Translation of "debtors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 债务人 如同 债主

  Examples (External sources, not reviewed)

The Revolt of the Debtors
债务人的逆袭
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債
We are the heirs to their accomplishments. We are their debtors.
我们是他们的成就的继承者 我们欠着他们的 我们无法还清这笔欠他们的债务 我们唯能永远铭记
Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations
4. 强调债权者和债务者必须共同负责防止出现不能持续承受债务的情况
4. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations
4. 强调债权人和债务人必须共同负责防止出现不能持续承受债务的情况
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
弟兄們 這樣 看來 我們並 不 是 欠 肉體 的 債 去順從 肉 體 活著
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
弟 兄 們 這 樣 看 來 我 們 並 不 是 欠 肉 體 的 債 去 順 從 肉 體 活 著
3. Also emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations
3. 又强调债权人和债务人必须共同负责防止出现债务不可持续的情况
Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables,
又渴望确保应收款转让情况下对债务人利益的充分保护
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
弟兄們 這樣 看來 我們並 不 是 欠 肉體 的 債 去順從 肉 體 活著
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
弟 兄 們 這 樣 看 來 我 們 並 不 是 欠 肉 體 的 債 去 順 從 肉 體 活 著
A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
耶穌說 一 個 債主 有兩個人 欠 他 的 債 一 個 欠 五十兩 銀子 一 個 欠 五兩 銀子
A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
耶 穌 說 一 個 債 主 有 兩 個 人 欠 他 的 債 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 一 個 欠 五 兩 銀 子
All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.
5. 所有重大应收账款都已列入财务报表 并属有效债权
In the aftermath of the worst financial crisis since WWII, central banks are once again being called on to monetize securities issued by some debtors, but not others. That task of selecting between debtors is highly political, and poisons the idea of monetary stability.
但这个观点如今正遭受着最强烈的质疑 在应对二战后最严重的经济危机之时 中央银行再次被用来将某几个欠债者所发行的证券货币化 而其他欠债者则被晾在了一边 拯救哪些欠债者的决定受到了政治的极大影响 并腐蚀了货币稳定的理念
There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty.
耶穌說 一 個 債主 有兩個人 欠 他 的 債 一 個 欠 五十兩 銀子 一 個 欠 五兩 銀子
There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty.
耶 穌 說 一 個 債 主 有 兩 個 人 欠 他 的 債 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 一 個 欠 五 兩 銀 子
But, though it might be sinful to go into debt, Matthew 6 12 supports absolution forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Widespread social resistance to creditors claims on debtors property for non payment has meant that foreclosure has rarely been carried to extremes.
但是 道德并非完全站在债权人一边 在希腊语 新约 中 债务意味着 罪恶 但是 尽管背负债务或许是罪恶的 但 马太福音 6 12节支持赦免 原谅我们的债务 正如我们也原谅了我们的债务人 社会广泛反对债权人获得不偿还债务的债务人的房产 这意味着 收回按揭偿还权 是很少采用的极端手段
Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?
咬 傷 你 的 豈 不 忽然 起來 擾害 你 的 豈 不 興起 你 就 作 他們 的 擄物麼
Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?
咬 傷 你 的 豈 不 忽 然 起 來 擾 害 你 的 豈 不 興 起 你 就 作 他 們 的 擄 物 麼
The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states. This whipped up animosity among Europe s peoples and provided ammunition for radical parties of all stripes, severely damaging the European integration process.
2010年的援助决定改变了债权人和债务人之间的普通商业纠纷 当债务人无法偿付时总会引起这类纠纷 使其演变为主权国家之间的纠纷 这煽动了欧洲各民族之间的敌意 也为各种激进政党的崛起创造了条件 严重危害了欧洲一体化进程
Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'
於是 把 欠 他 主人 債 的 一 個 一 個 的 叫 了來 問頭 一 個說 你 欠 我 主人 多少
Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'
於 是 把 欠 他 主 人 債 的 一 個 一 個 的 叫 了 來 問 頭 一 個 說 你 欠 我 主 人 多 少
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
於是 把 欠 他 主人 債 的 一 個 一 個 的 叫 了來 問頭 一 個說 你 欠 我 主人 多少
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
於 是 把 欠 他 主 人 債 的 一 個 一 個 的 叫 了 來 問 頭 一 個 說 你 欠 我 主 人 多 少
Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership. It is a discomforting conflict of interest that debtors dominate an international institution that lends them vast sums.
IMF之所以下了如此重注 一个显而易见的解释是其做出支持希腊决策的总裁就来自欧元区 且当时他意欲竞选法国总统的打算早已众所周知 当然那是在他因强奸罪在纽约被捕之前 此外 欧洲人主导着IMF的领导层 这是一种令人不快的利益冲突 债务人主导着一个向他们提供巨额贷款的国际机构
In any case, the eurozone seems stuck with near zero rates at increasingly long maturities. What does this actually mean for its investors and debtors?
