Translation of "dealers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Elected Dirty Dealers
民选的肮脏交易者
Retail fuel dealers
燃油零售商案
DNFBPs include, for example, accountants, attorneys, trust administrators, registrars of businesses, tax agents, financial advisors, auto dealers, dealers in antiques and artworks, dealers in precious commodities, real estate agents and travel agents.
例如 指定的非金融企业和专业人员包括会计师 律师 信托管理人 企业登记机构 税务代理人 金融顾问 汽车销售商 古董和艺术品交易商 贵金属交易商 地产经纪人和旅行社
There's a World Bank, arms dealers and a United Nations.
里头有世界银行 军火商和联合国
Corporate Governance Principles and Recommendations. European Association of Securities Dealers.
EASD (2000). Corporate Governance Principles and Recommendations. European Association of Securities Dealers.
The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers.
警务专员办事处存有交易商的登记册
In Australia, alternative remittance dealers fall within the definition of cash dealers' under the FTR Act, and are therefore subject to the same requirements as financial institutions, including in their reporting obligations to AUSTRAC.
在澳大利亚 其他方式汇款交易商属于金融交易报告法所规定的 现金交易者 的定义范围内 因此必须受到与金融机构的同样要求 包括它们向澳大利亚金融情报股报告的义务
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
我 們聽見從 地 極 有 人 歌唱 說 榮耀歸 於 義人 我卻說 我 消滅 了 我 消滅 了 我 有禍了 詭詐 的 行詭詐 詭詐 的 大 行詭詐
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
我 們 聽 見 從 地 極 有 人 歌 唱 說 榮 耀 歸 於 義 人 我 卻 說 我 消 滅 了 我 消 滅 了 我 有 禍 了 詭 詐 的 行 詭 詐 詭 詐 的 大 行 詭 詐
An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones.
该立法还包括一个关于金融机构 非银行金融机构 非金融实体的广泛名单 今后 该名单也将包括会计 公司和信托服务提供者 不动产交易商和贵重金属及宝石交易商等
Besides legitimate purchases, significant quantities of ammonium nitrate are occasionally stolen from dealers and other storage sites.
115. 硝酸铵除通过合法手段采购外 也有大量的硝酸铵有时从商家和其他储存场地偷来
It must also be recalled from past reports that the larger arms dealers at BAM have storage facilities.
大家还应记得过去的报告提到巴卡拉哈军火市场的大军火交易商均拥有储藏设施
This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy.
这是一个交易集市,在肯尼亚,电话市场 许多商家,在这里你几乎可以买到所有你想要的东西.
New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high value goods.
会计师 律师和高价值产品经销商被列为有义务报告可疑金融交易的新职业
Parties should consider tracking of illegal trade through national inspections of production plants, ODS dealers, ODS distributors and ODS users
一 缔约方应考虑通过对本国的生产厂家 耗氧物质的经销商 分销商及用户进行审查的办法来追踪监测耗氧物质非法贸易的情况
She urged all countries to ratify the Ottawa Convention, because mines were not killing soldiers and drug dealers, but innocent civilians.
她敦促所有国家批准 渥太华公约 因为地雷杀害的不是士兵 而是无辜的平民
The owner of ANA Wood expressed concern that UNMIL was purchasing wood from dealers who did not have a legal supply.
安娜木材公司的老板表示担心联利特派团正在从供货不合法的中间人那里采购木材
According to those documents and a number of witnesses, Mr. Mazio is consolidating gold consignments from a number of smaller gold dealers.
根据这些文件以及若干人证 Mazio先生负责汇总若干小黄金商托售的黄金
Transnational organized crime is deeply involved in trafficking in cultural property and transnational trafficking networks have grown vertically, involving links between the local population in areas where antiquities have been discovered and dealers who violate national legislation prohibiting their illegal export to the smugglers and dealers who sell them at great profit to private collectors.
43. 跨国有组织犯罪深深卷入了贩运文化财产 跨国贩运网已向纵深发展 在发现古代文物所在地区的当地人与违反禁止向走私者非法出口的国家立法的经纪人和为获取高额利润将古代文物卖给私人收藏者的经纪人之间建立了联系
The legislation provides legal protection for cash dealers who file suspect transaction reports and makes it an offence to alert the parties concerned.
