland for hosting the workshop. | 履行机构对爱尔兰政府主办这次研讨会表示感谢 |
| The National Centre of Expertise on Diversity, in conjunction with the police forces, set these figures using the population composition in the region, the available CBS (Statistics Netherlands) statistics and various other data. | 国家多样性专业技术中心与警察部队合作 结合该地区的人口组成情况 CBS 荷兰统计局 提供的统计资料和各种其他数据 规定了这些数字目标 |
| 14 neighbourhood maternity homes, 4 maternity reference units and 3 specialized centres (tuberculosis centre, leprosy centre and reproductive health centre at Niamey) | 1. 缔约各国应采取一切适当措施以消除在保健方面对妇女的歧视 保证她们在男女平等的基础上取得各种包括有关计划生育的保健服务 |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| South Centre | 联合国 |
| The development schedule set out in the RFP calls for versions of the ITL to be released and deployed in the data centre of the operator by 31 August 2006 and 31 October 2006. | 提案请求中所列的开发时间表要求在2006年8月31日至2006年10月31日期间在运行商数据中心发布并部署各版本的国际交易日志软件 |
| In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. | 实际上 大多数国际博客主机服务在中国被阻挡 因此几百个中国国内博客主机服务供应商坐收渔利 这些博客主机 例如Bokee.com Blogbus.com以及blogcn.com都遵从中国政府的审查要求 软件防止使用者们张贴政治敏感用语 而那些通过了自动控制的煽动性内容则被经常删除 如果不是这样 这些公司就不会被允许生存 |
| Expresses its gratitude to the Kingdom of Bahrain for hosting the 10th Islamic Trade Fair in Manama from 5 9 February 2005 and expresses its appreciation for the commendable efforts made by the Islamic Centre for Development of Trade and the Chamber of Commerce and Industry of Bahrain for the success of the fair. | 7. 感谢巴林王国于2005年2月5日至9日在麦纳麦主办了第十次伊斯兰贸易展览会 并赞赏伊斯兰贸易发展中心和巴林工商会为贸易展览会的成功举办而做出的值得赞扬的努力 |
| As stated above, the development schedule set out in the RFP calls for an early version of the ITL to be released and deployed in the data centre of the operator by 31 August 2006. | 19. 如前所述 提案请求中所列开发时间表要求在2006年8月31前在运营商数据中心公布和部署最初版本的国际交易日志软件 |
Related searches : Hosting Data - Data Hosting - Data Hosting Services - Hosting Of Data - Data Center Hosting - Data Centre Network - Data Centre Networking - International Data Centre - Data Centre Cooling - Data Centre Facility - Data Centre Solution - Data Centre Environment - Data Centre Industry - Data Centre Space