Translation of "debates" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Thematic debates
专题辩论
Thematic debates and resolutions
专题辩论与决议
Rule 7 Debates and publicity concerning the seminar
第7条
Our thematic debates have been more interactive and more interesting.
我们的主题辩论更是互动性和更令人感兴趣
The conclusions of those debates are also reflected in the declaration.
这些辩论的结论也反映在这个宣言中
Since that time, peacebuilding has become increasingly prominent in our debates.
自那时以来 建设和平在我们的辩论中越来越显著
It is time to set aside debates on so called State terrorism .
91. 对所谓 国家恐怖主义 的辩论 现在应当搁置了
The momentum of debates around the world was considered an encouraging prospect.
全球辩论的势头发展迅猛 其前景令人感到欢欣鼓舞
Debates are being organised between young people at various Regional Educational Centres.
各地区教育中心组织了青年辩论会
Several discussants questioned the format of and follow up to thematic debates.
几位与会者问专题辩论采用何种形式 并问及辩论的后续工作
Tatoeba Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Tatoeba 凡辯論溫度超過兩隻兔子的會使嬰兒在襪子裡
Some felt that such debates tended to be insufficiently focused and too abstract.
有些人认为这些辩论往往重点不突出 且过于抽象
It had succeeded in clustering its agenda and had made its debates more interactive.
它已成功地 归类 其议程 使辩论更具互动性
The Council held 11 public meetings including two open debates and eight informal consultations.
安理会举行了一次专门讨论选举一名国际法院法官的正式会议
This disagreement has weighed heavily on recent debates over the opportunities and challenges of globalization.
这种争议对有关全球化机会和挑战的辩论具有重大影响
Greece fully supports the open debates of the Council on the activities of the CTC.
希腊完全支持安理会关于反恐委员会活动的公开辩论
Encourages the holding of interactive debates with a view to contributing to intergovernmental decision making
12 鼓励举行交互式辩论 以期为政府间决策做出贡献
The commentators echoed the concern about too many repetitious and formal statements in Council debates.
各位评论员也对安理会辩论中重复性正式发言太多表示关注
In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments.
我国代表团打算在定于今后举行的辨认中作进一步阐述
We have raised those problems in this forum a number of times during earlier debates.
在以前的辩论期间 我们曾在这个论坛几次提出过这些问题
Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session,
考虑到自其第三十八届会议以来对这一项目进行的辩论,
The report was considered during the debates of the General Assembly at its fifty ninth session.
大会在第五十九届会议辩论期间审议了该报告
Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session,
考虑到自其第三十八届会议以来对这一项目进行的辩论
There should be fewer long debates with prepared statements, and more interactive and stimulating panel discussions.
应减少有预先准备发言稿的冗长辩论 较多进行互动和有趣的小组讨论
In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill.
目前的中东世界里 辩论仍然十分激烈
(b) To present UNIDO's vision and activities in policy debates particularly relevant to economic and social development
(b) 在特别是与经济和社会发展有关的政策辩论中介绍工发组织的构想和活动
The debates raised certain basic questions and made recommendations regarding the subjects discussed at each round table.
这些辩论提出了一些基本问题 就每个圆桌会议讨论的主题提出了各种建议
Concern was expressed, however, about the proliferation of thematic debates and the breadth of issues they addressed.
但有人对专题辩论增加和辩论涉及事项的范围表示关注
I hope that, throughout our debates at this session, the momentum for change will continue to build.
我希望在我们本届会议辩论的全过程中 改革的势头将继续加强
In fact, debates about the use of religious terms lend credibility to fundamentalist efforts to apply these ideas to conditions in the modern world. Such debates concede that these religious concepts are generally valid, even when, as in the fundamentalists case, they simply do not apply.
