Translation of "dearly beloved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | 我 所 親愛 所 想念 的 弟兄 你 們 就 是 我 的 喜樂 我 的 冠冕 我 親愛 的 弟兄 你 們應當 靠 主 站立 得 穩 |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | 我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 你 們 就 是 我 的 喜 樂 我 的 冠 冕 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩 |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | 我 所 親愛 的 弟兄 阿 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事 |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | 我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事 |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | 為 基督 耶穌 被 囚的 保羅 同 兄弟 提摩太 寫信給 我 們所親愛 的 同工 腓利門 |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | 為 基 督 耶 穌 被 囚 的 保 羅 同 兄 弟 提 摩 太 寫 信 給 我 們 所 親 愛 的 同 工 腓 利 門 |
| Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul | 親愛 的 弟兄 阿 你 們是 客旅 是 寄居 的 我 勸 你 們要 禁戒 肉體 的 私慾 這私慾 是 與靈魂 爭戰的 |
| Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul | 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 是 客 旅 是 寄 居 的 我 勸 你 們 要 禁 戒 肉 體 的 私 慾 這 私 慾 是 與 靈 魂 爭 戰 的 |
| To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. | 寫信給 我 親愛 的 兒子 提摩太 願 恩惠 憐憫 平安 從父 神 和 我 們主 基督 耶穌 歸與你 |
| To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. | 寫 信 給 我 親 愛 的 兒 子 提 摩 太 願 恩 惠 憐 憫 平 安 從 父 神 和 我 們 主 基 督 耶 穌 歸 與 你 |
| Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath for it is written, Vengeance is mine I will repay, saith the Lord. | 親愛 的 弟兄 不 要 自己 伸冤 寧可讓步 聽憑 主怒 或 作讓人 發怒 因 為經 上 記著 主說 伸冤 在 我 我 必報應 |
| Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath for it is written, Vengeance is mine I will repay, saith the Lord. | 親 愛 的 弟 兄 不 要 自 己 伸 冤 寧 可 讓 步 聽 憑 主 怒 或 作 讓 人 發 怒 因 為 經 上 記 著 主 說 伸 冤 在 我 我 必 報 應 |
| I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿宇 撇棄 我 的 產業 將我心裡所親愛 的 交 在 他 仇敵 的 手中 |
| Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. | 親愛 的 弟兄 阿 我們既 有 這 等 應許 就 當潔淨 自己 除去 身體 靈魂 一切 的 污穢 敬畏 神 得以 成聖 |
| Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying. | 你 們到 如今 還想 我 們是 向 你們分訴 我 們本 是 在 基督 裡當 神 面前 說話 親愛 的 弟兄 阿 一切 的 事 都 是 為 造就 你 們 |
| I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿 宇 撇 棄 我 的 產 業 將 我 心 裡 所 親 愛 的 交 在 他 仇 敵 的 手 中 |
| Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. | 親 愛 的 弟 兄 阿 我 們 既 有 這 等 應 許 就 當 潔 淨 自 己 除 去 身 體 靈 魂 一 切 的 污 穢 敬 畏 神 得 以 成 聖 |
| Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying. | 你 們 到 如 今 還 想 我 們 是 向 你 們 分 訴 我 們 本 是 在 基 督 裡 當 神 面 前 說 話 親 愛 的 弟 兄 阿 一 切 的 事 都 是 為 造 就 你 們 |
| I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿宇 撇棄 我 的 產業 將我心裡所親愛 的 交 在 他 仇敵 的 手中 |
| I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿 宇 撇 棄 我 的 產 業 將 我 心 裡 所 親 愛 的 交 在 他 仇 敵 的 手 中 |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 |
| I would dearly love to talk about things that have one side. | 我非常乐于谈谈 这种单向性事物 |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 往 何處去 了 你 的 良人 轉向 何處去 了 我們好與 你 同去 尋 找他 |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 往 何 處 去 了 你 的 良 人 轉 向 何 處 去 了 我 們 好 與 你 同 去 尋 找 他 |
| I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love. | 我有一位丈夫和一位父亲 和两个我深爱着的儿子 |
| Yet they have assigned to Him a part of His own servants! Man is dearly unthankful. | 他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者 |
| Yet they have assigned to Him a part of His own servants! Man is dearly unthankful. | 他們把他的一部份僕人 當作他的兒子 人確是明顯的孤恩者 |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | 我 要 為我 所 親愛 的 唱歌 是 我 所愛者 的 歌 論 他 葡萄園 的 事 我 所 親愛 的 有 葡萄園 在 肥美 的 山岡上 |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | 我 要 為 我 所 親 愛 的 唱 歌 是 我 所 愛 者 的 歌 論 他 葡 萄 園 的 事 我 所 親 愛 的 有 葡 萄 園 在 肥 美 的 山 岡 上 |
| Cry, Beloved Burma | 哭泣吧 可爱的缅甸 |
| Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way. | 他 們所 喝 的 已經發酸 他 們時 常 行淫 他 們 的 官長 最愛 羞恥 的 事 |
| Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way. | 他 們 所 喝 的 已 經 發 酸 他 們 時 常 行 淫 他 們 的 官 長 最 愛 羞 恥 的 事 |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | 我 所 親愛 所 想念 的 弟兄 你 們 就 是 我 的 喜樂 我 的 冠冕 我 親愛 的 弟兄 你 們應當 靠 主 站立 得 穩 |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | 我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 你 們 就 是 我 的 喜 樂 我 的 冠 冕 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩 |
| He lost his most beloved son. | 他失去了最爱的儿子 |
| Beloved (by nature), equal in age, | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Beloved (by nature), equal in age, | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | 我 所 親愛 的 弟兄 阿 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事 |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | 我 親愛 的 弟兄 們 不 要 看 錯了 |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | 我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事 |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | 我 親 愛 的 弟 兄 們 不 要 看 錯 了 |
| Do not err, my beloved brethren. | 我 親愛 的 弟兄 們 不 要 看 錯了 |
Related searches : Dearly Hope - Pay Dearly - Dearly Departed - Paid Dearly - Miss Dearly - Dearly Bought - Dearly Loved - Dearly Wish - Dearly Needed - Dearly Missed - Cost Dearly - Dearly-won
