Translation of "dearth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dearth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a dearth of old stars.
年长的星体很少
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said and the dearth was in all lands but in all the land of Egypt there was bread.
七 個 荒年 就 來 了 正如 約瑟 所 說 的 各地 都 有 饑荒 惟獨 埃及 全 地 有 糧食
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said and the dearth was in all lands but in all the land of Egypt there was bread.
七 個 荒 年 就 來 了 正 如 約 瑟 所 說 的 各 地 都 有 饑 荒 惟 獨 埃 及 全 地 有 糧 食
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
耶和華 論到 乾旱 之 災的話 臨到 耶利米
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
耶 和 華 論 到 乾 旱 之 災 的 話 臨 到 耶 利 米
And we straitened Pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.
我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民 以便他们觉悟
And we straitened Pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.
我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民 以便他們覺悟
We afflicted the people of Pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed.
我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民 以便他们觉悟
We afflicted the people of Pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed.
我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民 以便他們覺悟
Then seized We Pharaoh's people with years of dearth, and scarcity of fruits, that haply they might remember.
我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民 以便他们觉悟
Then seized We Pharaoh's people with years of dearth, and scarcity of fruits, that haply they might remember.
我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民 以便他們覺悟
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction and our fathers found no sustenance.
後 來 埃及 和 迦南 全 地 遭遇 饑荒 大 受 艱難 我們 的 祖宗 就 絕了糧
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction and our fathers found no sustenance.
後 來 埃 及 和 迦 南 全 地 遭 遇 饑 荒 大 受 艱 難 我 們 的 祖 宗 就 絕 了 糧
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.
我们自己谈论着实际中的故事 除这里分享的 我们还缺乏大量故事来指导我们创新的转变
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
有的 說 我們典 了 田地 葡萄園 房屋 要得 糧食 充飢
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
有 的 說 我 們 典 了 田 地 葡 萄 園 房 屋 要 得 糧 食 充 飢
Moreover, there is a dearth of staff with solid operational expertise, and there is no training programme in place to remedy the situation.
此外 具有扎实的业务专长的工作人员不多 而且没有制订训练方案来矫正这种情况
In the world of blogs, there's going to be before the tsunami and after the tsunami, because one of the things that happened in the wake of the tsunami was that, although initially that is, in that first day there was actually a kind of dearth of live reporting, there was a dearth of live video and some people complained about this.
在博客世界里 这些将在海啸之前以及海啸之后发生 因为在海啸刚刚发生之时 有一个事情是这样的 虽然是最开始 或者说 就在第一天 现场报道实际上在某种程度上说是十分缺乏的 现场视频也是十分缺乏的 并且一些人还因此抱怨
Despite the importance of remittances in some economies in the developing regions, there has been a dearth of systematic efforts to utilize those resources for development purposes and to generate investments.
32. 尽管侨汇对发展区域的某些经济体至关重要 但是缺乏有计划地利用这些资源促进发展和进行投资的措施
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world which came to pass in the days of Claudius Caesar.
內中 有 一 位 名叫 亞迦布 站起來 藉著 聖靈 指明 天下 將 有 大 饑荒 這 事到 革 老丟 年 間 果然 有了
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world which came to pass in the days of Claudius Caesar.
內 中 有 一 位 名 叫 亞 迦 布 站 起 來 藉 著 聖 靈 指 明 天 下 將 有 大 饑 荒 這 事 到 革 老 丟 年 間 果 然 有 了
The dearth of data on violence against women at all levels is cited to explain why the globally agreed Millennium Development Goals do not include the elimination of such violence as a target or indicator.
22. 有人举出各级缺乏关于对妇女的暴力行为的数据 说明为什么全球商定的 千年发展目标 未将消除这种暴力行为列为一个目的或指标
The review highlighted the causes of poor implementation a dearth of resources, poor human and institutional capacity, a lack of technology transfer and, in some cases, the absence of a holistic and integrated approach to sustainable development.
十年审查突出了执行不力的根源 资源短缺 人力和机构能力疲软 技术转让缺乏 以及某些国家缺乏可持续发展总体 综合方针
Owing to the protracted civil war, a dearth of economic development, and the absence of vocational schooling in southern Sudan, there is a critical shortage of skilled labour, especially in the construction, building, automotive and communications trades.
由于内战旷日持久 经济发展欠缺 以及苏丹南部没有职业培训 因而熟练劳动力严重短缺 尤其是在建筑 建房 汽车和通信等行业
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers if their enemies besiege them in the cities of their land whatsoever sore or whatsoever sickness there be
國中 若 有 饑荒 瘟疫 旱風 霉爛 蝗蟲 螞蚱 或 有仇敵 犯境 圍困 城邑 無論 遭遇 甚 麼災禍 疾病
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers if their enemies besiege them in the cities of their land whatsoever sore or whatsoever sickness there be
國 中 若 有 饑 荒 瘟 疫 旱 風 霉 爛 蝗 蟲 螞 蚱 或 有 仇 敵 犯 境 圍 困 城 邑 無 論 遭 遇 甚 麼 災 禍 疾 病
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending. The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment.
