Translation of "data privacy regulations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. It is also about control and destiny. | 隐私权仅仅是围绕数据所有权 数据垄断 数据安全和数据竞争等讨论的组成部分 这也是一场控制权和命运的争夺战 这实际是一种选择 主动决定数据应如何利用及人们如何利用数据 |
| A U.S. lawmaker said on Friday that this attack could grow calls from the outside world for data privacy legislation. | 美国议员周五称 这次攻击可能加大外界对数据隐私立法的呼声 |
| Follow the principle of free, prior and informed consent at all levels and take into account both the Fundamental Principles of Official Statistics as established by the Statistical Commission and provisions on human rights and fundamental freedoms and data protection regulations and privacy guarantees including respect for confidentiality. | 86. 在所有各级遵循自由 事先和知情同意的原则 并考虑到统计委员会制定的官方统计基本原则 以及人权和基本自由规定 数据保护条例和隐私保障 其中包括保守秘密 |
| Follow the principle of free, prior and informed consent at all levels and take into account both the Fundamental Principles of Official Statistics as established by the Statistical Commission and provisions on human rights and fundamental freedoms and data protection regulations and privacy guarantees including respect for confidentiality. | 7. 在所有各级遵循自由 事先和知情同意的原则 并考虑到统计委员会制定的官方统计基本原则 以及人权和基本自由规定 数据保护条例和隐私保障 其中包括保守秘密 |
| Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement. As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. | 我们不能对上述问题继续视而不见 随着虚拟世界的不断拓展 破坏信任和滥用个人资料的情况也越来越严重 监控已经加剧了公众对国家机构的不安 甚至是妄想 交易个人资料的私人公司激起了 隐私恢复 运动 正如一位代表在最近的世界经济论坛辩论中所言 我们联网越多 剩下的隐私就越少 |
| (a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities | ㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私 |
| (a) Adopting procedures or regulations allowing members of the general public to obtain, where appropriate, information on the organization, functioning and decision making processes of its public administration and, with due regard for the protection of privacy and personal data, on decisions and legal acts that concern members of the public | ㈠ 施行各种程序或者条例 酌情使公众了解公共行政部门的组织结构 运作和决策过程 并在对保护隐私和个人资料给予应有考虑的情况下 使公众了解与其有关的决定和法规 |
| Security Privacy | 安全和隐私 |
| Privacy Policy | 隐私政策 |
| Security Privacy | 安全与隐私 |
| GNU Privacy Assistant | GNU 隐私助理 |
| Privacy Since Snowden | 斯诺登事件之后的隐私 |
| Right to privacy | 隐私权 |
| Meanwhile, Apple emphasized in its statement that, Apple has a strong data privacy and security mechanism and will not create a backdoor in any of our systems. | 同时 苹果公司在声明中也强调 Apple拥有强大的数据隐私和安全保护机制 并且不会在我们的任何系统中创建后门 |
| Privacy and Activity Manager | 隐私与活动管理器 |
| Privacy and Activity Manager | 隐私和活动管理器 |
| The Press versus Privacy | 新闻对隐私 |
| The expert group meeting concluded with recommendations for enhancing the collection of data to assess the extent of violence against women and stressed the paramount importance of women's safety, as well as confidentiality and privacy in conjunction with all data collection. | 48. 专家组会议最后提出了加强数据收集工作以评估对妇女暴力行为的严重程度的建议 强调妇女安全的首要地位以及所有数据收集方面的保密性和隐私 |
| Where Interpol possesses additional data relevant to a United Nations listing, it will provide the data to the Committee or Team, subject to its internal rules and regulations. | 如果刑警组织掌握与联合国清单所列个人有关的其它资料 就将在遵守其内部的规章条例的情况下 把这些资料提供给委员会或监测小组 |
| Article 22 Respect for privacy | 第二十二条 尊重隐私 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| Activities and Privacy Manager Tool | 活动与隐私管理工具 |
| The Private Sector s Privacy Puzzle | 私人部门的私隐难题 |
| He intruded on her privacy. | 他侵犯了她的隐私 |
| Don't intrude on her privacy. | 不要侵犯她的隐私 |
| H. Privacy and property rights | H. 隐私权和财产权 |
