Translation of "debating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Debating Defense | 事关防御的辩论 |
| Debating the Confidence Fairy | 信心仙子辩 |
| Bill is skillful in arguing and debating. | 比尔擅长辩论 |
| And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. | 地质学家已经将这个时代命名为 事实上 他们正在争论 是否要命名 是否需要取一个新的地质纪元名称 叫做 人类世 一个属于人类的时代 |
| We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. | 虽然我们还在讨论油价是否已经达到最高点 但是我们的儿童数量确实已经达到最高点了 |
| The United Kingdom, for example, is currently debating the adoption of domestic measures against suspected terrorists. | 例如 联合王国正在辩论是否通过针对可疑恐怖分子的国内措施 |
| And then from 11 to 1, they were debating whether or not to send the Mermaid to China. | 从11点到一点 他们在争论是否要把美人鱼送到中国去 |
| Historians have the luxury of debating whether terrorism may have been justified in certain situations in the past. We do not. | 历史学家对恐怖主义可能在过去某些情形下被合理评价进行过大量辩论 我们不用这么做 现代恐怖主义太具破坏性以至于我们已经不能容忍 不能再对它有任何支持了 |
| And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. | 在我们发行这部电影的同时 国会正在讨论延续防止对妇女施暴法案 |
| At the same time, many States are debating the adoption of national measures that could undermine adherence to international human rights standards. | 与此同时 许多国家正在就是否通过可能有损于恪守国际人权标准的国内措施进行辩论 |
| The Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee was debating a draft constitution, some versions of which referred to the right to equality. | 33 以色列宪法 法律和司法问题议会委员会正在就宪法草案进行辩论 有些草案版本提到了获得平等的权利 |
| The Third Committee was debating how to forge a unanimous view of human rights, as well as a structure to promote those rights. | 第三委员会正在辩论如何对人权以及促进人权的结构有一致的看法 |
| They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. | 佢地會唔記得結婚週年紀念日 仲會為咗去邊度度假起爭執 以及爭論究竟要將 |
| The Legislative Assembly would be responsible for debating and passing (by majority) any new laws for St. Helena and could debate any other matter. | 立法议会将负责辩论和通过(以多数票)任何关于圣赫勒拿的新法律 并可辩论任何其他事务 |
| I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go, What's a pastor doing on protecting the environment? | 我曾经在一个脱口秀节目上辩论 有个人挑战我说 一个牧师讲保护环境干什么 |
| For two afternoons now, we have been debating the draft resolution submitted by the group of four, and we have heard some modifications made to it. | 对四国集团提出的决议草案 我们已经辩论了两个下午 也听到一些修改意见 |
| Mr. Zhdanovich (Belarus) (spoke in Russian) In debating the problems in Africa, we are pleased to note the positive nature of recent trends on the continent. | 日丹诺维奇先生 白俄罗斯 以俄语发言 在辩论非洲问题时 我们高兴地注意到该大陆近期趋势的积极性质 |
| The National Assembly had been debating the issue of capital punishment and would be considering a report submitted by a national study group set up in November 2003. | 尼日利亚议会关心死刑问题 并且应研究2003年11月创建的一个研究小组就此问题拟定的报告 |
| People have been debating the causes of happiness for a really long time, in fact for thousands of years, but it seems like many of those debates remain unresolved. | 很长一段时间 大家都在争论到底是什么带给人类 幸福感 事实上这场争论已经持续了数千年之久 但是看起来这些争论都没有令人信服的结果 |
| Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion. Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides. | 国际清算银行有权利让自己的声音被听到 它的存在不仅仅是为了代表中央银行 也是为了提供思想和知识反馈 事实上 它挑战 争论甚至动摇决策者 以此起到很大的作用 货币当局不应该抨击国际清算银行 而英爱感谢国际清算银行所提供的有洞见的观点 |
