Translation of "debts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bush s Gambling Debts | 布什的赌债 |
| Mubarak s Odious Debts | 穆巴拉克的恶意债务 |
| servicing of the company debts. | 四 清偿 公司 债务 |
| (Saying ) 'We are laden with debts! | 你们将说 我们是遭损失的 |
| (Saying ) 'We are laden with debts! | 你們將說 我們是遭損失的 |
| Again, making this work requires European countries to move together. And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems. | 这一条同样需要各国一致行动 一旦银行的资产负债表巩固了 就有可能重组按揭债 银行债和其他私人部门债务而不至于动摇整个金融系统 |
| (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | 你们将说 我们是遭损失的 |
| (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | 你們將說 我們是遭損失的 |
| While the Syrian Arab Republic welcomed the Group of Eight's decision to cancel the debts of the poorest countries, it felt that the debts of all the less developed countries should be cancelled, and that the debts of the middle income countries should be substantially reduced. | 23. 阿拉伯叙利亚共和国欢迎八国集团取消最贫穷国家债务的决定 但认为应取消所有较不发达国家的债务 并大大减少中等收入国家的债务 |
| The family is too poor to pay back the debts. | 这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款 |
| Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | 免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債 |
| Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | 免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債 |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | 免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債 |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | 免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債 |
| Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. | 公司债权人不能向股份持有者收回债务 |
| Relevant studies have shown that Chinese households' debts in financial institutions are dominated by consumer loans, which account for about two thirds of residents' debts, which is about twice that of business loans. | 有关研究表明 中国家庭在金融机构的负债以消费性贷款为主 约占居民负债的2 3 大约是经营性贷款的2倍 |
| Most of these debts were entered into by many of the discredited leaders. | 其中多数债务是许多声名狼藉的领导人欠下的 |
| India has written off the debts of all the highly indebted poor countries. | 印度已经勾销了所有债台高筑的穷国的债务 |
| In particular, Europe s politicians are balking at steps that would implicate taxpayers directly. The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities. | 特别是 欧洲政客在回避可能直接牵涉纳税人的措施 希腊政府要求欧洲用新债替换旧债 以锁定低利率和长期限 它还要求利息支付与经济增长挂钩 值得关注的是 它没有要求减少债务的面值 |
| In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead. | 2011 年 规则 的关注点从俱乐部债务问题转向俱乐部的损失状况监测 |
| While the Group of Eight committed itself to cancelling all debts of eligible heavily indebted poor countries, countries that are euphemistically described as middle income countries teeter on the brink of disaster as they struggle with unsustainable debts. | 虽然八国集团承诺取消符合条件的重债穷国的一切债务 但那些被委婉地称作中等收入国家的国家却在灾难的边缘摇摇欲坠 纠缠于无法持续的债务 |
| (1) to uncover the properties, verify the debts and entrust an accounting firm to audit | 一 清查 财产 核实 债务 委托 会计师 事务所 审计 |
| (3)The recombination of debts shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. | 三 债务 重组 适用 企业 会计 准则 第12 号 债务 重组 |
| c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts. | c 低数值说明偿债现金不足 |
| But one economic variable has not adjusted with the others public and private debt. The value of inherited government debts remains intact, and, aside from a handful of obligations to so called junior creditors, bank debts also remain untouched. | 其实 这几个危机国家勒紧裤腰带的决心是不小的 但是有一个经济变量并没有随着其他变量的调整而改变 那就是公私部门的债务 政府累积债务的账面价值并未改变 银行债务 除了欠普通债权人 junior creditors 的一些债务以外 也基本没变 |
| When, in early 2010, Greece s government could no longer service its debts to French, German, and Greek banks, I campaigned against its quest for an enormous new loan from Europe s taxpayers to pay off those debts. I gave three reasons. | 2010年初 当希腊政府无法维持其对法国 德国和希腊银行的债务时 我反对希腊政府要求欧洲纳税人再借给它一笔巨款用于偿付这些债务 我给出了三点理由 |
