Translation of "data indicate that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Two dashes ( ) indicate that no data are available. | 注 表示无数据 |
2003 data indicate that additional countries have achieved compliance. | 2003年的数据表明 又有更多的国家实现了遵约目标 |
Blanks in the tables generally indicate that no data were available. | 表格中的空白之处一般表示没有数据 |
The data for February 2005 indicate that 3,617 women will comprise the contingent. | 2005年2月的数据表明 将有3 617名妇女组成特遣队 |
sufficient to indicate to the originator that the data message has been received. | 来确认收讫 |
Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported. | 两点(..)是指没有数据或不单独报告 |
New data gathered by Galileo indicate that Ida apos s composition is more diverse than previously thought. | quot 伽利略 quot 收集到的新数据表明 Ida的构成要比原先认为的更具多样性 |
The Committee was provided with data that clearly indicate that the workload in the Budget Unit has substantially increased. | 向委员会提供的数据清楚地表明 预算股的工作量明显增加 |
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following | (a) 家庭成员平均人数减少 |
In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991. | 184. 因此 小组建议不赔偿第一索赔单元的这个部分 |
Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow. | 初步数据表明 俄罗斯联邦外国直接投资的流入量达到100亿美元的创纪录水平 |
All data indicate a diversification of cocaine processing and manufacturing in the Andean region. | 所有数据都表明安第斯区域的可卡因加工和制造出现了多样化的情况 |
The data clearly indicate a rise in cocaine trafficking in Africa in the 1990s. | 数据明确显示九十年代非洲的可卡因贩运现象增加 |
Statistical data provided by IMF indicate that the post conflict recovery in Liberia in 2004 05 has been relatively modest. | 货币基金组织提供的统计数据表明 2004 2005年利比里亚冲突后的恢复程度很有限 |
Seizure data indicate that cocaine is smuggled by air and sea from South America through Mexico for United States destinations. | 缉获数据显示 可卡因从南美洲通过墨西哥由空中和海上走私运至美国目的地 |
Data collected by the NGOs indicate that the level of violence is much higher than the level of reported criminal activities. | 非政府组织收集的数据表明 暴力程度比报告的犯罪活动程度高得多 |
(a) a method is used to identify that person and to indicate that person's approval of the information contained in the data message and | (a) 使用了一种方法 鉴定了该人的身份 并且表明该人认可了数据电文内含的信息 和 |
The above stated data indicate that when appointing presidents of courts a great advantage is given to men when compared to women. | 121. 上述数据表明 在任命法院院长时 男子比妇女有更大的优势 |
The data seem to indicate a slight decline in heroin trafficking in Africa in recent years. | 数据看来显示近些年来非洲的海洛因贩运略有下降 |
13. Data indicate increasing numbers for interns and associate experts between September 1997 and September 1998. | 16. 뢽볾쯄내맺벮뫍럾컱웚쿞쇐돶뗚뛾샠쏢럑쳡릩뗄죋풱뗄럖늼ힴ뿶ꆣ |
The last data on the number of students of secondary schools indicate that the gender structure varies depending on the type of school. | 159 关于中学生人数的最新数据表明 不同类型学校的学生性别构成存在差异 |
Data from the National Statistics Institute (INE) indicate that the rate of child mortality for both sexes is about 145.7 per 1000 births. | 国家统计研究所的数据显示男女幼儿死亡率是每1 000名活产中有145.7人死亡 |
World Bank data indicate that tariffs imposed by developing countries on exports from other developing countries are often set at above average levels. | 世界银行的数据资料显示 发展中国家对于来自其他发展中国家的出口常常增收高于平均水平的关税 |
However, it is concerned about the absence of specific data on child labour on the mainland, while reports indicate that it is widespread. | 但委员会关切的是 大陆没有具体关于童工的资料 但有报道显示 童工问题非常普遍 |
Data indicate that the relative share of the various CH4 sources was unchanged for the group of reporting Parties between 1990 and 1994. | 数据表明 在1990年至1994年期间 这一组报告缔约方的各种甲烷来源的相对比例保持不变 |
(a) A method is used to identify that person and to indicate that person apos s approval of the information contained in the data message and | (a) 使用了一种方法,鉴定了该人的身份,并且表明该人认可了数据电文内含的信息 和 |