国际社会反复敦促穆斯林宗教组织发布声明 剥夺原教旨主义者使用 圣战 一类宗教词汇的权利 但经验告诉我们这样的做法不会有结果 事实上 关于使用宗教词汇的辩论反倒为原教旨主义者们在现代世界的条件下使用这些理念提供了可信度 这样的辩论承认即便是在不适用于原教旨主义者的情况下 这些宗教理念通常还是有效的
The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration.
当时美国的政治气候比较紧张 关于移民的辩论一直在进行着
After the many debates on this issue, my country believes that the time has come for us to act.
在对这个问题进行多次辩论之后 我国认为 我们现在应当采取行动
3. The General Assembly will consider convening more interactive debates. At the beginning of each session, the General Committee, following recommendations from the President of the General Assembly, shall recommend to the Assembly a programme of, and format for, interactive debates during that session on items on its agenda.
3. 大会将考虑举行更多互动式的辩论 在每届会议开始时 总务委员会应根据大会主席提出的建议 向大会建议在该届会议期间就其议程上的项目举行互动式辩论的日程和形式
Ugly debates about religion and science usually seem to be confined to the United States. In recent months, however, such debates have begun to spread first to Europe and then around the world. Science, it seems, is drifting into political dangers it has not faced since before the Enlightenment.
有关宗教和科学的丑陋辩论通常看似局限在美国 但是 最近几个月来 这场辩论开始蔓延 首先到欧洲 然后遍布全球 科学似乎正在飘向自启蒙运动之前以来所从未遇到的政治危险之中
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.
有一样东西 这个世界非常需要 这个国家更是迫切需要 有一样东西 这个世界非常需要 这个国家更是迫切需要 那就是一种更好地进行政治辩论的方法 那就是一种更好地进行政治辩论的方法
Our debates are unfolding against a backdrop of escalating oil prices, whose worst fallout we may have yet to see.
我们的辩论是在油价上升的背景下进行的 我们也许尚未见到油价上升最严重的后果
The publication of the HDR is an important contribution to generating a demand for better data to influence policy debates.
6. 在激发对优质数据的要求以期影响政策性辩论方面 人类发展报告 的出版为一项重大贡献
It could also help address the issue of reporting fatigue, which has been raised for some time in our debates.
它还可帮助解决报告疲乏症问题 这个问题在我们的辩论中被提出来已有一些时候了
Political activities including debates among the candidates for the elections to be held in 2007 have remained peaceful so far.
政治活动 包括将参加定于2007年举行的选举的候选人之间的辩论 到目前为止一直在以和平的方式进行着
In the ensuing discussion, considerable attention was devoted to the place of thematic debates in the work of the Council.
在其后进行的讨论中 用很多时间讨论了专题辩论在安理会工作中的重要性问题
Throughout the Conference the Union displayed flexibility and contributed in a constructive manner to all the formal and informal debates.
在整个会议期间 欧盟显示了灵活性并以建设性的方式推动了所有的正式和非正式辩论
At the same time, a strengthened economic and social security council would enable the UN to shape more effectively debates about reforming the global economic and financial system. Today, by contrast, such debates are too often centered at the IMF, where the financial interests of the advanced industrial countries predominate.
同时 加强经济和社会安全委员会将会使得联合国更为有效地开展有关改革全球经济和金融体系的讨论 与之相比 如今 此类讨论大多集中在国际货币基金组织 而发达的工业化国家的财政金融利益在该组织中独具鳌头
At its sixty fifth session, the Committee decided to hold general debates at its future sessions on various issues of interest.
458. 委员会第六十五届会议决定 在未来的届会上就各项关心的问题举行一般性辩论
In those debates, Argentina and Honduras, which were members of the Council at the time, were filled with optimism and hope.
在这些辩论中 当时担任安理会成员的阿根廷和洪都拉斯充满了乐观和希望
We take this opportunity to thank the secretariat for the timely and very useful circulation of the records of those debates.
我们要借此机会感谢秘书处及时提供非常有用的这些辩论的记录