该立法规定法律保护提交可疑交易报告的现金交易者 并将提醒当事方的做法确定为一项罪行
Cash dealers are defined both by function, such as a financial institution, and by activity, such as a person who operates a casino.
6. 现金交易者既可根据职能加以界定 如金融机构 也可根据活动加以界定 如经营赌场的人
For a full description of the recommended requirements for dealers in precious metals and stones, see the FATF Forty Recommendations at www.fatf gafi.org.
对贵金属和宝石经销商的建议要求的详细说明 请参见金融行动工作组的 四十条建议 www.fatf gafi.org
Improve Australia's terrorism financing regime through strengthening criminalisation of the financing of terrorism, ensuring coverage of alternative remittance dealers, wire transfers and cash couriers.
通过下列方法改进澳大利亚对付恐怖主义筹资的制度 加强对恐怖主义筹资的刑事规定 确保涵盖非正规的汇款商人 电汇和现金运送人
In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer.
就经过注册的火器交易商进口火器而言 货物一旦通关 警察就护送货物到火器交易商的保险库
Has this name been circulated to businesses and professionals, i.e., accountants, attorneys, trust administrators, business registrars, financial advisers, precious commodities dealers, and real estate, tax and travel agents?
4. 此名字是否已通报工商企业和专业人士 即会计 律师 信托管理人员 企业注册员 金融顾问 贵重商品交易人 以及房地产经纪人 税务和旅行社人员
CIFTA Members shall also exchange relevant information on matters such as authorized producers, dealers, importers, exporters, and, whenever possible, carriers of firearms, ammunition, explosives, and other related materials.
公约缔约国还应交换包括授权的制造者 代理商 进口商 出口商和在可能的情况下火器 弹药 爆炸物及其他有关材料的拥有者等相关情报
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and the Day that the Hour of Judgment is established, that Day will the dealers in Falsehood perish!
天地的国权 归真主所有 复活时来临之日 反对真理者将受亏折
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and the Day that the Hour of Judgment is established, that Day will the dealers in Falsehood perish!
天地的國權 歸真主所有 復活時來臨之日 反對真理者將受虧折
Drug dealers were allegedly paid by Israeli authorities to visit pubs and other places in the occupied Golan in order to attract Arab youth and thus destabilize family and community ties.
据称贩毒者由以色列当局支付工资 让他们到被占领戈兰的酒吧和其他地方引诱阿拉伯年轻人 以此破坏家庭和社区稳定
As the peak season for car owners to change their cars is forthcoming, more and more vehicle dealers have launched intermediate vehicles to offer plenty of choices for residents in Jining City.
随着换车季的到来 更多4s店推出各种中档车 让济宁市民有充分的选车空间
When the policy approach shifts from criminal repression to public health, drug users are more open to seeking treatment. Decriminalization of consumption also reduces dealers power to influence and control consumers behavior.
当政策手段从打击毒品犯罪转向公共健康 吸毒者也更乐于寻求治疗 吸毒无罪化同时也削弱了毒品贩子影响和控制吸毒者行为的能力
Given the serious destructive consequences of drugs to the younger generation and the fact that the problem hindered sustainable development, the Government continued to apply severe punishment to drug dealers and traffickers.
意识到毒品对青年及可持续发展所造成的重大危害之后 政府将继续严厉制裁毒贩和贩毒者
Prevention should include promoting the use of the formal financial sector while, at the same time, ensuring control of informal transfer systems, registering financial dealers and requiring the reporting of suspicious transactions.
预防措施应包括促进利用正规金融部门 同时确保对非正规转账系统加以管制 对所有金融交易商进行登记并要求对可疑交易进行举报
Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers. FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all.
当然 职业体育的勒索传统已是老生常谈了 比如 美国黑帮涉入拳击运动很深 甚至曾经的绅士运动板球也被赌博网络和其他不法商人染指 国际足联只不过是其中最富有 最强大 最全球化的奶牛罢了
The Team believes that at a minimum, all States should ensure that dealers in precious metals and stones adopt measures to prevent money laundering and terrorist financing consistent with the requirements of FATF.
