Translation of "dealing with issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dealing - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Supreme Court lawyer dealing with minority issues
Supreme Court lawyer dealing with minority issues
This represents a superficial manner of dealing with the real issues.
这是以表面方式处理真实的问题
Two final, structural issues concern the overall way of dealing with issues pertaining to the VI.4 agenda.
52. 最后的两个结构性问题涉及到处理与第六条第4款议程有关的问题的总体方法
Experts presented papers dealing with questions and issues proposed by the Special Committee
31. 专家们提出论文探讨特别委员会提出的各种问题
(i) The Lebanese Code of 1962 deals with illegal migration issues and ways of dealing with illegal migrants.
(i) 1962年 黎巴嫩法典 涉及非法移徙问题和处理非法移民的方式
Fourthly, regional approaches should be given priority in dealing with development, security and human rights issues.
第四 区域办法应在处理发展 安全与人权问题方面得到优先重视
But it is also plaguing the other Council Committees dealing with counter terrorism and non proliferation issues.
可它同样也困扰着与反恐和不扩散问题有关的安理会其他委员会
Cross border multilateral treaty arrangements do not include provisions dealing with the issues in an international context.
8. 跨国界多边条约安排并未包括从国际上处理这些问题的规定
UNMEE has continued with its technical cooperation activities in Ethiopia, which helps build capacity for dealing with human rights issues.
21. 埃厄特派团仍继续在埃塞俄比亚开展技术合作活动 帮助建设处理人权问题的能力
Related issues could also be addressed through appropriate training of developing country officials charged with negotiating in multilateral forums dealing with these issues and with TNCs in investment agreement negotiations.
通过对发展中国家负责在多边论坛谈判解决这类问题和与跨国公司谈判投资协议的官员进行恰当的培训 也能够解决相关的问题
And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues.
因此当处理类似于这类问题的时候 对他们就产生了种种问题
(m) Remove inappropriate restrictions on the work of NGOs, especially those dealing with issues related to the Convention
阿富汗
Mr. Saeed (Sudan) stressed the need to respect cultural and religious diversity in dealing with human rights issues.
45. Saeed先生 苏丹 强调在处理人权问题时必须尊重文化和宗教的多元化
Additional information was provided by non governmental organizations, academic institutions and experts dealing with the relevant issues more directly.
5. 非政府组织 学术机构和比较更直接处理相关问题的专家提供了补充资料
Control should be enhanced by competent Entity ministries and other bodies dealing more directly with these and similar issues.
实体和各主管部和其他机构应加强控制 更直接地处理这些和类似问题
Citizens no longer perceive themselves as passive consumers of Government services, but as dealing more effectively with emerging issues.
公民不再认为自己是政府服务的被动 消费者 而认为自己正在更为有效地处理各种新问题
There should be a focal point in the Department for dealing with the issues concerning children in armed conflict.
维和部应当有一个交流中心 处理有关武装冲突中儿童的问题
The Council should not expand its authority by establishing general policies for dealing with humanitarian issues and human rights.
安理会不应通过为处理人道主义问题和人权制定一般政策来扩大其权威
All Parties highlighted the urgent need to adopt an integrated approach in dealing with environmental, social and economic issues.
所有缔约方均强调迫切需要在处理环境 社会和经济问题方面采用综合的方法
His delegation supported UNIDO's efforts to enhance cooperation with other international entities dealing with environmental issues as a way of achieving synergies.
作为一种优势互补的方式 加纳代表团支持工发组织努力加强与处理环境问题的其他国际实体的合作
While a single authority dealing with gender issues might have advantages, the approach of the Equality Authority also had merits.
某个权力机构可能在处理性别歧视问题方面具有一定优势 而平等事务局采取的措施也有其优点
The Secretariat should exercise caution in dealing with such sensitive issues, which could be regarded as intervention in the intergovernmental process.
秘书处处理这类敏感问题时应谨慎行事 否则可能会被视为干涉政府间进程
The concept offers an integrated approach for dealing with a whole range of issues that relate to peace, security and development.
这个概念还提供了一种处理与和平 安全和发展有关的多种问题的一体化做法
Some participants cautioned that permanent agenda items prevented the process from dealing flexibly with new, emerging issues and did not allow enough time for in depth discussion of issues.
一些与会者告诫说 常设 议程项目阻碍了该进程灵活地处理新的和正在出现的问题 并且没有足够的时间深入地讨论问题
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
我们在应对生命系统 我们在应对一个可以进化的系统
Agenda item 2 enables the Sub Commission to address a situation as a whole, as opposed to dealing with specific thematic issues.
议程项目2使小组委员会能够处理整个情况 而不是解决具体专题问题
This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues.
这就提出了一个重要问题 即协调政府政策 使竞争管理机构能采取其他途径处理竞争问题
In conclusion, we emphasize that international resolutions must maintain neutrality and avoid double standards and selectivity when dealing with human rights issues.
