Translation of "data integration capabilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will also provide sophisticated data transformation and reporting capabilities in a multisystem database environment. | 它还对系统数据环境提供先进的数据转换和汇报能力 |
| The missions may therefore have a further requirement to invest in data processing and analytical capabilities. | 各特派团因此或许还需要在数据处理和分析能力方面增加投入 |
| The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities. | 42. VAM SIE的成功实施通过提高数据共享能力增强了伙伴关系和知识积累 |
| The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration. | 该新举措的主要好处在于改进了质量保证和数据集成 |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | 认识到需要加强科学和技术能力以及交流科学数据和信息的网络 |
| Emphasis is given to the role of cross sectoral integration and the need for reliable data. | 报告强调跨部门协作的作用以及收集可靠数据的必要性 |
| The EROS Data Center DAAC component of the EOS Data and Information System (EOSDIS) Version 0 became operational in FY 1994, providing user access to electronic networks, interoperable catalogs, and data distribution capabilities at the EROS Data Center as well as the other DAACs. | EOS数据和信息系统(EOSDIS)型号0中的EROS数据中心DAAC部分于1994财政年度投入营运 为用户提供利用电子网络 相互操作目录以及EROS数据中心和其他DAAC的数据传播能力的机会 |
| Integration of remotely sensed data into GIS apos s proved to be cost effective in supporting land management decisions. | 事实证明 把遥感数据纳入GIS 对于支持土地管理决策来说是合算的 |
| The pricing and independence of remote sensing data were critical for the integration of remote sensing into national programmes. | 65. 遥感数据的定价和独立性对将遥感纳入国家方案至关重要 |
| This means that big data is the foundation and source of our innovation. In the future, we hope to effectively promote this integration of smart, personal life data and the information industry. | 说明大数据是我们创新的基础和源泉 那么将来的话我们是希望能够有效推动像这个人功智能生命数据信息产业的一个整合 |
| (e) Training should be given in Geographic Information Systems (GIS) technology and the integration of radar and other remote sensing data in GIS systems | (e) 应举办地理信息系统技术和在地理信息系统中结合雷达和其它遥感数据方面的培训 |
| (i) To provide assistance to Member States requesting support in establishing or strengthening scientific and forensic capabilities, and to promote the integration of scientific support to national, regional and international drug control frameworks, legislation and practices | (i) 向请求获得支助以建立或加强科学和法证能力的会员国提供援助 并促进将科学支助与国家 区域和国际药物管制框架 立法和实践相结合 |
| (iii) Capital investment upgrading the United Nations Headquarters campus network infrastructure with robust capabilities to support large and multiple user groups with diverse requirements for mission critical data, voice and video traffic | ㈢ 资本投资 改进联合国总部网络基础设施 使其具有强大的功能 来支持多组大量用户群在重要活动数据 语音及视频传输方面的多样化需求 |
| Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. One way to solve this coordination problem is through vertical integration that is, firms that can solve internally the coordination of the supply and demand for any new capability. | 其他行业面临令人气馁的鸡和蛋问题 国家缺少成长行业所需要的功能 而这些功能无法被开发 除非需要这些功能的行业出现 解决这一协调问题的一个办法是通过垂直整合 即形成可以在内部解决新功能供需协调的企业 |
| (a) Convening two regional workshops on methodology for data decomposition on a gender basis one training workshop on gender identities in integrated household survey designs and survey administration capabilities one workshop on gender aware statistical operations, gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases | (a) 组织两次区域讲习班 讲述在社会性别基础上分解数据的方法 就综合家庭调查设计和调查行政能力方面的社会性别特征举办一次培训讲习班 就国家和区域两级统计数据库中的社会性别意识统计业务 社会性别统计需求评估以及数据的社会性别特点举办一次讲习班 |
| An exchange with Interpol would also allow the United Nations to supply Interpol with data on individuals and entities associated with Al Qaida and the Taliban, thus enhancing Interpol's global law enforcement and investigative capabilities. | 同刑警组织交流还可以使联合国向刑警组织提供同基地组织和塔利班有关的个人和实体的材料 从而加强刑警组织全球执法和调查的能力 |
| (b) Support national and international efforts to strengthen national scientific and technical research capabilities, particularly in developing countries and countries with economies in transition, and to promote access to, and the exchange of, data and analyses | (b) 支持旨在增强国家科学和技术研究能力 特别是增强发展中国家和经济转型国家的此种能力的国家和国际努力 并促进数据及分析结果的获取和交流 |
| System features generally include 1) the management or business process used at the checkpoints 2) the data systems for managing and recording entry and exit processes 3) the integration of border data systems with other relevant systems, such as passport issuance data bases and, 4) staffing patterns and training requirements and solutions needed to support needed improvements. | 这一系统的特点一般包括 ⑴ 过境点使用的管理或业务进程 ⑵ 管理和记录出入境进程的数据系统 ⑶ 边界数据系统同其他有关系统的一体化 ⑷ 支持所需改进措施的人员配备 培训要求和解决办法 |
| Management information systems and the Palestinian Refugee Registration Project (PRRP) are under development and will promote inter departmental links while allowing for integration and cross referencing of data among programmes. | 正在制定管理信息系统和巴勒斯坦难民登记项目 并促进部门间联系 同时汇集各方案的数据 编制相互参照 |
| Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. | 企业资源规划系统是由数个模块组成的软件包 如人力资源 销售 财务和生产 通过内置业务程序提供跨组织的综合数据 |
