Translation of "dead letter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such resolutions must not remain a dead letter, however they must produce tangible results if the Commission's credibility was to be maintained. | 但这些决议不能成为一纸空文 而应该有实实在在的结果 这关系到委员会的可信度 |
| It is regrettable to note that the 13 steps have remained a dead letter up to now and no progress has been recorded in this area. | 令人遗憾的是 迄今为止 这13个步骤仍然是一纸空文 在这一方面仍然一无进展 |
| But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter. | 但 我 們 既然 在 捆我 們 的 律法 上 死 了 現今 就 脫離 了 律法 叫我 們服 事主 要 按 著 心靈 的 新樣 不 按 著 儀文 的 舊樣 心靈 或 作 聖靈 |
| But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter. | 但 我 們 既 然 在 捆 我 們 的 律 法 上 死 了 現 今 就 脫 離 了 律 法 叫 我 們 服 事 主 要 按 著 心 靈 的 新 樣 不 按 著 儀 文 的 舊 樣 心 靈 或 作 聖 靈 |
| The Councils of the League have adopted numerous resolutions making provision for resources aimed at enabling the League to play its proper role and shoulder its responsibilities, but most of those resolutions have remained a dead letter. | 为使阿盟能够发挥其应有的作用 肩负起责任 阿盟理事会已通过一系列向其提供资源的决议 但这些决议绝大多数只是一纸空文 |
| Failing a genuine political determination on the part of the developed countries to change prevalent international patterns, the MDGs would remain a dead letter, just like the commitments made at other development conferences and forums in the 1990s. | 24. 如果发达国家没有改变现行国际格局的实际政治意愿 千年发展目标则就无从实现 一如在90年代其他发展问题的会议和论坛上所作出的承诺 |
| Unpublished letter. | 未出版的信件 |
| Unpublished letter. | 未印发的信件 |
| If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead. | 明天你要这么干 我们都死定了 每个人都死定了 |
| Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. | 当然最常见的来源是死姥鲨 死姥鲨被冲上岸 |
| This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway. | 他 竟然 停车了 突然停车 在高速路上突然停车 |
| It's a letter. | 这就是写信 |
| Letter from Palestine | 巴勒斯坦来信 |
| Mail this letter. | 把这封信寄了 |
| Letter to Botswana | 致博茨瓦纳的信 |
| So what do you do with a dead mall, dead office park? | 所以我们该拿 荒废的商场 荒废的园区公园怎么办呢 |
| KDE Letter Order Game | KDE 字母顺序游戏 |
| I wrote a letter. | 我写了一封信 |
| He wrote a letter. | 他写了一封信 |
| He wrote one letter. | 他写了一封信 |
| The letter was finished. | 信寫完了 |
| Tom burned the letter. | 汤姆烧掉了信 |
| Letter of transmittal 1 | 送文函1 |
| But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead. | 耶穌說 任憑 死人 埋葬 他 們 的 死人 你 跟 從我罷 |
| But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead. | 耶 穌 說 任 憑 死 人 埋 葬 他 們 的 死 人 你 跟 從 我 罷 |
| and you're dead! | 你绝对死定了 |
| Narration The Dead. | 影视 旁白 已故之人 |
| It appeared dead. | 它看起来死了 |
| Dead Cow Walking? | 死牛迈步 |
| Iraq s Silent Dead | 沉默的伊拉克死难者 |
| I feel dead. | 我感觉好像死了一样 |
| Are you dead? | 死了? |
| She is dead. | 她死了 |
| Tom's mother's dead. | 汤姆的妈妈去世了 |
| They aren't dead. | 他們沒死 |
| Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead? | 不然 那些 為死人 受洗 的 將來 怎 樣 呢 若 死人 總 不 復活 因何 為 他 們受洗 呢 |
| Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead? | 不 然 那 些 為 死 人 受 洗 的 將 來 怎 樣 呢 若 死 人 總 不 復 活 因 何 為 他 們 受 洗 呢 |
| Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead. | 医生有一种说法 如果你不是身体暖暖和和的死了 就没有真死 |
| Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah. | 你 豈要 行 奇事 給 死人 看麼 難道陰 魂還 能 起來稱讚 你 麼 細拉 |
| Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah. | 你 豈 要 行 奇 事 給 死 人 看 麼 難 道 陰 魂 還 能 起 來 稱 讚 你 麼 細 拉 |
| Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. After having failed to reverse Hamas s electoral victory by military means, the PLO agreed with its Islamist rivals on a plan for national reconciliation but this pact remains a dead letter. | 类似地 伊拉克什叶派 逊尼派战争的死灰复燃在很大程度上是拜总理马利基的宗派统治所赐 哈马斯在加沙地带的崛起和掌权也没有带来包容性的民主治理 在试图以军事手段推翻哈马斯的选举胜利失败后 巴解组织与其伊斯兰教对手就国民和解问题达成了一致 但这份契约无异于废纸一张 |
| I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. | 我做了这个 它是一个字母 但被折叠了一次 |
| Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead? | 不然 那些 為死人 受洗 的 將來 怎 樣 呢 若 死人 總 不 復活 因何 為 他 們受洗 呢 |
| Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead? | 不 然 那 些 為 死 人 受 洗 的 將 來 怎 樣 呢 若 死 人 總 不 復 活 因 何 為 他 們 受 洗 呢 |
| I received your letter yesterday. | 我昨天收到了你的信 |
Related searches : Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot - Dead On - Battery Dead - Dead Meat - Dead Room