Translation of "data inventory" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data. | 附录一清单审评资源提出了组合清单数据的方式或手段 |
| Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. | 10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序 |
| Recommended approaches and tools for clustering of inventory data | 3. 推荐的组成清单数据处的方法和工具 |
| However, the inventory data have 1990 and 1994 as base years. | 四 根据 公约 第十二条第4款提交的项目建议 |
| This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory. | 这种审评涵盖清单编制中所用的方法和数据 |
| If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I. | 35. 如果使用一组国家的平均清单参数 专家审评组应采用附录一所列清单审评资源中包含的推荐的办法和工具对清单数据进行分组 |
| Ensuring the reliability of inventory data to be used in the inventory review process under the Convention and under Article 8 of the Kyoto Protocol is a high priority. | 确保将在根据 公约 和 京都议定书 第八条进行的清单审评工作中使用的清单数据的可靠性 是一个重要优先事项 |
| ON THE USE OF ERS 1 DATA FOR THE MAPPING AND INVENTORY OF NATURAL RESOURCES IN AFRICA | 用于非洲自然资源制图和普查培训班的报告 |
| The use of drivers or approaches and tools for clustering of inventory data other than those recommended in the inventory review resources listed in appendix I should be explained and justified. | 如果使用附录一所列清单审评资源中推荐的以外的驱动数据或对清单数据进行分组的办法和工具 应加以解释并说明理由 |
| 8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. | 在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据 |
| Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data) in addition to applying extrapolation methods to emission or removal estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 29 32 and 30 33 above). | 44. 清单参数外推法(即活动数据) 除对排放量或清除量估计数适用外推法外 有必要视情况对活动数据 排放系数或其他清单参数使用外推法(见以上第29 32段和第30 33段) |
| This information shall include all disaggregated emission factors, activity data, and documentation about how these factors and data have been generated and aggregated for the preparation of the inventory. | 此类信息应包括所有分类排放系数 活动数据 以及叙述为编制清单而确定并汇总这些系数和数据的情况的文件 |
| Designate a single national entity with overall responsibility for the national inventory Make available the postal and electronic addresses of the national entity responsible for the inventory Define and allocate specific responsibilities in the inventory development process, including those related to choice of methods, data collection, particularly activity data and emission factors from statistical services and other entities, processing and archiving, and QC and QA. | 指定一个单一的国家实体全面负责国家清单 提供负责清单的国家实体的邮政和电子通讯地址 界定并分配清单研拟工作中的具体责任 其中包括方法的选用 数据收集 特别是统计部门和其他实体提供的活动数据和排放系数 处理和归档 以及质量保证和质量控制 |
| (a) Making an inventory of the current data collection, processing and dissemination system of the major organizations working on energy statistics | (a) 对进行能源统计工作的各主要组织目前的数据收集 处理和传播系统进行清查登记 |
| As adjustments will be undertaken on individual inventory years, thisThis method would most likely be applied in exceptional cases only, but could be applicable to activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances. | 由于将针对单个清单年份作调整 因此这种方法极有可能仅用于例外情况 但可根据情况适用于活动数据 排放系数或其他清单参数 |
| Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances. | 需调整的缔约方的清单数据应排除在数据组之外 数据组应按涵盖对清单数据分组的推荐办法和工具中规定的最低限度数目的国家 对国家进行分组应尽可能考虑到相似的国情 |
| The inclusion in the inventory review resources listed in appendix I of drivers and approaches and tools for clustering of inventory data should be subject to guidance by lead reviewers in accordance with the provisions of appendix I. | 在附录一所列清单审评资源中纳入驱动数据以及对清单数据进行分组的办法和工具 应遵循主任审评员按照附录一规定提出的指导意见 |
| Landsat TM and SPOT panchromatic data enabled the Bureau to prepare image maps for three reservations, while GPS training supported resource inventory programs. | Landsat TM和SPOT的全色数据使该局能够为三个保留地制作图象图 GPS的培训则支持了资源清查方案 |
| The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria | 31. 准备纳入附录一所列清单审评资源的国际数据源应符合下列多数标准 |
| At present, Annex I Parties are moving towards using a new inventory reporting software (the common reporting format (CRF) reporter), developed by the secretariat to facilitate the submission of GHG inventory data in accordance with previously adopted guidelines and requirements. | 25. 目前 附件一缔约方正在准备采用一种新的清单报告软件(通用报告格式报告软件) 这是秘书处为便利按照先前所通过的指南和要求提交温室气体清单数据而开发的 |
| Inventory activities include collecting activity data, selecting methods and emission factors appropriately, estimating anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks, implementing uncertainty assessment and quality assurance quality control (QA QC) activities, and carrying out procedures for the verification of the inventory data at the national level, as described in these guidelines for national systems. | 如关于国家体系的本指南所述 清单活动包括收集活动数据 妥当选定方法和排放系数 估算人为温室气体源排放量和汇清除量 执行不确定性评估和质量保证 质量控制活动 以及在国家一级执行清单数据的核查程序 |
| The program will provide consistent baseline digital data about the composition and distribution of vegetation to support the National Park Service Inventory and Monitoring program. | 该方案将提供关于植被构成和分布的一致的基准线数字数据 以支持国家公园管理处的清查和监测方案 |