最后 我们强调国际决议必须保持中立 并避免在处理人权问题上使用双重标准和有选择性
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
由于当我们应对传染病时 我们是在应对生命系统
As climate change cuts across other environmental issues, many Parties recognized the benefits of, and emphasized the need for, an integrated approach in dealing with overall environmental issues, including climate change.
29. 由于气候变化跨越其它环境问题 许多缔约方认识到用综合的方法处理包括气候变化在内的所有环境问题的好处 并且强调这种需要
Cleaner fossil fuels, such as natural gas, are favoured because of their advantages in dealing with concerns about environmental issues and GHG emissions.
18. 天然气等较清洁的矿物燃料因为能够减少人们对于环境问题和温室气体 排放的关切而深受欢迎
The United Nations is the most appropriate and authoritative forum for dealing with these issues, which are of common concern to all countries.
处理各国共同关心的国际海洋问题 最合适和最权威的论坛就是联合国
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.
我们就是在跟中央政府谈 在和各国的教育部门谈
The Forum secretariat has also been engaging with the regional commissions, in particular ECE, which is currently the only commission dealing specifically with forest and timber issues.
论坛秘书处还与区域委员会 特别是欧洲经委会联络 该经委会目前是具体处理森林和木材问题的唯一的区域委员会
Dealing with Forms
ɏһ¼
Other legislation has covered a wide range of issues, including recognition of the legal status of volunteers in Australia, Belgium and Canada regulating volunteering in France dealing with the status of volunteers under labour laws in the United States dealing with social welfare issues in Italy and Thailand and creating tax incentives in Algeria, Lebanon, Mauritius, Spain and Togo.
27. 其他立法涵盖了一系列问题 如澳大利亚 比利时和加拿大承认志愿人员的合法地位 法国规范志愿工作 美国在劳工法下处理志愿人员的身份问题 意大利和泰国处理社会福利问题 阿尔及利亚 黎巴嫩 毛里求斯 西班牙和多哥采用处理税收激励做法
However, we are of the view that much more needs to be done in order to overcome institutional weaknesses in dealing with such issues.
然而 我们认为 仍有许多工作需要去做 以克服在处理这些问题方面的体制弱点
Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing.
瑞典通过了一项立法框架 要求将系统的残疾观点纳入处理诸如社会安全或住房等一般问题的法律之中
Since my last report, UNMEE has initiated a number of technical cooperation activities designed to help build capacity in dealing with human rights issues.
37 自从我的上次报告以来 埃厄特派团发起一系列技术合作活动 以推动处理人权问题方面的能力建设
Norway has been actively engaged in dealing with nuclear safety and security issues in the north western Russian Federation for the past 10 years.
在过去十年里 挪威一直积极参与处理在俄罗斯联邦西北部的核安全和核保障问题
Middle managers Competence in organizational gender mainstreaming gender issues in management and gender responsive leadership, including identifying and dealing with sexual harassment competence in sector , theme , or region specific gender and development issues.
(c) 中层管理人员 组织社会性别主流化工作的能力 管理领域的社会性别问题 能够因应社会性别问题的领导 包括查明和处理性骚扰问题 在具有部门 专题或区域特性的社会性别和发展方面的能力
Attention was drawn to the current structure of the guidelines, which were divided into sections I IV, dealing with general issues and sections V and VI, dealing with the specific source categories listed in parts II and III of Annex C to the Stockholm Convention.
他提请注意 现有准则的结构划分为下面几个部分 第一至四节涉及一般性事项 第五节和第六节涉及 斯德哥尔摩公约 附件C第二和第三部分所列的特定来源类别
Parliamentarian commissions dealing with the gender issues have at their disposal all resources, including office space, financial and human resources, like any other parliamentarian commissions.
处理性别问题的议员委员会同其他议员委员会一样 可以利用一切资源 包括办公室空间 资金和人力资源
Coordination and information sharing between United Nations agencies dealing with development and environmental issues must also be promoted, in order to avoid duplication and waste.
此外 还必须促进处理发展和环境问题的各联合国机构间的协调和信息共享 以避免重复劳动和浪费
To resolve outstanding issues with Iran, the West should be dealing with the only person powerful enough to make deals and deliver concessions. That person is Khamenei, not Ahmedinejad.
为了解决与伊朗之间悬而未决的问题 西方应该与唯一一位有足够的权力达成协议并做出让步的人打交道 这个人是哈梅内依 而不是内贾德

 

Related searches : Dealing With - Issues With - Dealing With Patients - Mind Dealing With - Dealing With Diversity - On Dealing With - Dealing With Requests - Dealing With Property - Currently Dealing With - Difficulty Dealing With - Dealing With Payments - Dealing With Competitors - Of Dealing With - Dealing With Uncertainty