| (i) Advisory services advisory services in statistics and statistical data processing to assist in the enhancement of national capabilities in the statistical offices of developing countries provision of technical services to Member States and regional and interregional projects and training to assist developing countries and countries with economies in transition in strengthening national capabilities in the collection, processing and dissemination of statistics | ㈠ 咨询服务 在统计和统计数据处理方面提供咨询服务 协助提高发展中国家统计局的能力 向会员国和区域及区域间项目提供技术服务和培训 协助发展中国家和经济转型期国家加强在收集 处理和发布统计资料方面的国家能力 |
| While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations. | 组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力 |
| SBSTA is developing a five year structured programme of work built around the following issues methodologies, data and modelling vulnerability assessments adaptation planning, measures and actions and integration into sustainable development. | 科技咨询机构正在拟定有关下列问题分阶段实施的五年工作方案 方法 数据和模式 脆弱程度评估 适应性规划 措施和行动 纳入可持续发展 |
| The gap in technological capabilities is increasing. | 技术能力的差距正在扩大 |
| A more effective approach, spearheaded by the US and Japan, would focus on integration, with a hedge against uncertainty. American and Japanese leaders must shape the regional environment in such a way that China has incentives to act responsibly, including by maintaining strong defense capabilities. | 一个更有效的方针是由美国和日本牵头 注重一体化并规避不确定性 美国和日本领导人必须引导地区环境以使中国有动力负责任地行动 维持强大的防御实力是办法之一 |
| The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities. | 三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力 |
| Integration | 安装 |
| a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities | 认真地采取行动以加强欧洲的防御能力 |
| Noting the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries, | 注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要主要是通过继续支助该小组特别是在发展中国家交换科学数据和资料 来建设和加强科学技术能力 |
| Noting the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries, | 注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力 |
| If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead. | 假蚾 |
| In 1993, a coordination centre had been established to strengthen national risk management capabilities and, in 1999, the members of the Central American Integration System had decided to establish joint mechanisms for risk prevention and disaster mitigation, with the help of the corresponding national and regional institutions. | 1993年 为增强国家风险管理能力 中美洲建立了一个协调中心 1999年 中美洲一体化体系成员国决定在相应国家和区域机构的帮助下 建立预防风险和减轻自然灾害的联合机制 |
| This included technical support to Governments through review of draft plans, provision of child related data and analysis, often based on MICS or DevInfo, and advocacy for further integration of issues relating to children. | 这包括通过审查计划草案向各国政府提供技术支助 往往根据多指标类集调查或发展信息 DevInfo 提供有关儿童的数据和分析 以及倡导将与儿童相关的各种事项进一步一体化 |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | 它会如何改变外科医生的技能 |
| The next step in the data integration project is the uploading into the ProFi system of all historical and current financial information concerning projects financed from the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. | 数据合成项目的下一个步骤是向方案和财务信息管理系统上传有关由联合国预防犯罪和刑事司法基金供资的项目的所有历史和当前财务数据 |
| (b) Support international and intergovernmental efforts to strengthen systematic observation and national scientific and technical research capacities and capabilities, particularly in developing countries, and to promote access to, and the exchange of, data and analyses thereof obtained from areas beyond national jurisdiction and | (b) 支持旨在加强尤其是发展中国家的系统观测及国家科学和技术研究能力和政府间努力 并促进获取和交换从国家管辖范围以外地区取得的数据及其分析 和 |
| Noting further the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries, | 还注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力 |
| Noting further the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries, | 还注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力 |
| Middle East Integration | 中东整合 |
| Women for Integration | 妇女的融合作用 |
| E. Social integration | E. 社会融合 |
| Emancipation and integration | 3 解放和融合 |
| to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results. | 全面增强执政本领 取得显著成效 |
| Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities. | 民主同样就是扩大机会 加强人的能力 |
| 1.117 To enhance the planning and evaluation capacity of the health care system, by improving methods of data collection and analysis and upgrading the skills and capabilities of health personnel in use of evidence based information, including use of IT, for improved management and response. | 1.117 改善数据收集和分析办法 提高卫生保健人员的技能和能力 使用有事实依据的信息 包括使用信息技术 来改善管理和应对能力 从而加强保健系统的规划和评估能力 |
Related searches : Integration Capabilities - Data Capabilities - Data Integration - Data Protection Capabilities - Data Management Capabilities - Data Processing Capabilities - Data Logging Capabilities - Data Mining Capabilities - Data Integration With - Integration Of Data - Customer Data Integration - Build Capabilities - Commercial Capabilities