Translation of "data collected through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate | 同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据 |
| Such data is collected through surface based monitoring networks aircraft and balloon based measurements in the lower atmosphere and, increasingly, space based satellite observations. | 这些数据通过地表监测网收集 通过飞机和气球上的仪器在大气底端收集 并越来越多地通过太空卫星观测进行收集 |
| Data needed to be collected on appointments to political position. | 需要收集有关政治职务任命方面的数据 |
| The information collected by non governmental organizations through alternative monitoring mechanisms such as hotlines and counselling services was a valuable addition to the official data. | 非政府组织通过热线电话和心理援助服务等非官方跟踪机制搜集到的信息是对官方资料最宝贵的补充 |
| The types of violence against women on which data are collected | 已收集数据的对妇女的暴力形式 |
| Data collected demonstrate that significant success has been achieved to date. | 收集到的资料表明迄今已取得显著成功 |
| Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data | 编纂记录数据收集 处理和散发的方法 包括有关对国家数据采用的编辑机制的信息 |
| The availability and quality of service based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner. | 服务数据的获得及其质量情况很不一致 而且很少系统地收集这些数据 |
| OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects. | 组织间化学品无害管理方案收集了数据并定期出版概述双边援助项目的文件 |
| The website will also host the UNCTAD database on ICT business indicators, which is currently being developed and will include the data collected through the UNCTAD annual survey on ICT business indicators. | 该网站将作为贸发会议关于信通技术商务指标数据库的主机 该数据库目前正处于开发阶段 将包括贸发会议通过信通技术商务指标年度调查所收集的数据 |
| it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed | (d) 没有按性别把所收集 记录和分析的统计数据与材料分门别类 |
| Statistical agencies have also started the activities on collecting some new data, which have not been collected so far, which will be segregated by gender, through the initiative and support by Gender Centers. | 统计机构还着手开展活动 收集一些至今尚未收集的新数据 还将通过该倡议并在两性问题中心的支持下 对这些新数据按性别加以分类 |
| In addition, 47.8 per cent have conducted a national census 23.9 per cent have established a national registry 47.8 per cent have used data collected by public institutions and service providers and 47.8 per cent have used data collected by disabled persons' organizations. | 此外 47.8 的国家进行了全国普查 23.9 建立了全国登记机关 47.8 使用了公共机构和服务提供者收集的数据 47.8 使用了残疾人组织收集的数据 |
| This becomes even more difficult if data have to be collected for a large set of countries. | 如果必须收集大批国家的数据 就更加困难了 |
| Monitoring data on the presence in the environment of the POPs listed in annexes A, B and C of the Convention can be collected from existing national and international monitoring programs through a global network using applicable standards and guidelines to ensure comparability of data. | 6 可通过一个全球性网络从各项现行的国家和国际监测方案中收集关于 公约 的附件A B和C中所列持久性有机污染物在环境中的存在情况方面的监测数据 并利用各种适用的标准和准则 以确保数据的可比性 |
| From all the data that has been collected, in general there are more males than females affected by HIV. | 从收集到的所有数据来看 受艾滋病毒影响的男性比女性多 |
| It was a mash up that used data that we collected from people, and we put it on our map. | 我们从人民那里收集数据 这是一个混合模式 然后我们把它标在在地图上 |
| The latter categories will be collected mainly through the annual reports of UNICEF country offices. | 后一类指标将主要从儿童基金会各国家办事处提交的年度报告中收集 |
| Data collected by the NGOs indicate that the level of violence is much higher than the level of reported criminal activities. | 非政府组织收集的数据表明 暴力程度比报告的犯罪活动程度高得多 |
| Data collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment. | 数据收集工作将包括收集34种建筑组件的价格 在此范围内 还将收集有关材料 劳动力和设备的详细数据 |
| As a consequence of the continuing increase in the volume of data collected from member organizations, participants and beneficiaries, it is recommended that a central repository for data storage be created. | 114. 由于从成员组织 参与人和受益人收集的资料数量不断扩大 建议建立一个中央数据存放处 |
| Concerns have been expressed that the sharing of data between States will introduce the risk of data being collected for one purpose while being used for another and also provide highly sensitive data to Governments that cannot be expected to protect the data adequately. | 68. 人们表示关注 国家之间分享数据将带来这样的风险 为一种目的收集的数据被用作另一目的 以及向政府提供高度敏感的数据 且不可能指望这些数据得到充分保护 |
| Many Parties noted that data observed and collected for some climate variables are adequate for making a general predication of weather trends. | 许多缔约方注意到 观测和收集到的某些气候变量数据已足以对天气趋势作出一般预测 |
| She asked what machinery existed to collect statistics, how the information was collected and who decided what kind of data to collect. | 她询问有什么机构来采集统计数据 如何收集信息以及由谁来决定收集什么样的数据 |