| His companion debating with him answered, What! You disbelieve in Him Who has created you from dust, then from a drop of liquid, and then created you as a complete man? | 他的朋友以辩驳的态度对他说 你不信造物主吗 他创造你 先用泥土 继用精液 然后使你变成一个完整的男子 |
| His companion debating with him answered, What! You disbelieve in Him Who has created you from dust, then from a drop of liquid, and then created you as a complete man? | 他的朋友以辯駁的態度對他說 你不信造物主嗎 他創造你 先用泥土 繼用精液 然後使你變成一個完整的男子 |
| The report of the International Criminal Court, which we are debating today, details significant progress in the journey of the Court towards proving its worth as a functional and effective institution. | 国际刑事法院努力证明它作为一个正常运作和有效机构的价值 我们今天正在辩论的法院报告详细列举了法院在这项努力中取得的巨大进展 |
| Second, instead of debating endlessly about what is the structure of the state, why don't we simplify and say, what are a series of functions that the state in the 21st century must perform? | 第二 不要再无止境地去辩论 一个国家的结构是什么样的 我们为什么不能将其简化 而去讨论一个国家21世纪 必须具备的一系列功能是什么 |
| Lastly, his delegation wished to express its sincere gratitude for its admission to the Committee on Information, which was the most important instrument for debating and defining the main communications policies of the United Nations. | 81. 最后 瑞士希望表达对将其纳入信息委员会的真诚感谢 因为信息委员会是讨论和决定联合国在通信方面主要政策的最重要工具 |
| For example, it is now well understood and approved by voters that, come April 2017, my government will raise the consumption tax. Until then, we will no longer be bogged down in debating the merits of this decision. | 如今 我们有了日本人民的支持启动激活所有这些变化 这一支持的基础是政府明确表达它的意图 比如 如今选民能够很好地理解 mdash mdash 并批准 mdash mdash 我的政府在2017年4月提高消费税 至此 我们不会再为这一决定的利弊争个不可开交 |
| SEOUL Pundits love debating the Chinese economy s growth prospects, and nowadays the pessimists are gaining the upper hand. But many are basing their predictions on other economies experiences, whereas China has been breaking the mold on economic growth for the last three decades. | 首尔 专家们喜欢争论中国经济的增长前景 如今是悲观派占据上风 但许多人的预测是基于其他经济体的经验 而在过去三十年中 中国一直在打破经济增长的常规 那么 中国经济前景真如主流观点所认为的那么糟糕吗 果真如此的话 怎样改善其经济前景 |
| Israel s Labour Party, which is now debating whether to join Netanyahu s government, should consider carefully whether it can bring about such a shift. If it cannot, and no other force emerges to do the job, Netanyahu s prophecies of doom risk becoming self fulfilling. | 正在讨论是否加入内塔尼亚胡政府的以色列工党 Labour Party 应该仔细考虑它是否能够带来这样的转变 如果不能 并且也没有其他力量站出来完成这一任务 内塔尼亚胡的末日预言就有可能自我实现 |
| A dramatic manifestation of the mechanistic pattern of solidarity is now emerging in Syria, as well. While Syrians have been facing death, violence, and displacement for more than two years, the international community has been busy debating the nature of the Syrian rebels. | 戏剧性的机械团结模式目前同样也在叙利亚出现 两年多来当叙利亚人面对死亡 暴力和流离失所时 国际社会一直在忙于辩论叙利亚反政府武装的性质 孤立无援的叙利亚社会开始解体并依托宗派界线展开重建 随着冲突不断加剧 原有的专业身份开始消失 家庭 地区和宗教团结则开始浮出水面 |
| All the above mentioned organisations were particularly active in the period when the Riigikogu was debating the Gender Equality Act, and they organised meetings with the members of the Riigikogu and sent joint statements to parliamentary groups and made appearances in the media. | 上述所有组织在议会就 性别平等法 展开的辩论期间都非常活跃 它们同议会成员组织了会议 向议会党团递交了联合声明 并在媒体公开露面 |
