Translation of "debt maturity structure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Maturity - translation : Structure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The capacity of developing countries to manage the maturity structure and currency composition of debt needs further improvement.
35. 发展中国家需要进一步改善管理到期结构债务货币比例的能力
The issue was not only the aggregate level of debt it was also a question of balance between private and public sector debt, their maturity structure, the level of contingent liabilities, reserve management and pursuit of macroeconomic policies consistent with development objectives.
面对的问题不仅是债务的累积水平 还有私人和公共部门债务之间的平衡 债务到期结构 或有债务的水平 储备管理以及遵循符合发展目标的宏观经济政策等问题
Even if the face value of the Greek debt were not reduced, a maturity extension would still provide massive debt relief on a present value basis to Greece as a euro of debt owed 30 years from now is worth much less today than the same euro owed a year from now. Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.
即便希腊债券的面值不打折 展期也能大大缓解其债务负担 因为从现在开始欠30年的1欧元肯定比欠1年的1欧元便宜多了 此外 展期也可以消除未来几十年需要不停滚仓的风险
Moreover, a debt reduction in the form of further interest rate reductions and maturity extensions on foreign government held debt would not hurt financial markets. But debt held by the European Central Bank and the IMF could pose a problem.
此外 以进一步降低外国政府持有债券利率并延长期限为形式的债务减少不会伤害金融市场 但欧洲央行和IMF持有的债务可能造成问题 如果希腊新政府不小心对待这些讨论 可能造成这些机构收回对希腊银行的流动性支持
An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items.
这些国家需要有一个统一的资产 负债结构 其中也要包括国内债务和资产负债表以外的款项
As Daniel Gros recently pointed out, debt that can be rolled over indefinitely at zero interest rates is no debt at all. This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.
此外 真正影响一国公债负担的是预期年债务维持成本 丹尼尔 格罗斯 Daniel Gros 最近指出 可以以零利率无限展期的债务根本就不是债务 这是一个极端的例子 但固定利率越接近于零 期限越长 债务存量的负担也就越轻
In the current situation, the US cannot reduce the real value of its government debt significantly by indulging in a bout of inflation, because the average maturity on existing debt is very short only about four years. And the projected fiscal deficits imply that the additional debt that will be issued during the next decade will be as large as the total stock of debt today.
在当前的情况下 美国无法借助一轮通胀来大幅削减自身政府债务的实际价值 因为现有债务的平均到期日非常短 只有大概4年 而未来的财政赤字预期则意味着未来10年内增发的债务规模将相当于现有全部债务的总和 因此制造通胀不会是政府当前债务或未来赤字的解决方案
The most prominent example is money market mutual funds. These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt.
第二类影子行为是实际上在银行之外操作的银行行为 最著名的例子是货币市场共同基金 这些实体从投资者手中获得资金 然后购买各种资产 其中一些资产风险很高 比如短期限公司债务
Under Chapter 11, companies with a solid underlying business generally swap debt for equity. Old equity holders are wiped out and old debt claims are transformed into equity claims in the new entity which continues operating with a new capital structure. Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants.
根据第11章 具有坚实的基本业务的公司一般来说把债券变成股权 老股东没有了 在以新的资本结构继续运行的新实体中 旧有债权转化为股权要求 另一做法是 债权人可以同意减少债务的面值 以换取一些认股权证 那么为什么不利用这个建立良好的办法来解决金融业当前的难题呢
(2)investments held until their maturity and
二 持有 至 到期 投资
The answer is to emulate the response to sovereign debt crises in Uruguay, Pakistan, Ukraine, and many other emerging market economies, where orderly exchange of old debt for new debt had three features an identical face value (so called par bonds) a long maturity (20 30 years) and interest set well below the currently unsustainable market rates and close to or below the original coupon.
答案是仿效乌拉圭 巴基斯坦 乌克兰和其他新兴市场经济体应对主权债务危机的办法 它们以新债有序替代旧债的办法有三个关键 同样的面值 所谓的票面债券 很长的满期期限 20 30年 与合理息率 远低于当时过高的市场息率 接近或低于发行息率
In that sense, maturity would also ensure consensus.
在这意义上 成熟也将确保共识
We develop more emotional maturity if we play more.
我们玩得越多 我们的情绪成熟度就越高
First, as Lee Buchheit, the attorney who oversaw the Greek private restructuring, has proposed, maturities on official Greek debt could be greatly extended. A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 .
这样的策略必须改变 而希腊提供了先发制人的现实机会 摆在人们面前的前途不是少许债务豁免 而是由两个方面组成的大计划 首先 正如处理希腊私人重组事宜的律师李 布克海特 Lee Buchheit 所指出的 希腊正式债务到期日将被大大延长 将出现一个简单的框架 让所有债务都延长至40年后偿付 利率在2 这将让希腊及其正式债权人摆脱当前挥之不去的焦虑
Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity.
第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资
(2)the investments which will be held to their maturity
二 持有 至 到期 投资
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
只有千分之一的 棱皮龟幼龟会到达成年阶段
The SDP action plans are at various stages of maturity.
各项社会发展优先事项行动计划处于不同阶段
Indeed, Germany s 30 year bund yield is less than 0.7 , indicating that they expect ultra low rates for a very long time. And many issuers are extending the maturity structure of their obligations to lock in current rates, which cannot go much lower (but could potentially increase a lot).
