Translation of "days gone by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Eat and drink merrily for what you did in the days gone by.
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善
Eat and drink merrily for what you did in the days gone by.
你們可以愉快地飲食 因為你們在過去的歲月中行過善
Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善
Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.
你們可以愉快地飲食 因為你們在過去的歲月中行過善
'Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.'
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善
'Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.'
你們可以愉快地飲食 因為你們在過去的歲月中行過善
Gone are the days when the Court's docket was virtually empty.
国际法院案件审理日程上空空如也的日子 一去不复返了
Such is the way of Allah in days gone by, and you shall find no change in the ways of Allah.
这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更
Such is the way of Allah in days gone by, and you shall find no change in the ways of Allah.
這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更
So what I did, I'd gone back to my early marriage days.
这个故事要从我刚结婚的时候说起
We shall say to him, Eat and drink joyfully as a reward for the good deeds you did in days gone by.
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善
We shall say to him, Eat and drink joyfully as a reward for the good deeds you did in days gone by.
你們可以愉快地飲食 因為你們在過去的歲月中行過善
Another day gone by.
又过了一天了
Those days are gone. But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist.
那些好日子已经一去不返了 但达沃斯依然是一个能让人感受到全球时代精神的好地方
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
他 們 走遍 全 地 過 了 九個月 零二十 天 就 回到 耶路撒冷
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
他 們 走 遍 全 地 過 了 九 個 月 零 二 十 天 就 回 到 耶 路 撒 冷
Eat ye and drink ye, with full satisfaction because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善
Eat ye and drink ye, with full satisfaction because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!
你們可以愉快地飲食 因為你們在過去的歲月中行過善
The health of the American middle class is of little interest to them these days. Moreover, Surowiecki argues, socialism has gone by the wayside, and there is no need to coopt the working class anymore.
索罗维基认为 态度的转变与全球化有很大关系 美国大公司和银行现在能够自由地在全世界做生意 而不再主要依靠美国消费者 美国中产阶级的健康如今已对他们没有什么关系 此外 索罗维基还指出 社会主义已经靠边站 也没有必要在拉拢工作阶级
How could this have gone by like lightning?
怎么可能这么快就过了 好像闪电一般
Ten years have gone by since his death.
他死後已經過了十年的時間了
These days many young people work without much focus my friend's son hadn't gone two years after graduating before he'd changed jobs five times.
现在许多年轻人工作都不太安分 朋友的儿子大学毕业不到两年 已经换了五个工作了
Life expectancy has gone up by about 25 years.
世界人均寿命增长了25岁
So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
他 們 走遍 全 地 過 了 九個月 零二十 天 就 回到 耶路撒冷
So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
他 們 走 遍 全 地 過 了 九 個 月 零 二 十 天 就 回 到 耶 路 撒 冷
And by seven minutes I had gone into these awful convulsions.
到第7分钟我已经开始 不住可怕的抽搐中
What is gone is gone. Now sleep.
过去的就让它过去吧 现在睡觉
She extended her stay by five days.
她延長停留五天
She extended her stay by five days.
她多停留了五天
But, you know, he's gone. Now he's gone.
但是 你知道 他卸任了 现在他不在位了
He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.
他说 才没有 过去三天 我没了幻肢 于是就没了幻肢肘关节痛 没了握拳 没了幻肢上臂疼痛 所有这些疼痛都消失了
Replenishment from approved mission budgets however, takes approximately 150 days, taking into account M 60 days (60 days before the mandate), when a commitment authority is authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and M 90 days (90 days after the mandate), when a budget is approved by the Assembly.
不过 用核可的特派团预算支付补充物资的费用 大约需要150天 其中计入行政和预算问题咨询委员会授权承付权时的 M 60天 任务之前60天 以及大会核可预算时的 M 90天 任务之后90天
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
或者是历任总统的空洞的参选承诺来解决问题
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
他 追趕 他 們 走 他 所未 走 的 道 坦然 前行
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
他 追 趕 他 們 走 他 所 未 走 的 道 坦 然 前 行
Gone.
观众笑 烟消云散
Gone.
什么都没了
In the early days people communicated by smoke signals.
以前人们用烟作为联络信号
Unfortunately, by the time we got there the train had been gone for fifteen minutes.
可惜 我们来到的时候 火车已经十五分钟以前走了
By God, I will have a plan for your statues after you have gone away.
指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像
By God, I will have a plan for your statues after you have gone away.
指真主發誓 你們轉身離開之後 我必設法毀掉你們的偶像
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
後世於你 确比今世更好
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
後世於你 確比今世更好
By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away.
指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像
By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away.
指真主發誓 你們轉身離開之後 我必設法毀掉你們的偶像