Translation of "data governance strategy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy. | 正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况 |
| In 2003, the HDRO statistics team developed a strategy for dealing with data gaps, inconsistencies and data quality problems. | 2003年 人类发展报告处统计小组拟订一项战略 以解决数据漏洞 缺乏一致 数据质量等问题 |
| The data collection in this regard could therefore benefit from the framework of the existing national decentralized governance systems. | 因此 现行国家分权施政制度框架有助于这方面的数据的收集 |
| Enhancing data management to underpin a strengthened communications strategy, allowing data to be more effectively applied as a tool for fundraising and for generating support for the MTP. | 建立伙伴关系以支持近东救济工程处 |
| Some degree of harmonization of the location of corporate governance disclosures would be desirable to make the relevant data more accessible. | 对公司治理情况披露所处的位置作某种程度的统一是可取的 这样能够获得更多相关资料 |
| My country has set for itself the same objectives in its development strategies, plans and programmes as are found in the Millennium Declaration, particularly our national poverty reduction strategy and our national strategy for good governance. | 我国在其发展战略 计划和方案中 尤其是在国家减贫战略和国家善政战略中 也为自己制定了与 千年宣言 同样的目标 |
| To maximize domestic financial resources, every developing country must adopt a national development strategy that strengthens good governance while supporting private sector led economic growth. | 为了最大限度地利用国内财政资源 每一个发展中国家必须采取一项国民发展战略 以加强善政 同时支持私营部门领头的经济增长 |
| The consultations on the strategy and its endorsement have raised expectations that the Bank will intensify its assistance to countries to help them strengthen their good governance efforts. The strategy was poised for implementation when the Bank s leadership crisis struck. | 关于该战略的磋商及其通过提升了人们对世行的希望 即它将加大力度 协助各国强化良好的治理 当世行的领导力危机发生时 该战略正好处在付诸实施的关键时刻 |
| The strategy is built on vigilant monitoring and surveillance to increase compliance on the high seas, a diplomatic and advocacy strategy to create the conditions for change, and commitment and capacity to work internationally for improved international fisheries and oceans governance. | 该战略的制定是建立在特定基础之上 即对加强公海遵守行动的认真监测和监督 创造变革条件的外交和宣传战略 以及通过国际合作 改进国际渔业和海洋管理的承诺和能力 |
| Since its inauguration over five years ago, the Network has served as a hub for the exchange of vital data on governance and public administration. | 从五年前启用至今 联机网已经成为交换关于施政和公共行政重要资料的中心 |
| Of 76 countries with a communication strategy to promote ECD, 65 made use of baseline surveys and other data on child care practices. | 在推动幼儿发展宣传战略的76个国家中 有65个国家运用儿童看护的基准普查和其他数据 |
| On March 20, 2006, the Bank s Board representing virtually every country unanimously approved a new Governance and Anticorruption Strategy that will push the frontiers of Bank work in this area. The strategy was the outcome of intensive consultations with governments, civil society, private sector, and development partners in 47 countries, reflecting an unprecedented global consensus on the critical impact of good governance on poverty reduction. | 2006年3月20日 世行董事会 实际上代表了每一个国家 全票通过了新的 治理与反腐败战略 该战略将会极大推动世行在这一领域的工作 这一战略是世行与47个国家的政府 公民社会 私营部门和发展伙伴深入磋商的结果 它反映了一种在良好治理和减除贫困的重要影响方面前所未有的全球共识 |
| The measures were grouped in accordance with the categories of objectives established for the overarching policy strategy risk reduction knowledge and information governance capacity building and illegal international traffic. | 这些措施根据总体政策战略确定的目标分类如下 风险减少 知识与信息 体制管理 能力建设和非法国际运输 |
| It is against this backdrop that we, as world leaders, are meeting here to find the best strategy for enhancing domestic capacity to address issues such as good governance. | 正是在这一背景下 我们世界领导人在此聚会 以寻求加强处理诸如善政之类问题的国家能力的最佳战略 |
| An effective reform strategy should employ the tools of science specifically, data collection and analysis. More data are needed to understand workforce imbalances, the peer review system, and how the economics of the scientific enterprise influence scientists behavior. | 有效的改革战略应该利用科学工具 具体而言 即数据收集和分析 理解科学工作者失衡问题 同行评议制度以及科学界的经济学如何影响科学家行为需要更多的数据 |
| On May 10, 1994, the White House announced the Landsat Remote Sensing Strategy, which provides for continuity of existing Landsat and future Landsat type data. | 1994年5月10日 白宫宣布了大地卫星遥感战略 继续提供现有大地卫星的数据和今后大地卫星类别的数据 |
| mbis) Strengthening the capacity of members to address illegal logging and related trade in tropical timber, including through improve forest law enforcement and governance and exchanging statistical data on trade | (m)之二 加强各成员的能力 以 解决非法伐木和热带木材的相关贸易问题 包括通过 改善森林法的实施和治理 及交流贸易统计数据 |
