Translation of "decisive factor for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution. | 在确定地域分配原则的影响范围方面 这一直是决定性的因素 |
| The Vietnamese Government attaches great importance to rural infrastructure, which is seen as a decisive factor for socio economic development and poverty reduction in rural areas. | 越南政府很重视农村基础设施 这被认为是农村地区社会经济发展和减少贫穷的一个决定性因素 |
| China is the best illustration of this phenomenon. It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence. | 亚洲经历过持续的大一统帝国 中国是这一现象的最佳写照 中国是一个重新崛起的大国 而不是一个新兴大国 这是能够阐释中国自信的一个决定性因素 |
| The court found that counsel for the defence had not formulated in writing the questions to be put to the experts, and that the decisive factor was that the experts had confirmed their reports during the proceedings, clarifications being quite superfluous . | 法庭认定 辩方律师没有书面列出要向专家提出的问题 而决定性的因素是 这些专家在诉讼程序中确认了他们的报告 再做解释的确是 十分多余的 |
| The decisive factor is that at his trial the author was perfectly aware of the nature of the offence with which he was charged and the manner in which he allegedly committed it. | 决定性因素是 提交人在审判时完全清楚他被指控的犯罪性质和据称他所犯罪行的方式 |
| Back office operations are no longer the decisive factor in where the citizen needs to go instead, these operations are tied together by either integrating early in the value chain or by bundling services together in a single entry point for the citizens. | 后台业务活动不再是公民何处上门获得服务的决定性因素 相反 通过在价值链的初期对服务加以综合 或者通过在公民的单一办事地点将服务捆绑在一起 这些业务活动被合并为一体 |
| In recent years, development issues had been extended to cover poverty, gender equality, HIV AIDS, education and the environment, and were now recognized as a decisive factor in the preservation of international peace and security. | 30. 近年来 发展问题已扩大到涉及贫困 两性平等 艾滋病病毒 艾滋病 教育和环境等方面 目前发展问题被视为维护国际和平与安全的一个决定性因素 |
| That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims. It is this sense of Sunni solidarity that is becoming the decisive factor in the war for the soul of Islam, and in the struggle for mastery in the Middle East that is now underway. | 但是 以色列 美国以及该地区的温和派却可以从阿拉伯和穆斯林世界不断深化的宗派分立中获益 沙特支持该地区所有的逊尼派穆斯林而加强了这一分立 正是 逊尼派团结 的感觉成为在争取伊斯兰人心的战争以及正在进行的争霸中东的决定性因素 |
| Through these activities, The Teresian Association affirms the importance of the family as a decisive factor in social and personal development and actively participates in the promotion of women through educational programs, publications and other means the awareness. | 它设法培养出致力于不同种的社会 尊重多元文化 国际团结和爱护环境的公民 |
| Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue. | 让我们选择决定性的对话 而不是分裂性的表决 |
| Self discipline the most important factor for success. | 自律 成功最重要的因素 |
| It is a Decisive Word. | 这确是分别真伪的言辞 |
| It is a Decisive Word. | 這確是分別真偽的言辭 |
| We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. | 我们找的是那些回答 是的 种族是一个影响因素 而且在我的决定中是一个重要的因素 的人 而为约翰 麦凯恩投票的那些人 结果就是因为那个因素 也许还夹杂着其他的因素 也许只是这一个 |
| The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value. | 在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素 |
| The factor most responsible for that fire is breast density. | 导致这场激辩烈火的重要因素 是乳腺密度 |
| Information technology is a key factor for socio economic development. | 信息技术是社会 经济发展的关键因素 |
| surely it is a decisive word | 这确是分别真伪的言辞 |
| surely it is a decisive word | 這確是分別真偽的言辭 |
| this is indeed a Decisive Word, | 这确是分别真伪的言辞 |
| this is indeed a Decisive Word, | 這確是分別真偽的言辭 |
| It is surely a decisive utterance | 这确是分别真伪的言辞 |
| It is surely a decisive utterance | 這確是分別真偽的言辭 |
| And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. | 然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素 |
| It is now time for the General Assembly to take decisive action in that regard. | 现在是大会在这方面采取果断行动的时候了 |
| Currently several organizations have not made specific allocations for this factor. | 有好几个组织至今尚未就此因素作出具体的分配 |
| The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. | 会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15 |
| That this (Qur'an) is a decisive word | 这确是分别真伪的言辞 |
| That this (Qur'an) is a decisive word | 這確是分別真偽的言辭 |
| Indeed the Qur an is a decisive Word. | 这确是分别真伪的言辞 |
| Indeed the Qur an is a decisive Word. | 這確是分別真偽的言辭 |
| this (Qur'an) is surely a decisive Word, | 这确是分别真伪的言辞 |
| this (Qur'an) is surely a decisive Word, | 這確是分別真偽的言辭 |
| Indeed, the Qur'an is a decisive statement, | 这确是分别真伪的言辞 |
| Indeed, the Qur'an is a decisive statement, | 這確是分別真偽的言辭 |
| Most surely it is a decisive word, | 这确是分别真伪的言辞 |
| Most surely it is a decisive word, | 這確是分別真偽的言辭 |
| In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used. | 53. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出 |
| China s Xi Factor | 中国的习因素 |
| The Competition Factor | 竞争因素 |
| The Fear Factor | 恐惧因素 |
| The Phelps Factor | 菲尔普斯因素 |
| It will also be decisive for achieving further internal reforms and general progress in the country. | 它对于实现进一步的内部改革和我国的普遍进步 也是决定性的 |
| It is time to make decisive efforts to develop an appropriate verification mechanism for the BWC. | 现在应该作出决定性的努力来为 生物武器公约 建立适当的核查机制 |
| The Committee recalls that the current budget was based on the assumption of a 2 per cent delayed deployment factor for contingent personnel and a 5 per cent factor for civilian police. | 9 委员会回顾 现行预算所基于的假定是 要对特遣队人员适用2 的延迟部署系数 对民警适用5 的延迟部署系数 |
Related searches : Decisive Factor - Decisive Competitive Factor - Most Decisive Factor - A Decisive Factor - More Decisive Factor - Decisive For - Factor For - Decisive Factors For - Are Decisive For - Is Decisive For - Being Decisive For - Influencing Factor For - Factor For Success