无论如何 欧元区的零利率期限正在不断延长 这对投资者和债务人实际意味着什么
The US is gradually transferring resources from creditors to debtors through financial repression. And Germany is slowly acquiescing to a prudent relative expansion in domestic demand.
希腊实际上已经在某些债务上出现了违约 爱尔兰和英国一样选择了紧缩政策和改革 美国正逐步通过金融抑制手段把资源从债权人转移到债务人手上 而德国正逐渐适应在国内需求方面的稳健相对扩张
28 Bilateral investment treaties which include bonds in the definition of investment can lead to claims against debtors for expropriation in the context of debt restructuring.
28 双边投资协定如将债券列入投资定义 则可能导致因债务重组情形下的没收或征用而对债务人提出索赔要求
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding. What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.
但这种担忧是毫无根据的 因为这其实构建于某种误解之上 影响债务偿还能力的其实应该是负债者的收入状况 而非总体价格水平
Some sovereign debtors and private creditors have been attempting to develop voluntary Principles of stable capital flows and fair debt restructuring in emerging markets , but progress has been slow.
一些主权债务人和私人债权人试图制定自愿的 新兴市场的资本稳定流动和公平债务重组原则 但进展缓慢
The first creates a permanent dependence on transfers, which, by sustaining relative prices, prevents the economy from regaining competitiveness. The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy.
每一种可能都会带来严重的副作用 第一种可能将导致永久性转移依赖症 通过维持相对价格阻止经济重获竞争力 第二种可能会导致许多危机国债务人走向破产 第三种可能不啻掠夺北方债权国 第四中国可能会通过资本市场形成传染效应 也许将迫使决策者像2013年的塞浦路斯那样引入资本管制
The British Joint Stock Companies Act of 1856, for example, established the principle of limited liability for corporations. Indentured servitude and debtors prisons have also been illegal since the nineteenth century.
比如 1856年英国合股公司法 Joint Stock Companies Act 规定了公司的有限责任原则 自十九世纪以来 卖身契和债务人监狱也变为非法 个人和公司可以宣布破产 总有债务人无法偿还的时候
First, it aims to ensure that obligations are fairly and regularly met when a debtor becomes financially insolvent. Thus, it seeks to protect the lawful rights of both creditors and debtors.
首先 当债务人在财务上丧失债务偿付能力时 该法旨在确保相关的责任得到公平及平均地承担 可见 它致力于保护债权人和债务人和双方的合法权利
It is unclear how States that have frozen the assets of listed entities have dealt with parties who hold contracts with such entities, such as creditors, debtors, employees and joint owners.
83. 现在还不清楚冻结被列入清单的实体资产的国家是如何处理与这些实体有合同关系的各方的 如债权人 债务人 雇员和共同业主
It hath pleased them verily and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
這 固然 是 他 們樂意 的 其實 也 算是 所欠 的 債 因 外邦人 既然 在 他們屬靈 的 好 處上 有分 就 當 把 養身 之物 供 給他們
It hath pleased them verily and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
這 固 然 是 他 們 樂 意 的 其 實 也 算 是 所 欠 的 債 因 外 邦 人 既 然 在 他 們 屬 靈 的 好 處 上 有 分 就 當 把 養 身 之 物 供 給 他 們
The first step is to cut interest rates immediately, thereby reducing the burden on debtors and bolstering GDP growth. The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.
第一步是立刻降息 从而降低债务人的负担 提振GDP增长 政府还必须实施更加积极的财政政策 而不是只注重货币政策
After initial dislocations, the eventual outcome would fulfill John Maynard Keynes dream of an international currency system in which both creditors and debtors share responsibility for maintaining stability. And Europe would avert the looming depression.
经过最初的错位之后 最终的结果将会实现约翰 梅纳德 凯恩斯的梦想 建立债权和债务国共担维稳责任的国际货币制度 这样欧洲就能躲过迫在眉睫的经济衰退
In fact, the fiscal union proved to be explosive rather than adhesive. As international capital markets developed in the early nineteenth century, state governments borrowed on a large scale, quickly turning them from creditors into debtors.
汉密尔顿的联邦财政担保机制也没有保证联邦的和平 事实上 财政联盟与其说是内敛性的 还不如说是爆发性的 19世纪早期 随着国际资本市场的发展 州政府借贷规模很大 很快就从债权人变成了债务人 接着 在19世纪30年代 爆发了一波州政府违约潮
Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
這 固然 是 他 們樂意 的 其實 也 算是 所欠 的 債 因 外邦人 既然 在 他們屬靈 的 好 處上 有分 就 當 把 養身 之物 供 給他們
Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
這 固 然 是 他 們 樂 意 的 其 實 也 算 是 所 欠 的 債 因 外 邦 人 既 然 在 他 們 屬 靈 的 好 處 上 有 分 就 當 把 養 身 之 物 供 給 他 們