Translation of "day care facility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Community Care and Assisted Living Act, proclaimed in May 2004, replaced the Community Care Facility Act, to streamline, update and modernize the regulation of residential community care and child day care facilities, emphasizing local decision making in recognition of the province's regional health care system. | 193. 2004年5月公布的 社会照料和援助生活法 取代了 社区照料设施法 以简化 更新居民社区照料和儿童日托设施的管理并实现现代化 强调地方在承认省区域医疗卫生体系中的决策 |
| This is a unique, community centred facility where traditional values and concepts are integrated with health care services. | 这是一家以社区为中心的独特设施 传统的价值观和概念与医疗保健服务在这里得到融合 |
| Once a victim of gender related violence reaches the hospital or any other health care facility, all possible measures are taken to provide the best medical care available. | 一旦有与性别有关暴力受害者来到医院或任何其他保健护理设施 必须采取一切可能的措施为其提供现有的最佳医疗护理 |
| The doggy went into doggy day care. | 狗跑到了狗狗护理中心 |
| UNICEF support to facility based emergency obstetric care, the Integrated Management of Childhood Illness (IMCI), PMTCT plus and the care, treatment and support of children infected and affected by HIV will prioritize poor districts. | 儿童基金会对于基于设施的紧急产科护理 儿童疾病综合管理 防止母婴传播艾滋病毒扩展服务和护理 治疗 支持感染艾滋病毒的儿童等方面的支持将优先提供给贫困地区 |
| The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children. | 308. 社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿 |
| As to medical care, the complainant has been re examined twice at the facility where the 2004 surgery was performed and may require further surgery. | 关于治疗问题 申诉人已在进行2004年手术的医院中重新检查了两次 可能需要进行进一步手术 |
| Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000. | 454. 2004年9月 新不伦瑞克省根据日托援助方案 将享受全额日托补助的家庭收入门限从15 000加元提高到22 000加元 |
| Lack of service and facilities such as day care centers and facilities As for 2003, out of 1,700 day care facilities, only 36 were located in Arab communities comprising only 2 of day care centers, while Palestinian children comprise 30 of all children in Israel.23 | 缺少日托中心和日托所等服务和设施 2003年在1700个日托所中仅有36个位于阿拉伯社区 仅占入托中心的2 而巴勒斯坦儿童占以色列所有儿童的30 |
| Effective August 1, 2004, the Day Care Regulation was amended to include standards for out of school care facilities. | 2004年8月1日生效的对 日托条例 的修订 包含了校外照料设施的标准 |
| ECD dollars have also been used to enhance Child Day Care Services. | 453. 儿童早期发展倡议的资金还被用来加强儿童日托服务 |
| The report showcases the province's Child Day Care program and highlights other investments to strengthen early childhood development, learning and care in Manitoba. | 该报告展示了该省的儿童日托方案并强调省内加强儿童早期发展 学习和照料的其他投资 |
| There are currently 1,600 day care centers and 2,300 family care centers, attended by 68,000 working mother's children and 14,000 welfare referred children. | 目前 以色列有1 600所托儿所和2 300所家庭护理中心 负责照顾68 000名工作母亲的子女和14 000名 享受福利的 幼儿 |
| Facility monitoring | 设施监测 |
| It is expected New Brunswick will create 1,500 additional child care spaces by making day care more affordable and accessible for low income families. | 预计新不伦瑞克省将通过使低收入家庭更加负担得起和享受得到日托 从而增设1 500个儿童照料名额 |
| The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services. | 质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量 |
| There continues to be a shortage of essential items in secondary schools, universities and day care centres, such as items relating to hygiene and personal care, children's clothing, school uniforms and shoes and, in the case of day care centres, essential electrical appliances such as washing machines and irons. | 在中学 大学和日托儿所继续缺乏必需品 例如卫生保健及个人卫生用品 儿童衣服 校服和鞋 在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器 |
| In the Jewish sector, 63.2 of the mothers take advantage of day care centers. | 309. 在犹太部分 有63.2 的母亲将幼儿送进托儿所 |
| Both Medicross and Prime Cure are active in the area of managed health care services, which include the full spectrum of primary health care services, for example day to day GP services, dentistry, optometry, radiology and pathology. | 31. Medicross和Prime Cure都在管理型保健服务领域内经营 该领域包括所有基本保健服务 如普通医生日常服务 牙医 验光 透视和病理等等 |