但在大部分国家 政府并没有在投资过程中起到领导 指引乃至共享的作用 它们在拖后腿 自由市场理论家认为政府没有能力进行生产性投资 凯恩斯主义者也没有厘清我们所需要的公共投资类型 对他们来说 支出就是支出 结果是公共部门真空和公共投资不足 这反过来又拖累了必要的私人部门投资
The second explanation was that the slow recovery was part of a longer term trend, attributable to secular stagnation or a dearth of important technological innovations. It is true that productivity growth and labor force growth have slowed since 1975.
第二种解释是缓慢的复苏是更长期趋势的一部分 要归因于长期停滞或重要技术创新的缺乏 诚然 生产率增长和劳动力增长自1975年以来有所放缓 但是 经济仍应该可以以2011 2013年的增长率 2.1 更强劲的水平复苏
Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters. Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.
如今 西方试图打造成其他阿拉伯国家应该效仿的民主转型已经轰然倒下 资本外流和游客锐减让埃及经济遭受重创 已在垂死挣扎 重建埃及所需要的远不只是对西方国家已经给出的援助欢呼雀跃
Consider Pakistan and South Africa, where a dearth of generating capacity means recurrent blackouts that wreak havoc on businesses and cost jobs. Yet the funding of new coal fired power plants in both countries has been widely opposed by well meaning Westerners and governments.
以南非和巴基斯坦为例 那里发电量不足导致企业频繁停电 同时也对就业机会产生了很大影响 但这两个国家为新建燃煤电厂的筹资却遭到了用心良苦的西方民众和政府的普遍抵制 相反 他们提议用可再生能源来解决能源短缺问题
And Elisha came again to Gilgal and there was a dearth in the land and the sons of the prophets were sitting before him and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
以利沙 又 來到 吉甲 那 地 正 有 饑荒 先知 門徒 坐在 他 面前 他 吩咐 僕人 說 你 將大鍋 放在 火上 給先知 門徒 熬湯
And Elisha came again to Gilgal and there was a dearth in the land and the sons of the prophets were sitting before him and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
以 利 沙 又 來 到 吉 甲 那 地 正 有 饑 荒 先 知 門 徒 坐 在 他 面 前 他 吩 咐 僕 人 說 你 將 大 鍋 放 在 火 上 給 先 知 門 徒 熬 湯
On one hand, a State capacity deficit can refer to poorly managed public institutions inadequate public sector human capacities in terms of knowledge, skills, motivation and commitment inability to collect and manage public financial resources or a dearth of knowledge, innovation, and technology strategies.
缺乏国家能力一方面可能是指公共机构管理不善 就知识 技能 积极性和献身精神而言公营部门人员的能力不足 无法筹集和管理公共财政资源 或是缺乏有关知识 新方法和技术战略
A dearth of water fuels ethnic strife, as communities begin to fear for their survival and seek to capture the resource. In Darfur, recurrent drought has poisoned relations between farmers and nomadic herdsmen, and the war we are helplessly witnessing today follows years of escalating conflict.
然而国际用水冲突仅是事物的一方面 如今所发生的最激烈的水战争是在国家之内而不是在国家之间 当各群落开始为其生存担忧并且寻求夺取资源之时 出现了水缺乏的种族冲突 在达尔福尔 周期性发生的干旱损害了农夫与牧民之间的关系 我们无能为力地目睹的战争随着连年不断加剧的冲突而来 乍得也有陷入同样的暴力周期的危险
Allah coineth a similitude a township that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in Allah's favours, so Allah made it experience the garb of dearth and fear because of what they used to do.
真主打一个比喻 一个市镇 原是安全的 安稳的 丰富的给养从各方运来 但镇上的居民辜负真主的恩惠 所以真主因他们的行为而使他们尝试极度的饥荒和恐怖
Allah coineth a similitude a township that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in Allah's favours, so Allah made it experience the garb of dearth and fear because of what they used to do.
真主打一個比喻 一個市鎮 原是安全的 安穩的 豐富的給養從各方運來 但鎮上的居民辜負真主的恩惠 所以真主因他們的行為而使他們嘗試極度的饑荒和恐怖
Similarly, Secretary of State John Kerry has launched a courageous effort to revive the Israel Palestine peace process. Given the dearth of public information about his strategy, it is clear that he is not an avid practitioner of twenty first century statecraft that is, he does not think out loud.