| If national data as indicated in paragraph 2528 above are not available or are not deemed suitable for the respective adjustment case, expert review teams should select data from the recommended international data sources included in the inventory review resources listed in appendix I. | 30. 如果上文第25 28段所述国家数据不具备或被认为不适合于对应的调整 专家审评组应从附录一所列清单审评资源所包含的的推荐国际数据源中选择数据 |
| It is designed to ensure that Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) report quantitative data in a standardized format, and to facilitate the comparison of inventory data across Annex I Parties. | 设计这个格式 是为了确保 公约 附件一所列缔约方(附件一缔约方)以标准格式报告定量数据 并便利比较附件一缔约方的清单数据 |
| Inventory planning | A. 清单规划 |
| In choosing any input data for calculating an adjustment, expert review teams should give, as appropriate, preference to the national data available in the respective Party's inventory submission or made available by the Party before or during the review, provided that these data were not the cause for the adjustment. | 28. 在为计算调整选择任何输入数据时 专家审评组应酌情优先考虑各缔约方所交清单中具备的国家数据或缔约方在审评之前或审评过程中提供的国家数据 前提是这些数据不是引起调整的数据 |
| Savings Bond Inventory | 储蓄债券计算程序 |
| Inventory of weapons | 武器清查 |
| Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall | 14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 |
| Inventory management As part of its inventory management, each Party included in Annex I shall | 16. 作为清单管理工作的一部分 附件一所列缔约方各应 |
| 7 For the purpose of this technical guidance, driver refers to indicative data other than activity data or other inventory parameters used in the calculation of emission or removal estimates, that are correlated with emissions or removals, such as gross domestic product (GDP), population, associated production data, wells drilled, GDP per capita. | 在本技术指导意见中 驱动数据 是指除用于计算排放量或清除量估计数的活动数据或其他清单参数以外的 与排放量或清除量对应的任何指示性数据 诸如国内生产总值(国内总产值) 人口 相关生产数据 钻掘的井 人均国内总产值 |
| An Antarctic site inventory containing biological data and site descriptive information of 93 sites on the Antarctic Peninsula was prepared and is being updated by the United States and United Kingdom. | 69. 编写了一份 南极站名录 载有关于南极半岛93个站点的生物数据和站点资料 目前美国和联合王国正对之进行修订 |
| As part of its inventory planning, each Party included in Annex I should consider ways to improve the quality of activity data, emission factors, methods and other relevant technical elements of inventories. | 13. 作为清单规划的一部分 附件一所列各缔约方应考虑改进数据质量 排放系数 方法和清单其他有关技术内容的方式 |
| Use by all Annex I Parties of the CRF Reporter for 2006 and future inventory submissions will facilitate the handling of data by the secretariat and greatly enhance the reliability of GHG information. | 所有附件一缔约方在编制2006年和今后的清单材料过程中使用 通用报告软件 将会便利秘书处处理相关数据 并且将会大大提高温室气体信息的可靠性 |
| The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7. | 年度清单 包括国家清单报告和通用报告格式 按照第七条之下的信息编制指南第一节D小节 温室气体清单信息 提交 纳入缔约方国家清单的第七条第1款规定的补充信息 |
| Extrapolation of emissions or removals using drivers or surrogate data can be applied if inventory estimates are available for some years (at a minimum for all years but two) of the time series but are missing or not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance for the required year (base year and or latest inventory year). | 45. 使用 驱动数据 或替代数据的排放量或清除量外推法 当有该时间序列某些年份(至少有缺少两年的所有年份)的清单估计数 但缺少所要求年份(基准年和 或最近清单年)的清单估计数或没有按照气专委良好做法指导意见准备清单估计数时 才可适用这一方法 |
| 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. | 就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理 |
| Making and disseminating an inventory of | 5 总结并宣传 |
| The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities. | 质量控制制度的目的是 进行例行和连贯一致的检验 保证数据的整体性 准确和完整 发现和纠正错误和疏漏 记录清单材料并将其存档 及记录所有质量控制活动 |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | 组织间化学品无害管理方案的活动清单 组织间化学品无害管理方案的活动清单提供组织间化学品无害管理战略每个组织的相关规划和活动的详细情况 |
| IPCC default values from the IPCC good practice guidance, the IPCC Guidelines or other recommended international data sources included in the inventory review resources listed in appendix I, and consistent with the IPCC good practice guidance. | 气专委良好做法指导意见 气专委指南或附录一所列清单审评资源所包含的其他推荐国际数据源提供的符合气专委良好做法指导意见的气专委缺省值 |
| All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines. | 9. 所有36份清单审评报告不是及时完成就是在清单审评指南规定的提交截止日期后一周内完成 |
| Table 1 Inventory review experts in 2004 by nominating Party Other inventory review procedures In accordance with decision 12 CP.9 the secretariat developed procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review. | 15. 根据第12 CP.9号决定 秘书处编制了目的是在清单审评期间执行机密信息处理业务守则的程序 |
| A second inventory will take place in 2006. | 22另一份措施汇编将在2006年公布 |
| Choice of emission factors or other inventory parameters | 2. 排放系数或其他清单参数的选择 |
Related searches : Inventory Data - Inventory Process - Inventory Movement - Inventory Optimization - Inventory Change - Inventory Visibility - Inventory Differences - Parts Inventory - Inventory Reconciliation - Inventory Obsolescence - Inventory Location - Maintain Inventory - Inventory Allowance