Translation of "day in day out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Day in and day out, counting money. | 年复一年,数着钱 |
| Tom eats the same food day in and day out. | Tom一天又一天的吃同样的食物 |
| Day in and day out... slaving at her father's side! | 日子一天一天过去... 守候在父亲身旁 |
| All the others do, day in and day out, is search for money. | 其他成员都在 日夜搜刮金钱 |
| Mr. Robbins, I deal with situations exactly like this... day in and day out five times every day... thirtyfive times a week. | 罗宾斯先生 这类案子我天天都在处理... 每天5起... 一周就有35起 |
| In the 1960s and 1970s, the Vietnam War was basically shown in America's living rooms day in, day out. | 上世纪六七十年代 越战的画面 在电视上反复播放 |
| He'll find out one day. | 要不他也会发现的 |
| One day you'll find out | One day you'll find out 有天你会发现 |
| Living day in and day out with such boys like us... would make you a little crazy. | 天天对着这些捣蛋鬼 人会变得有点古怪 |
| This day you go out in the month Abib. | 亞筆月間 的 這日 是 你 們出來 的 日子 |
| This day you go out in the month Abib. | 亞 筆 月 間 的 這 日 是 你 們 出 來 的 日 子 |
| This day came ye out in the month Abib. | 亞筆月間 的 這日 是 你 們出來 的 日子 |
| This day came ye out in the month Abib. | 亞 筆 月 間 的 這 日 是 你 們 出 來 的 日 子 |
| In her room. She hasn't been out all day. | 在她房间 她一天都没出来 |
| You lose the feel of the cards when you have so much action day in and day out. | 每天有 打不 完的牌局 久 而 久之... |
| For the Day of Sorting out. | 在判决之日 |
| For the Day of Sorting out. | 在判決之日 |
| Then one day he cleared out. | 然后有一天他就不告而别 |
| No wonder. You're out all day. | 难怪 你在外面玩了一天 |
| You hardly ever go out in the day, do you? | 先生 您白天几乎不出门 是吗 |
| A day can start out beautifully yet end in misery. | 不管是多么晴朗的日子 到了夜晚也还是很冷 |
| One day, she walked in here out of nowhere and | 有一天,她突然出现 |
| The only thing this bird did was fly against this window from 2004 to 2008, day in and day out. | 这只鸟每天做的事情 就是与这堵玻璃的斗争 从2004年一直到2008年 日以继夜的重复 |
| The Day when they will hear As Saihah (shout, etc.) in truth, that will be the Day of coming out (from the graves i.e. the Day of Resurrection). | 在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日 |
| The Day when they will hear As Saihah (shout, etc.) in truth, that will be the Day of coming out (from the graves i.e. the Day of Resurrection). | 在他們聽見包含真理的吶喊之日 那是從墳中出來之日 |
| So the next day I go out. | 隔天我出门工作 |
| Nice day out... Nice night, wasn't it... | 今天天气真好... |
| I haven't been out all day, constable. | 我一整天都没有出去 治安官 |
| I walked out on laredo one day | I walked out on laredo one day |
| Hold out on that for one day. | 给我一天时间 |
| I see him stepping out every day. | 每天都往外走 |
| What a day! I'm out of it | 多么疲惫的一天! |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 第一天 第二天 第三天 第四天 第五天 第六天 |
| In a huge amount of debt personally to this expedition, and lying on my mum's sofa, day in day out, watching daytime TV. | 还欠了一屁股债 我成天躺在母亲家的沙发上 整日看着日间电视节目 |
| On the Day that the Hour will be established, that Day shall (all men) be sorted out. | 复活时来临之日 他们将彼此分离 |
| On the Day that the Hour will be established, that Day shall (all men) be sorted out. | 復活時來臨之日 他們將彼此分離 |
| They have to dig themselves out every day. | 每天他们都得把自己从雪中挖出来 |
| A fire broke out the day before yesterday. | 前天發生了火災 |
| On a Day whereon secrets shall be out. | 那是在一切秘密被揭穿之日 |
| This is your first day out of jail? | 今天是你第一天出狱? |
| I'll go out myself for 5 a day. | 五美元一天我自己都出去干 |
| L'll be out there one day this week. | 这星期的某天我要去一下那 |
| Maybe we'll find our way out once day. | 288) 也許某天我們能夠 288) 找到解決辦法. |
| And it's time to start admitting you can't ask the same 19 year old to do it all, day in and day out. | 是时候开始承认 你不能要求同样是19岁的人来做所有的事情 过一天算一天 |
| And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. | 这需要长期坚韧不拔的勇气 每天与困难作斗争 去教育 说服人们 接受新技术 |