| The French have recently conducted a series of two day meetings in several provincial cities. In Rennes, the panel debating reproductive medical issues supported the policy of not paying for eggs or sperm not even by the back door of increasing the level of expenses. | 坚持反对商业化立场的不只是法国官方伦理委员会一家 法国最近在若干省级市组织了几次为期两天的会议 在雷恩 讨论生殖医疗问题的专家组支持不允许为卵子或精子付费的政策 甚至连提高 费用 标准的后门也要取消 |
| Countries and peoples should stop debating the interests that often divide them and start discussing the principles that unite them. As long as communication is conducted truthfully and with respect to values, norms, and objective facts, negotiations will be able to achieve consensus and agreement. | 各国和各民族应该停止争辩常常会导致分歧的利益 开始讨论团结他们的原则 只要真诚地交流 尊重价值观 准则和客观事实 谈判就能达成共识和协议 |
| Countries and peoples should stop debating the interests that often divide them and start discussing the principles that unite them. As long as communication is conducted truthfully and with respect to values, norms, and objective facts, negotiations will be able to achieve consensus and agreement. 160 | 各国和各民族应该停止争辩常常会导致分歧的利益 开始讨论团结他们的原则 只要真诚地交流 尊重价值观 准则和客观事实 谈判就能达成共识和协议 |
| We would never accept medical practitioners advising ultra expensive and ineffective aspirins for gangrene because the cost of aspirin outweighs the cost of losing the leg. Why, then, should we tolerate such fallacious arguments when debating the costliest public policy decision in the history of mankind? | 如果医生建议采用极为昂贵而又没有效果的阿斯匹林来治疗腿坏疽是因为阿斯匹林的成本要低于断腿的代价 那么我们将永远不会接受 那么 为何我们在辩论人类历史上代价最为高昂的公共政策决定的时候会容忍这样虚假的论点呢 |
| Since Krugman and I began debating fiscal and monetary policy back in 2009, I have become increasingly alarmed by the way he abuses his power. Last week, I resolved to speak out in a three article series, published squarely in the heart of the liberal blogosphere, the Huffington Post. | 克鲁格曼和我的财政和货币政策争论可以追溯到2009年 在此期间我越来越对他对权力的滥用引起警惕 上周我决定撰写一个三篇文章组成的系列文章 全部发表在自由派博客圈的核心Huffington Post上 |
| In this connection, the Government also expresses its satisfaction that the Advisory Council and the House of Deputies of Bahrain are currently debating two draft laws on the Government's accession to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights. | 在本案中 最高法院裁定Sjolie先生所发表的意见是受宪法规定的言论自由的权利保护的 因此提交人如采取任何行动 都将是徒劳的 他们进一步认为 可否对种族主义言论适用诽谤法 是挪威法律中的一个始终未得到解决的问题 正因为这一原因 在涉及种族主义言论的案件中都没有援引诽谤法 |
| Reaffirming its commitment to the Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex. in which it decided, inter alia, to devote sufficient time and at least one full day of the annual session of the General Assembly to reviewing and debating a report of the Secretary General, | 重申执行 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 S 26 2号决议 附件 的承诺 大会在该 宣言 中除其他外 决定大会年度会议拨出充分时间 至少是一整天 来审查和讨论秘书长的报告 |
| Last month, at Biola University, a Christian college in southern California, I debated the existence of God with the conservative commentator Dinesh D Souza. In recent months, D Souza has made a point of debating prominent atheists, but he, too, struggled to find a convincing answer to the problem I outlined above. | 上个月在拜欧拉大学 一个位于南加州的教会学院 我和保守的评论员丹尼希 杜泽 Dinesh D Souza 就上帝是否存在的问题进行了辩论 在最近的几个月里 杜泽在与一些卓越的无神论者辩论的时候有力的阐述了自己的观点 但是他也对为我上面列出的问题找一个令人信服的答案感到吃力 |