| In a second ruling that same day, the Court found that the debts of Deperraz Electricité were the result of a series of management errors and ordered Mr. Deperraz to pay the official receiver the sum total of the company's debts. | 法院在同一天下达的第二项裁决中裁定 Deperraz Electricité公司的债务是由于一系列管理失误所致 并下令Deperraz先生向正式接收方偿付公司所有债务 |
| Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. | 不要與人 擊掌 不 要 為欠債 的 作保 |
| Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. | 不 要 與 人 擊 掌 不 要 為 欠 債 的 作 保 |
| (a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation | (a) 取消所有非洲国家的债务 采取实际步骤紧急实施债务取消 |
| The world's poorest countries have had their debts cancelled, while many more proposals are awaiting implementation. | 世界最贫穷国家的债务已经被取消 其他许多方案有待执行 |
| In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. | 2006年关于呆账备抵的会计政策将予修订 |
| But it is not the only obstacle. A debt pooling scheme must also address the fact that the strongest countries will inevitably face higher interest rates on their own debts when they become jointly liable for the debts of less credit worthy governments. | 但这不是唯一的障碍 债务集中机制还必须解决一个事实 当最坚挺国家与信誉较低国家政府捆绑在一起共同负责债务时 它们难免会面临其自身债务利率升高的局面 |
| Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. | 不要與人 擊掌 不 要 為欠債 的 作保 |
| Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. | 不 要 與 人 擊 掌 不 要 為 欠 債 的 作 保 |
| In that respect, the great volume of arrears and outstanding debts of former Member States was unacceptable. | 在这方面 前成员国大量拖欠会费及所欠债务是无法接受的 |
| Fiscal surpluses in the Gulf Cooperation Council countries rose to new records, and internal debts were attenuated. | 海湾合作委员会国家财政盈余的增加创造了新记录 内债也因此减少 |
| But it does not follow that, as Corbynistas believe, large budget deficits and debts are harmless. On the contrary, when debts become unsustainable and governments have no option but to close hospitals and slash pensions, it is the poor and vulnerable who suffer most. | 但这并不意味着 如科尔宾主义者认为的那样 大额预算赤字和债务是无害的 相反 当债务变得不可持续 政府别无他法 职能关闭医院 削减退休金时 受打击最大的穷人和弱势群体 |
| Likewise, fiscal union means giving the European Commission (or, alternatively, a European Treasury) the authority to veto national budgets. It means that some portion of members debts will be mutualized individual governments debts would become Eurobonds, and thus a joint obligation of all members. | 同样 财政联盟意味着给予欧盟委员会 否则就是一个欧洲财政部 否决国家预算的权威 这意味着成员国的某部分债务将会被重组 单一政府的债务将变成欧洲债券 并因此产生一个所有成员国共同承担的联合责任 委员会 或财政部 将随后决定需要额外发行多少欧洲债券以及代表谁来发行 |
| In November 2002, China wrote off all the mature debts totalling 9.607 million owed to it by Afghanistan. | 同年11月 中国免除阿富汗全部到期债务共计960.7万英镑 |
| On 29 June 2005, the Paris Club creditors announced their agreement to enter into negotiations with Nigeria on a comprehensive exit debt treatment, which would include debt reduction up to Naples terms on eligible debts and a buy back at a market related discount on the remaining eligible debts. | 2005年6月29日 巴黎俱乐部债权人宣布同意就全面退出债务处理办法 与尼日利亚进行谈判 这将包括按照那不勒斯条件 减免符合条件的债务 按照与市场有关的折扣回购其余符合条件的债务 |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | 我们认为自己将有能力不让我们的孩子承担这些债务 但 你猜怎么着 |
| (5) to pay off the debts of workers with violation of the provision of Article 58 of the present General Rules. | 五 不按 本 通则 第五十八 条 规定 清偿 职工 债务 的 |
| Others are held captive in the country of destination until they have paid off the debts associated with their illegal transportation. | 许多移民是在骇人听闻的条件下旅行的 常常以他们的健康和生命来冒险 还有一些人在目的地国一直被控制没有自由 直到他们还清了与非法运送有关的 债务 为止 |
| A growing tendency is for organized criminal groups to resort to kidnapping as a method of accumulating capital or collecting debts. | 一个不断增长的趋势是 有组织犯罪集团把绑架作为积累资本或收取债务的一种手段 |