| The third component for improving the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition will focus on building the organization and capabilities of the system of industrial governance. | F.18. 关于改进发展中国家和经济转型期国家战略和政策制定过程的第三个构成部分将侧重于建立组织和进行工业管理系统的能力建设 |
| Although the process may seem initially unwieldy and time consuming, participation by the poor is not only necessary to good governance but also to the effectiveness of the poverty reduction strategy papers. | 虽然这个过程开始时似乎不易操作 耗费时间 但穷人的参与不仅是善政必需的 也是保证国家减贫战略文件的有效性所必需 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| A preliminary analysis of the data submitted by country offices indicates that, in Africa, South South cooperation is most prominent in meeting the challenge of HIV AIDS and fostering democratic governance. | 对国家办事处提交的资料进行初步分析后显示 在非洲 南南合作在迎接艾滋病毒 艾滋病的挑战以及促进民主治理方面最为突出 |
| More specifically, the data collection strategy for industrial statistics should be based on an integrated approach covering, in principle, all economic activities across all class sizes of production units. | 更具体地说 工业统计数据收集战略应该以一个原则上涵盖各类规模的生产单位一切经济活动的综合办法为基础 |
| His delegation understood the importance of improving global environmental governance and supported the Secretary General's idea of creating a global early warning system, in the context of a revamped International Strategy for Disaster Reduction. | 俄国代表团了解改善全球环境治理的重要性 赞成秘书长关于在一个经修订的 国际减少灾害战略 的范围内创设一个全球预警系统的意见 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Governance | 施 政 |
| Governance | 治理 |
| Governance | C 治理 |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| The Good Governance and Peace Consolidation Section would comprise eight peace and governance advisers, who would monitor and support the development and implementation of an overall strategy to address the root causes of the conflict and also support the United Nations country team in providing technical assistance and policy advice to key national and local institutions. | 9. 善政与巩固和平科将由八名和平与善政问题顾问组成 他们将对制定和实施一个消除冲突根源的全面战略的情况进行监测并提供支助 并协助联合国国家工作队为关键国家和地方机构提供技术援助和政策咨询 |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Finally, apart from good national governance, we also need good global governance. | 最后 除国内善政问题外 我们还需要良好的全球管理 |
| Bad governance | 5. 不良治理 |
| Good governance. | 21. 善政 |
| Urban governance | 2. 城市治理 |
| Democratic governance | 民主施政 |
| Governance structure | 三. 施政结构 |
| (c) Governance | (c) 治理 |
| Such a strategy would be based on the promotion of sustainable development, poverty eradication, national reconciliation, good governance, the promotion of a culture of peace and tolerance, the rule of law and the observance of human rights. | 这样一种战略的基础将是促进可持续发展 消灭贫穷 民族和解 良政 促进和平与容忍文化 法治和尊重人权 |
| This data states that women seek employment right after they finish school and that, unless they find employment at the very beginning, they choose a different strategy the founding of a family. | 数据表明 妇女毕业后会立即开始求职 如果不能很快找到工作 她们就会选择另一条道路 建立家庭 |
| Finally, we need not only good national governance but also good global governance. | 最后 我们不仅需要良好的国家治理 而且也需要良好的全球治理 |
| Other achievements include the implementation of a training and certification policy for user query design and testing (paragraph 147) the completion of an internal assessment of computer risks in the Treasury Division (paragraph 279) documentation of the Atlas helpdesk escalation process (paragraph 150) the update of the data conversion strategy document and implementation of the Atlas data quality dashboard to manage data errors proactively (paragraph 144). | 24. 其他成绩包括 为用户查询的设计和测试实施培训和认证政策 第147段 完成对财务司计算机风险的内部评估 第279段 Atlas服务台升级过程的文件记录 第150段 更新数据转换战略文件 实施Atlas数据质量仪表板 积极管理数据错误 第144段 |
| On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance. | 关于经济治理 需要作出协调一致的努力 解决全球一级的经济善治和公司善治问题 |
| As such, Alibaba had proposed a rural strategy as far back as 2014, which together with big data cloud computing and globalization are its three major core strategies for the next 20 years. | 因此 阿里早在2014年就提出了乡村战略 跟大数据云计算和全球化并列为阿里未来20年三大核心战略 |
Related searches : Governance Strategy - Data Governance - Governance Data - Data Strategy - Data Governance Model - Data Governance Policies - Master Data Governance - Global Data Governance - Data Protection Strategy - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy