Translation of "decides otherwise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Otherwise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The plenary meeting of the Conference shall be held in public unless the Conference decides otherwise.
除非会议另有决定 会议的全体会议应公开举行
The headquarters of the Organization shall be in Yokohama, unless the Council, by special vote , decides otherwise.
2. 在对其职权范围内的事项进行表决时 这类经济一体化组织表决的票数应同根据第10条和第19条分配给其成员国票数的总和相等
The headquarters of the Organization shall be in Yokohama, unless the Council, by special vote , decides otherwise.
4. 除非理事会 以特别表决 另行作出决定 本组织的总部应设于横滨
Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise.
除非会议或有关附属机构另有决定 附属机构的会议应以非公开方式举行
The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise.
委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定
The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise.
1. 委员会及其附属机关的会议应为公开会议 除非委员会另有决定
Unless the Committee decides otherwise, decisions of the Committee with regard to follow up activities shall not be confidential.
除非委员会另有决定 否则委员会关于后续活动的决定不应保密
The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise.
委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise.
3. 公开会议的简要记录应为普遍分发文件 除非在例外情况下委员会另行决定
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless in exceptional circumstances the Committee decides otherwise.
3. 公开会议的简要记录应为普遍分发文件 委员会另有决定的例外情况不在此列
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise.
3. 公开会议的简要记录应为普遍分发文件 委员会另有决定的例外情况不在此列
Listings have no end time limit, meaning that they apparently run forever unless the Security Council or the Committee decides otherwise.
列入清单没有时限 这意味着除非安全理事会或委员会另有决定 否则将永远列在上面
(c) The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise
四 公约 的倡导和宣传
Sessions of the Council shall be held at the headquarters of the Organization unless the Council, by special vote , decides otherwise.
3. 除理事会 以特别表决 另作决定外 理事会会议应在本组织总部举行
Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise.
委员会的报告 正式决定和所有其他正式文件应为普遍分发的文件 除非委员会另有决定
for as long as the heavens and the earth exist, unless your Lord decides otherwise. Your Lord will certainly accomplish whatever He wants.
他们将天长地久地永居其中 除非你们的主所意欲的 你的主确是为所欲为的
for as long as the heavens and the earth exist, unless your Lord decides otherwise. Your Lord will certainly accomplish whatever He wants.
他們將天長地久地永居其中 除非你們的主所意欲的 你的主確是為所欲為的
Unless the Commission decides otherwise, the Commission shall function by way of sub commissions composed of seven members, appointed in a balanced manner
除委员会另有决定外 委员会应由七名委员组成的小组委员会执行职务 小组委员会委员应以平衡方式予以任命
Listed persons or groups will remain on the list and will therefore be subject to the preventive actions until the Committee decides otherwise.
除非委员会另有决定 否则列名的个人或团体将一直留在名单上 并因此成为预防行动的对象
Financial regulation 5.2(d) requires that any balance of the appropriations shall be adjusted against future assessments unless the General Conference decides otherwise.
财务条例第5.2(d)条要求 除非大会另有决定 任何拨款余额应按未来摊款进行调整
Unless it decides otherwise, the Conference is to hold a regular session every two years, at the seat of the Organization (Article 8.2).
除非另有决定 大会应每两年在本组织所在地举行一届常会(第8.2条)
Should the Conference hold more than one session, and unless the Conference decides otherwise, all officers shall serve for all sessions of the Conference.
1. 如果会议召开一期以上的会议 除非会议另有决定 所有主席团成员的任期将包括会议的各期会议
The Committee shall, unless it decides otherwise, deal with communications in the order in which they have been placed before it by the Secretariat.
2. 除另有决定以外 委员会应按照秘书处向其提交来文的顺序处理来文
Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise.
来文的次序
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate.
选举应以无记名投票方式进行 除非在只有一名候选人的填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定
Meetings during which the Committee considers general issues, such as procedures for the application of article 20 of the Convention, shall be public, unless the Committee decides otherwise.
2. 委员会审议诸如如何实施 公约 第20条等一般问题的会议应为公开会议 除非委员会另有决定
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate.
选举应以无记名投票方式进行 除非在只有一名候选人的填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate.
选举办法
Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise.
报告和其他正式文件的分发
13. Decides also that the contributions of Switzerland and Timor Leste for the year 2002 should otherwise be applied to the same basis of assessment as for other Member States
13. 又决定 除此之外 瑞士和东帝汶2002年的会费应适用其他会员国所适用的同一摊款基数
(d) Any such transfer shall not have the effect of extending the deployment period of personnel deployed under the mandate of their original mission, unless the Security Council decides otherwise
(d) 这类的调用均不应致使按原特派团任务规定部署的人员的部署期限有所延长 除非安全理事会另有规定
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted.
1. 如果两项或更多项提案都与同一问题有关 除非委员会另有决定 应按提出的先后顺序进行表决
An election shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate.
选举应以无记名投票进行 除非在只有一名候选人的补缺选举中委员会另有决定
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted.
1. 如果对同一问题有两项或两项以上提案 除非委员会另有决定 应按提出的先后顺序进行表决
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted.
1. 如果两项或更多项提案都与同一问题有关 除非委员会另有决定 应按提出的先后顺序进行表决
We are subject in all detainee cases to a protective order, Dixon says. Under this order, everything the detainee says is classified, unless the Department of Defense Privilege Team decides otherwise.
同时在奥巴马治下 律师们接触他们那些关塔那摩委托人的途径也没有得到任何改善 我们办理的所有在押人员案件都必须服从于一个保护令 迪克松说 在这个保护令之下 囚犯所说的每一句话都是机密 除非国防部 特权小组 另有决定
If two or more proposals, other than amendments, relate to the same question, they shall, unless the Conference decides otherwise, be voted on in the order in which they were submitted.
1. 除修正案外 如果对同一问题有两个或多个提案 除非会议另有决定 应按照提案提出的先后次序付诸表决
Rule 23 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council provides that unless the Commission decides otherwise, its subsidiary organs shall elect their own officers.
1. 经济及社会理事会各职司委员会议事规则第23条规定 除非委员会另有决定 其附属机构应自行选举主席团成员
The Committee shall, unless it decides otherwise, meet at least twice each year, taking into account the desirability of holding such meetings in conjunction with the meetings of the subsidiary bodies under the Convention.
10. 除非另行决定 委员会应每年至少举行两次会议 应注意最好与 公约 附属机构的会议衔接举行此种会议
Meetings at which concluding comments on reports of States parties are discussed, as well as meetings of the pre sessional working group and other working groups, shall be closed unless the Committee decides otherwise.
2. 讨论关于缔约国报告的结论意见的会议以及会前工作组和其他工作组的会议应为非公开会议 除非委员会另有决定
Other meetings of the Executive Board shall take place at the location of the secretariat, unless the Executive Board decides otherwise or other appropriate arrangements are made by the secretariat in consultation with the Chair.
执行理事会的其他会议应在秘书处所在地举行 除非执行理事会另有决定或秘书处经与主席磋商另有适当安排
Unless the Committee decides otherwise, information furnished by the parties in follow up to the Committee's views and recommendations under paragraphs 4 and 5 of article 7 of the Optional Protocol shall not be confidential.
11. 除非委员会另有决定 否则各方按照 任择议定书 第7条第4款和第5款就委员会的意见和建议采取后续行动时提供的资料不应保密
Rule 40 provides that all elections shall be held by secret ballot unless the Committee decides otherwise in an election in which the number of candidates does not exceed the number of elective places to be filled.
第40条规定 除非委员会在候选人不超过需要填补的职位的选举中作出不同的决定 所有选举应当秘密投票举行
The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise, or it appears from the relevant provisions of the Convention that the meeting should be held in private.
委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定或依 公约 有关规定来看会议应以非公开形式举行
All working documents prepared by the Secretariat for the Committee, working group or rapporteur, including summaries of communications prepared prior to registration and the list of summaries of communications, shall be confidential unless the Committee decides otherwise.
2. 除非委员会另有决定 否则秘书处为委员会或工作组或报告员编写的所有工作文件 包括登记前编写的来文摘要和来文摘要清单 均应保密

 

Related searches : It Decides - Decides For - Decides Upon - Who Decides - Decides About - Decides Whether - Decides Over - Decides On Whether - Decides Not To - He/she Decides - If He Decides - He Decides That - The Customer Decides