77. 监测小组认为 各国至少应当按照金融行动工作组的要求 确保贵金属和宝石的经销商采取措施防止洗钱和资助恐怖主义
The Unit's database is available online to those agencies, and as over 99 per cent of transactions reported by cash dealers are sent electronically via a secure system, it is always up to date.
这些机构可以从网上获得金融情报室的数据库 现金交易者所报告的交易99 以上是通过这个安全系统用电子的形式传送 因此 总是最切合目前的情况
I will get uptown gurus, downtown teachers, broke ass artists and dealers, and Filipino preachers, leaf blowers, bartenders, boob job doctors, hooligans, garbage men, your local Congressmen in the spotlight, guys in the overhead helicopters.
我将会记录下居民区的专家 闹市区的教师 愚蠢的艺术家和商人 还有菲律宾的牧师 金属薄片制作工人 酒间侍者 乳房切割手术的医生 街头恶棍还有拾荒者 聚光灯下众议员 头顶上直升飞机中的小伙子
Dealers are therefore required to take measures to prevent money laundering and terrorist financing by exercising customer due diligence, introducing know your customer rules, keeping records, reporting suspicious transactions and undergoing regulation and supervision procedures.
因此 经销商必须对客户进行尽职调查 启用 了解客户 规则 保存记录 报告可疑的交易 经受管制和监督程序 通过这些措施来防止洗钱和资助恐怖主义
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects. And other parts of the economy that provide services to the financial sector Porsche dealers and strip clubs, for example will be similarly encouraged.
那么 英国应该热切期盼卡尼所描绘的未来吗 有抱负的衍生品交易员肯定会对自己的职业前景更有信心了 为金融部门提供服务的经济的其他部分 比如保时捷经销商和夜总会 也会感到欢欣鼓舞
And the semi divine Japanese Emperor was brought down to earth. Much of the credit for this goes to the Japanese themselves and to the idealistic, left leaning New Dealers in MacArthur s government who supported them.
贸易联盟被赋予了更大的影响 妇女拥有投票权 公民自由获得了长足的发展 半人半神的日本天皇也被剥下了神秘的外衣 取得这样的成就大都归功于日本人民自己的力量 还有麦克阿瑟政府中支持日本民主 崇尚理想 拥护日本新政的左翼人士
The European Association of Securities Dealers does not support such differentials but allows flexibility, noting that if they cannot be avoided they should at least be indicated by a different share class (EASD Principles, Recommendation II.2).
欧洲证券商协会不支持这种差别 但允许采取灵活的方式 它指出 如果差别无法避免 则至少应用一种不同类别的股票表示 ( 欧洲证券商协会原则 建议二 2)
Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow. In 1929, the Fed attempted to restrain Wall Street with a policy of direct pressure, coercing member banks not to lend to security brokers and dealers.
宏观审慎政策还可能因为监管范围过窄而失效 1929年 美联储试图用 直接压力 约束华尔街 强制要求成员银行不向证券经纪商和交易商贷款 2006年 美联储鼓励其成员不要贷款给商业地产开发商 在这两个例子中 其他贷款人填补了空白 满足了信贷需求 当局的宏观审慎措施效果被中性化
Concerned initially about the opportunities for money laundering, FATF has addressed this in its Forty Recommendations on money laundering by including dealers in precious metals and precious stones in the definition of designated non financial businesses and professions .
金融行动工作组起初很担心这会给洗钱提供机会 因而在其关于洗钱的 四十条建议 中将贵金属和宝石的经销商也包括在 指定的非金融企业和职业 的定义中
Purchases from local dealers, while advantageous in terms of much shorter delivery schedules particularly important in emergency situations may prove more costly than direct procurement from manufacturers, which generally offer price volume discounts to organizations of the system.
从当地商人购买固然可在交货时间短方面占便宜 在紧急情况下这一点特别重要 但价格可能会比直接从厂商采购要高 因为大多数厂商都给予联合国系统机构价格折扣和大数量折扣
Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.
未曾为你们的宗教而对你们作战 也未曾把你们从故乡驱逐出境者 真主并不禁止你们怜悯他们 公平待遇他们 真主确是喜爱公平者的