诚然 欧洲央行的大规模债券购买计划也许正在暂时性抑制利率 而当明年购买操作中止时 利率会回升 但投资者似乎并不认为如此 事实上 德国30年期国债收益率还不到0.7 表明投资者认为极低利率会维持极长时间 许多发行国正在延长债务的期限结构以锁定不可能再大幅降低 但可能大幅上升 的当前利率
We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo.
我们认为科索沃人民的反应说明了科索沃在政治上已日渐成熟
A successful strategy would have to address one of the eurozone s main design flaws member governments issue debt in euros, a currency that they cannot control. As a result, they cannot provide a guarantee to bondholders that the cash will be available to pay them at maturity.
成功的战略必须修正欧元区的主要设计缺陷之一 成员国政府用欧元发债 而欧元是它们无法控制的货币 结果 它们无法为债券持有人提供到期必能用现金偿还债务的保证
Structure
组织结构
Structure
结 构
To achieve it we need commitment, political maturity, dialogue and vision from all involved.
要完成这项任务 我们需要有关各方的承诺 政治成熟性 对话以及愿景
But, in large part and with a few exceptions in Central and Eastern Europe emerging market economies improved their fiscal performance by reducing overall deficits, running large primary surpluses, lowering their stock of public debt to GDP ratios, and reducing the currency and maturity mismatches in their public debt. As a result, sovereign risk today is a greater problem in advanced economies than in most emerging market economies.
然而 除了中 东欧的几个例外 大多数新兴市场经济体的财政表现都有所改善 总体赤字下降 收支保有很大的基本盈余 刨去债务利息支出后的盈余 公债的 GDP 占比降低 公债中的货币错配和期限错配现象也有所缓解 如今 主权风险与其说是新兴市场经济体的弱点 不如说是发达经济体的难题
Article 21 In case an enterprise raises debt funds under law in forms of loans, issuing bonds or financial leases and so on, it shall define the purpose of fund raising, make necessary decisions on capital structure in accordance with the fund costs, debt risks and reasonable fund demands and conclude a written contract.
第二十一 条 企业 依法 以 借款 发行 债券 融资 租赁 等 方式 筹集 债务 资金 的 应当 明确 筹资 目的 根据 资金 成本 债务 风险 和 合理 的 资金 需求 进行 必要的 资本 结构 决策 并 签订 书面 合同
Post structure
员额结构
Structure Synth
Structure Synth
C. Structure
C. 结构
Institutional structure
B. 体制结构
Governance structure
三. 施政结构
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
v.The held to maturity investment is sold due to the regulatory department s demands for significantly enhancing the fluidity of assets or significantly enhancing the risk weight of the held to maturity investment in the calculation of capital adequacy ratio
5 因 监管部门 要求 大幅度 提高 资产 流动性 或 大幅度 提高 持有 至 到期 投资 在 计算 资本 充足 率 时 的 风险 权 重 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
In the first place, it is becoming an institution concerned with state debt, particularly with its term structure, and with ensuring that the market for that debt continues to operate smoothly, without episodes of breakdown and panic. Second, it has become clear that, whether they like it or not, central banks bear major responsibility for financial sector stability.
换句话说 在危机面前 欧洲央行需要更像较古老的央行那样有所作为 首先 它正逐渐成为一个关注国家债务 尤其是其期限结构的机构 致力于保证该债务市场继续运营顺利 不出现崩溃和恐慌事件 其次 有一点已经日益明朗 不管他们喜欢与否 央行都要为金融部门的稳定承担主要责任
If such a contingent capital structure had been in place before the crisis, troubled banks would have been recapitalized by the contingent debt holders while avoiding the complications and legal posturing inevitable in formal bankruptcy. Debt investors, not the government, would have bailed out the banks, making the financial crisis substantially smaller, if it had occurred at all.
如果这种后备资金的金融体系在危机发生之前就实施 问题银行就会被后备债权人重组 同时避免了正式破产程序所需的复杂的法律程序 债权人就会取代政府救助这些银行 使得可能发生的金融危机的影响力显著缩小
When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge. We thus reward the righteous.
当他达到壮年时 我把智慧和学识赏赐他 我这样报酬行善者
When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge. We thus reward the righteous.
當他達到壯年時 我把智慧和學識賞賜他 我這樣報酬行善者
The decisions of COP 6 reflect the fact that the Convention process has come to maturity.
8. 缔约方会议第六届会议的决定反映出 公约 进程已经成熟
Such development depends largely on the social, emotional, cultural and political maturity of all family members.
这种发展在很大程度上有赖于所有家庭成员在社会 感情 文化和政治上的成熟
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构
Zend zval Structure
桶跡 32 2. Zend zval Structure
3D Structure Segmentation
3D 结构分割工具
Crystal structure determination
晶体结构测定
General political structure
一般政治结构
General political structure
总体政治架构

 

Related searches : Debt Maturity - Maturity Structure - Debt Structure - Debt Maturity Schedule - Debt Maturity Profile - Maturity Of Debt - Average Debt Maturity - Debt-equity Structure - Bond Maturity - Maturity Gap - Maturity Schedule - Maturity Curve