The data presented above indicate that, although there has been considerable progress in the capacity of countries to collect data on their drug abuse situation, there are still big gaps in the information. | 60 前面的数据显示 尽管各国有关其药物滥用形势的数据收集能力有了长足进步 但在信息方面还存在一些大的漏洞 |
Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003. | 13. 2004年的数据表明 北亚和中亚取得了又一年的强劲增长 尽管比2003年的速度略低 |
The data of the Employment Bureau indicate that the age of men and women seeking employment is mostly uniform in the younger age categories. | 192. 就业局的统计数据表明 在青年年龄组中 男性和女性求职者的年龄基本一致 |
61. Figures taken from the UNDCP data bank indicate that the number of countries reporting both heroin and cocaine fluctuated between 1990 and 1995. | 61. 禁毒署数据库提供的数字表明 1990 1995年报告缉获海洛因和可卡因的国家数目上下浮动不定 |
Although the data on incompletion of school were not available, the data on enrollment from the previous years indicate that the ratio in gender structure of high school graduates matches the ratio upon enrollment. | 尽管现在没有关于辍学情况的数据 但前几年的入学数据显示 中学毕业生的性别构成比例同入学比例相当 |
In Africa, for instance, available data indicate that most countries in our continent are far from achieving all or most of the Millennium Development Goals. | 例如 在非洲 现有的数据表明 我们这个大陆的多数国家远未实现 千年发展目标 的全部或多数 |
Census data indicate that 16 per cent of occupied housing does not have access to drinking water and 12 per cent does not have sanitation. | 根据普查资料 全国已经住人的房屋还没有自来水和卫生设施的比例分别为16 和12 |
World Bank data do not include the Republic of Korea, and do not indicate 1997 estimates for individual countries. | 世界银行的数据不包括大韩民国,也不表示个别国家的1997年估计数 |
National legislation shall indicate that | 各国立法应该指明 |
They indicate in particular that | 这些经验教训尤其表明 |
It is widely assumed that fatalities among the national staff of such organizations are much higher than the figures indicate, however reliable data are not available. | 人们普遍认为此类组织中本国工作人员的死亡人数要比这些数字更高 不过 在这方面没有可信的数据 |
Where other factors hold constant, changes in seizure data can indicate changes in trafficking, and some inferences in the present report are based on that assumption. | 如其他因素保持不变 缉获情况数据的改变可表明贩运情况的改变 本报告中的一些论断就是根据这一假设作出的 |
Data also indicate that the majority of assaults against women take place at home, especially those against married women between 18 and 29 years of age. | 1资料还显示 对妇女的侵犯大多数发生在家中 特别是对18 29岁之间的已婚妇女 |
Preliminary data on expenditure provided to the Committee for the current financial period indicate that there is a potential for savings under civilian personnel and facilities and infrastructure (see A 59 736 for the latest data). | 8. 提交委员会的本财政期间初步支出数据表明 可能在文职人员和设施及基础设施项下节省费用(最近的数据见A 59 736) |
Recently released official Palestinian data, shown in table 1, indicate some recovery in 2003 with 4.5 per cent GDP growth. | 3 最近公布的巴勒斯坦官方数据(见表1)显示 2003年GDP增长了约4.5 |
Data on the enrollment from 1995 do not indicate that there have been significant discrepancies between the enrollment of men and women for any level of education. | 从1995年以来的入学数据来看 任何一级教育的男生入学率和女生入学率之间均不存在显著的差异 |
Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004. | 欧洲统计局数据显示 欧盟互联网销售额从2002年占总销售额的0.9 上升到2004年占2.2 |
Partial data also indicate that the percentage of enterprises' total turnover from e commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004. | 部分数据还显示 企业来自电子商务的总营业额由2003年的5.9 增加到2004年的9.4 |
The study will indicate these challenges and propose ways for improving data collection and their use for formulating responses to violence. | 这项研究将指出这些挑战 并提出改进数据收集及其利用的方法 以便拟订对暴力行为的对策 |
Related searches : Data Indicate - May Indicate That - Shall Indicate That - Studies Indicate That - Estimates Indicate That - Would Indicate That - Which Indicate That - We Indicate That - Thus Indicate That - That Would Indicate - Clearly Indicate That - Our Data Indicate