| c. Exposed facility | c 舱外设施 |
| Global Environment Facility | 全球环境基金 |
| Global Environment Facility | D. 全球环境基金 |
| The results are similar the quality of child care offered by the Early Childhood Centres is better than what is provided by private day care centers. | 结果相似 儿童早期中心所提供的儿童照料服务质量优于私营日托中心 |
| They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health. | 通过讲习班 她们了解了关于婴儿营养不良 营养 日托中心卫生以及婴儿口腔卫生方面的知识 |
| The Committee held its day of general discussion on the theme Children without parental care . | 委员会就 没有父母照料的儿童 的主题举行一般性辩论日 |
| C. Slum Upgrading Facility | C. 改善贫民窟生活的融资机制 |
| GEF Global Environment Facility | GEF 全球环境基金(环境基金) |
| Health extension workers can help with so many things, whether it's family planning, prenatal care, immunizations for the children, or advising the woman to get to the facility on time for an on time delivery. | 这些医务人员的贡献巨大 计划生育 产前护理 儿童疾病防疫 劝告产妇及时到医院 以免耽误生产 |
| Nevertheless, beginning in 1997, and starting with not for profit day care centers and child care agencies already in existence, Québec created a network of early childhood centers that offer educational child care services for children four years and younger. | 不过 它从1997年开始便以业已存在的非赢利日托中心和儿童照料机构为起点 创建了一个向4岁和更年幼儿童提供教育性儿童照料服务的儿童早期中心网络 |
| Day care centres and family day home agencies that choose to become accredited receive financial support for staff recruitment, training and retention, and ongoing support to sustain the delivery of high quality early learning and child care services to families across the province. | 选择接受鉴定的日托中心和家庭日托之家机构获得招聘 培训和保留员工的财政支助 并获得持续的支助 以支持向全省家庭提供高质量的早期学习和儿童照料服务 |
| and the Global Environment Facility | 二 缔约方会议与全球环境基金之间的关系 |
| Verification of a generic facility | 五. 通用设施的核查 |
| Global Environment Facility 0.6 0.4 | 全球环境基金 0.6 0.4 |
| Global Environment Facility 4,033.8 3,262.7 | 全球环境基金 4,033.8 3,262.7 |
| The government's first priority in expanding early learning and child care will be to provide a full day of learning and child care for children four and five years old. | 342. 政府在扩大早期学习和儿童照料方面的重中之重将是向4岁和5岁的儿童提供全日的学习和儿童照料 |
| In 2002, 13,295 people were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,565 (42.1 ) of them were women. | 340. 2002年 有13 295人接受了非就医护理和日间住院治疗 其中5 565人 42.1 为妇女 |
| This is a nuclear proof facility. | 这是座可以防核爆的建筑物 |
| Guidance to the Global Environment Facility | 第二十三届会议 |
| Collaboration with the Global Environment Facility | 与全球环境基金的协作 |
| Global Environment Facility 87 94 15 | D. 全球环境基金 87 94 16 |
| CCIRC operates out of the Government Operations Centre, a facility that runs 24 hours a day, 7 days a week, as part of Canada's National Emergency Response System. | 该中心在政府活动中心之外运作 后者每周七天 每天24小时都在运作 是加拿大全国应急系统的一部分 |
| The provision of after sales care to these Singaporean investors abroad might be much more effective in resolving their day to day problems encountered in foreign markets. | 对新加坡企业的 售后服务 可以更有效地协助它们解决在外国市场遇到的日常问题 |
| As well, the subsidy rate was increased by 3.50 per day for full time care and 1.50 per day for school aged children to 22.00 per day for children under the age of two, 20.00 per day for | 此外 全日照料补助每天增加了3.50加元 学龄儿童每天增加1.50加元 不满2岁儿童增至每天22加元 2岁以上每天20加元 校外照料费每天10加元 |
| Day care constituted 21 , hobby education 7 and local family support 2 of the total support intended for children. | 在向孩子提供的资助总额中 日托占21 兴趣教育占7 地方家庭资助占2 |
| Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility. | 第二部分 第16A节 设立设施的许可证其中规定设施要有适当程序 就将储存或使用于设施的核材料和有关物品执行澳大利亚的保障制度 并给予设施内的核材料和有关物品提供足够的实物保护 |
Related searches : Facility Care - Care Facility - Day Care - Extended Care Facility - Medical Care Facility - Intermediate Care Facility - Personal Care Facility - Aged Care Facility - Nursing Care Facility - Tertiary Care Facility - Urgent Care Facility - Acute Care Facility - Residential Care Facility - Senior Care Facility