| It seems appropriate that, due to the Iraq war, the world has been debating the nature of democracy 200 years after Alexis de Tocqueville s birth. Tocqueville is justly famous for rejecting reactionary nostalgia and regarding democracy s triumph as our destiny, while warning against the dangers that democracy holds for liberty. | 托克维克出生200年后 世界由于伊拉克战争而就民主的性质展开辩论 这看起来合乎时宜 托克维克拒绝反动的恋旧 认为我们注定会获得民主的胜利 同时又警告民主对自由构成危险 他因此理所当然地闻名于世 我们如今是否依然应当像他那样担心呢 |
| The view was expressed that the success of the Subcommittee in its work could be attributed to its avoidance of debating extraneous political issues and its ability to focus on practical problems and to seek to address any such problems by means of a consensus based and results oriented process. | 20. 有代表认为 小组委员会圆满完成工作 原因在于避免了讨论无关的政治问题 以及小组委员会注重实际问题并力求通过追求共识和实际结果的程序解决这些问题的能力 |
| WASHINGTON, DC Countries across Europe and states across the United States are debating the danger of admitting more refugees from Syria or, indeed, any majority Muslim country where Al Qaeda or Islamic State (ISIS) members or sympathizers could slip in with their families. This debate misses the point in two important ways. | 华盛顿 欧洲各国和美国各州都在争论一件事 接受来自叙利亚 或者事实上 来自任何穆斯林占多数的国家的移民的危险性 基地组织或伊斯兰国成员或同情者可能随着他们的家庭一起到来 从两个方面看 这场争论根本没有找准要点 |
| More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism. In fact, in August, the Japan Maritime Self Defense Force unveiled the helicopter destroyer Izumo, whose structure and capabilities resemble those of an aircraft carrier, with possible offensive applications. | 更重要的是 日本领导人现在公开争论改变该国自二战以来的和平主义 采取更坚决的民族主义 事实上 8月 日本海军自卫队直升机驱逐舰出云丸下水 其结构和能力与航空母舰相当 可以执行进攻任务 这一新出现的战略变化可能引起深远的后果 增加中日两国在东海岛屿上的赌注 |
| Meanwhile, as these countries move farther down the road to free markets in reproductive medicine, France is debating all of its bioethics laws and continuing to stand up for a different model, focused on social justice and protection of vulnerable women. There is an alternative simply to letting the market decide, the French Assembly insists. | 此外 随着各国生殖医学自由市场化程度的不断深入 法国正在探讨生物伦理方面的法律 并继续对关注社会正义和弱势女性保护的个性化模式加以维护 法国议会坚持认为代孕与否应当交由市场决定 |
| This is hurting not only future innovation opportunities, but also the government s ability to communicate its role to the public. Acknowledging the role that the state has played and should continue to play in shaping innovation enables us to begin debating the most important question What are the new visionary public investments needed to drive future economic growth? | 有一点很清楚 目前的方针有着严重缺陷 这主要是因为它将风险社会化而回报私人化 这不仅有害于未来创新机会 也有害于政府与公众沟通其角色的能力 承认国家在塑造创新中所扮演 并应该继续扮演的角色可以让我们开始争论最重要的问题 我们需要哪些新的梦想式公共投资推动未来经济增长 |
| The United Kingdom is debating whether to discontinue aid to India, the third largest recipient of capital inflows and the home of the UK s largest manufacturing employer, the Tata Group. Likewise, eurozone countries have been looking to long time aid recipient China, which holds 2.5 trillion of US government debt, to help them overcome their own debt crisis. | 事实上 近几年来 如何定义受助国变得越来越值得商榷 英国在讨论是否停止对印度的援助 后者是当今第三大资本流入国 也是英国最大制造业雇主塔塔集团 Tata Group 的母国 类似地 欧元区国家眼巴巴地望着中国帮助它们克服债务危机 而中国是老牌受助国 如今持有2.5万亿美元美国国债 |