同样 国务卿约翰 克里大胆努力恢复以巴和平进程 鉴于有关其战略的公众信息匮乏 很显然他不是二十一世纪治国方略的狂热倡导者 换句话说 他极少高调宣传 但他通过建立互信让各方走到一起 这是他身为高效外交官的最好象征
These digital tools from the United States became the instruments for a trans Arabian Iranian youth revolt for freedom and democracy. And, although many things in the Middle East are in short supply, there is no dearth of hopeless young people, whose numbers will continue to grow in the coming years.
这些来自美国的数码玩意成为了泛阿拉伯 伊朗年轻人争取自由和民主的利器 中东地区什么都缺 独不缺乏对前途沮丧失望的年轻人 而他们的数量在未来还不继续增加
The ECB and the international community particularly the International Monetary Fund have tried to deal with the crisis by replacing the dearth of private capital with public credit. The ECB shifted its refinancing credit and money creation to the tune of 900 billion toward southern Europe and Ireland, as measured by the Eurosystem s Target balances.
欧洲央行和国际社会 特别是IMF 试图用公共信用替换昂贵的私人资本来处理危机 从欧元系统的Target余额水平看 欧洲央行向南欧和爱尔兰投入了9000亿欧元的信用和货币创造 但是 这样做让欧洲央行本身也陷入了危险之中 因为如此转移的唯一方式是降低再融资信用的抵押要求 抵押品很大程度上是由政府债券组成的
One of the more interesting exercises in which I engaged at the recent World Economic Forum in Davos was a collective effort to imagine the contents of a Principles of Economics textbook in 2033. There was no dearth of ideas and topics, participants argued, that existing textbooks neglected, and that should receive more attention two decades from now.
我们的后代会比我们做得更好吗 在达沃斯世界经济论坛中 我参加的一次有点意思的活动是对2033年 经济学原理 教科书目录的想象 参与者认为 现存教科书所忽视的观点和主题不少 这些观点和主题会在二十年后获得更多的关注
This may simply reflect a dearth of international legal expertise in this field or the state of China s segmented, stove piped policy communities. But it could also stem from concerns that using the treaty s legal reasoning, which conflicts with China s stance on Taiwan, to resolve today s territorial disputes would undermine its credibility and weaken its position.
迄今为止 中国一直对旧金山条约对其南中国海主权的影响沉默不语 这或许只是反映出该领域国际法知识的缺失 或者中国条块分割的政策现状 但也有可能出于这样一种担忧 即运用条约与中国台湾立场相矛盾的法律推理解决当前领土争端将削弱中国的地位和公信力
The JRP aspires to be a ruling party, or at least a kingmaker in Japanese politics, but it has an almost exclusively domestic agenda and suffers from a dearth of talent below Hashimoto. Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.
维新党有可能成为执政党 至少可以成为能够左右日本政坛的政党 但其纲领几乎只包括国内事务 且除了大桥彻便再无人才 没有全面的施政纲领以及外交和安全政策方面的专家 维新党即使上台 执政效果恐怕也不会好
Several Latin American leaders and commentators recommended that US President Barack Obama attend, despite Castro s presence, in order to confront him about Cuba s dearth of democracy. Obama did not take the bait an accidental photo opportunity or public debate with Raúl Castro in the middle of an election campaign is not how a US president wins a second term.
一些拉美领导人和评论家建议美国总统奥巴马不要因卡斯特罗的露面而拒绝参会并以此作为对古巴扼杀民主的抗议 奥巴马并没有上钩 和劳尔 卡斯特罗合影和公开讨论绝不是面临连任竞选的美国总统的上策
Moreover, if the housing deficit is diagnosed as a dearth of adequate housing, then the solution is to build more houses for those who lack it that is, the poor. But this is like assuming that new cars should be built for those without them that is, for people who could buy second hand cars from those seeking to upgrade.
此外 如果住房赤字被理解为宽裕住所的不足 那么解决方案将是为缺少宽裕住所的人 也就是穷人 建造更多的房子 但这好比是认为应该为没车的人 也就是会从换车的人手里买下二手车的人 制造新车 这会将建造新房的建筑业和包括所有房子的范围大得多的房地产市场混淆起来
RAMALLAH A political leader s decision not to seek re election usually triggers fervent discussion about potential heirs. Yet, President Mahmoud Abbas s withdrawal from the presidential election scheduled for January 24, 2010, has produced nothing of the kind in Palestine not because of a dearth of leadership or a reluctance to mention possible successors, but because the presidency of the Palestinian Authority has become irrelevant.
发自拉马拉 但凡有政治领袖决定不再寻求连任 必然会激起关于其潜在接班人的热烈讨论 但巴勒斯坦总统马哈茂德 阿巴斯放弃竞逐即将在2010年1月24日举行的总统大选时 巴勒斯坦国内却一片平静 这可不是因为缺乏领导人选或者是羞于提及可能的继任者 而是由于巴勒斯坦民族权力机构的主席职位早已被边缘化了

 

Related searches : Dearth Of Information - A Dearth Of - Dearth Of Research - Dearth Of Evidence - Dearth Of Material