| The report is based on information collected through the seventh survey, which was sent to Member States, intergovernmental organizations, United Nations specialized agencies and non governmental organizations in consultative status with the Council, and from other sources, including current criminological data. | 2 本报告基于第七次调查所搜集到的资料 这些资料已经发给各会员国 政府间组织 联合国专门机构和具有经社理事会咨商地位的非政府组织 和来自其他来源的资料 包括现有的犯罪学资料 |
| Meanwhile, further understanding of the lake is being gained through the analysis of the ice cores collected above the lake and through seismological studies. | 与此同时 通过分析湖面上采集的冰核 并通过地震研究 对东方湖有了进一步了解 |
| It will build on the data collected during the 1996 Women's Safety Survey, which established the first national data on the nature and extent of all forms of violence against women in Australia. | 调查将利用1996年妇女安全调查期间收到的数据 1996年妇女安全调查取得了第一份全国性的有关在澳大利亚针对妇女的各种暴力形式的性质和程度的资料 |
| We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder. | 我们针对社会内部差异产生的问题收集了数据 这类问题在社会最底层 更加的普遍 |
| After the data were collected by UNAMSIL staff and local researchers, they were handed over to the consultancy group for analysis and publication. | 在联塞特派团和当地的研究人员做好数据收集工作之后 就交给顾问小组进行分析和发表 |
| The Statistics Division collected data directly from Member States and other sources in order to provide the Committee with the best available information. | 统计司直接从会员国和其他来源收集数据 以便提供给委员会最好的现有资料 |
| And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface. | 而在过去的几十年里 已经有一系列的TOMS卫星被发送上天 来收集地球表面辐射的数据 |
| Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely. | 第三 管理者应该认识到从公司日常运营中所收集的数据的价值 并确保明智 安全地管理这一数据 |
| Saudi Arabia used data collected from the EHS to estimate the percentage of cases of each disease that resulted from the invasion and occupation. | 伊拉克还反对沙特阿拉伯采用的两类样带归类办法 其中将样带叙述为 不可恢复 或 恢复 受影响 |
| So far, some 4 million has been collected by NGOs through public donations. That is approximately 13 per Icelander. | 到目前为止 非政府组织已经通过公开募捐收到近400万美元 平均每一个冰岛人约13美元 |
| Statistical data related to all forms of violence against women are collected and analyzed as a part of the scheduled statistics on mortality and morbidity. | 收集了对妇女的各种暴力行为的统计数据 并作为死亡率和发病率统计数字的一部分做了分析 |
| 26. Based on the potential usefulness of satellite radar data as presented during the training course, the participants identified a number of projects which could benefit from the radar data collected at the Libreville receiving station. | 26. 基于培训班期间介绍的卫星雷达数据的潜在用途 参加者确定了几个可能从利伯维尔接收站收集的雷达数据中受益的项目 |
| At this moment there are no available data of number of homeless individuals or families at the Bosnia and Herzegovina level, while data partially collected from the cantons and municipalities in the Federation, show 800 persons. | 352. 目前 没有关于整个波斯尼亚和黑塞哥维那范围内无家可归的个人和家庭的数据 而从该联邦各州和各市收集的部分数据表明有800人 |
| The Framework contains a geo social map of the Brazilian towns based on data from a study made on the subject, information collected through the Notification System and recommendations from the Mix Parliamentary Inquiry Commission (CPMI) on sexual exploitation of children and adolescents in Brazil. | 该框架包含以来自一项主题研究的数据为基础的巴西城镇地理社会图 通过举报系统收集的信息 以及议会混合调查委员会关于巴西境内对儿童和青少年性剥削的建议 |
| We've been fortunate with this project to collect quite a lot of data, a lot more data of this kind than I think has ever been collected before, over 650,000 real time reports from over 15,000 people. | 我们很幸运的通过这个途径 收集到了大量的资料 比我预期的还要多的资料 前所未有的多 超过65万的即时信息 来自超过1万5千名志愿者 |
| 2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned. | 2. 国家防范机制收集的机密资料应予保密 个人资料非经有关个人明示同意不得公布 |
| The company calls it personal empowerment through data. | 公司将这一特性称为 通过数据实现个人赋权 |
| This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. | 这是感应的数据 这数据从感应器被传输到电脑里 |
| I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. | 我在处理数据 让真实的数据模式得以闪现 |
| The Israeli Center for Disease Control, through a project initiated by the European Health Interview Surveys (EUROHIS) collected data which indicates that 15.8 of women aged 45 74 were diagnosed with osteoporosis, and 76.5 thereof were treated with drugs (a significant improvement to 50 in 1998). | 以色列疾病控制中心通过欧洲保健采访调查机构发起的一个项目搜集到一些数据 表明45 74岁的妇女中 有15.8 的人经诊断患有骨质疏松症 其中 76.5 的人进行了药物治疗 1998年 50 的人病情明显好转 |
| This device has been implanted into the muscle and peripheral nerve of rats, and uses ultrasound as energy source, which is also used to read collected data. | 这个器件已被植入了大鼠的肌肉和末梢神经里 并采用超声来作为能量来源并读取收集到的数据 |
Related searches : Collected Through - Collected Data - Data Collected - Data Collected For - Data Are Collected - Data Is Collected - Data Was Collected - Data Were Collected - Data Collected From - We Collected Data - These Collected Data - Collected - Drill Through Data - Data Available Through