| Under what circumstances, for example, is it right to curtail press freedom in order to protect the right to privacy, or vice versa? The same balance is being sought between the right of citizens to data privacy and government demands for access to personal information to fight crime, terrorism, and so on. | 例如 在什么情况下 为了保护隐私权而减少新闻自由是正确的呢 或者在什么情况下 为了保护新闻自由而减少对隐私的保护是正确的呢 人们正在公民的数据保密和政府需要取得个人信息以打击犯罪 恐怖主义等等之间寻求同样的平衡 |
| These preoccupations are exacerbated by lack of data, the absence of competition and other relevant laws and regulations to support modern trade, or where such laws and regulations exist, their inadequate enforcement. | 由于缺乏资料 没有竞争 没有其他相关法律法规支持现代贸易 或现有此种法律法规执法不力 而加剧了这些先入为主的看法 |
| To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance. | 对某些人来说 这会影响隐私和公民自由 的实行 对其他人来说 这预示了的一个更加伟大的时代 对于保护隐私和公民自由 但隐私和公民自由是根本也是最重要的 |
| 1. Any person may register data with regard to an assignment at the registry in accordance with this annex and the regulations. As provided in the regulations, the data registered shall be the identification of the assignor and the assignee and a brief description of the assigned receivables. | 1. 任何人均可根据本附件和条例在登记处登记有关转让的数据 按条例规定登记的数据应为转让人和受让人的身份资料和所转让应收款的简要说明 |
| We must respect other people's privacy. | 我們必須尊重別人的私隱 |
| And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition. | 所以在设置了隐私保护的条件下 每个被记录到的人物都得到保护 我们对我们信任的麻省理工研究团队 公开了部分数据 因此我们可以从这个巨大的 数据资料中排除出一些多余的模式 以此来试图理解社会环境 对语言形成的影响 |
| The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy. | 人权事务委员会关于隐私权的第16号一般性意见规定了关于隐私的基本准则 |
| Urges Governments to make every effort to ensure that personal information, including medical and genetic data, is not used in a way that may infringe human rights, such as the right to privacy | 8. 促请各国政府尽力确保个人信息 包括医疗和遗传数据的使用方式不会侵犯人权 如隐私权 |
| Urges Governments to make every effort to ensure that personal information, including medical and genetic data, is not used in a way that may infringe human rights, such as the right to privacy | 8. 促请各国政府尽力确保个人信息包括医疗和遗传数据的使用方式不会侵犯人权 如隐私权 |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports 安全和隐私 活动 记录 错误报告 诊断 |
| And how do you secure their privacy? | 你们如何确保他们的隐私 |
| The privacy of people is a joke. | 个人隐私就是一个笑话 |
| Right to privacy information collection and sharing | O. 隐私权 信息收集和分享 |
| H. Privacy and property rights 54 16 | H. 隐私权和财产权 54 16 |
| One, they have a lot of sexual privacy. | 首先 他们有很多性瘾私 |
| Take care not to intrude upon her privacy. | 注意不要侵犯她的隱私 |
| The right to privacy and respect for the home | 6. 隐私权和对住宅的尊重 |
| The data and information obtained enables the Authority to develop regulations and recommendations for activities in the Area on the basis of objective scientific information. | 所获得的数据和资料使管理局能够在客观的科学资料的基础上拟定有关这个地区的活动的规章和建议 |
| (Governments have their own problems, but that is another story.) Beyond privacy laws, companies must cope with customers with varying expectations, competitors with varying levels of integrity, and the various relationships that form the context of data exchange. | 发自纽约 私隐为何对私人企业如此具有挑战性 政府也有这方面的问题 但性质不同 在相关私隐法规之外 企业必须与拥有不同预期的顾客打交道 与诚信程度参差不齐的对手竞争 还有就是与构成数据交换大环境的各类关系打交道 |
Related searches : Privacy Regulations - Privacy Data - Data Privacy - Data Privacy Training - Data Privacy Principles - Data Privacy Restrictions - Privacy And Data - Data Privacy Standards - Data Privacy Management - Data Privacy Information - Employee Data Privacy - Data And Privacy - Data Privacy Declaration - Data Privacy Terms