Translation of "decisive factor for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
What was the decisive factor? | 什麼事讓你下定決心 |
The role of the administering Power was a decisive factor. | 92. 管理国所起的作用是决定性的因素 |
32. Ms. Lim (University of Michigan) said that macroeconomic policy was indeed a decisive factor. | 32. Lim女士(密执安大学)说,宏观经济政策的确是一个决定性因素 |
This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution. | 在确定地域分配原则的影响范围方面 这一直是决定性的因素 |
The proposed tariff level is often an important, if not decisive factor in the selection of the project sponsors. | 提出的价格水平常常是选择项目主办人的一个重要因素 如果不是决定性因素的话 |
The Vietnamese Government attaches great importance to rural infrastructure, which is seen as a decisive factor for socio economic development and poverty reduction in rural areas. | 越南政府很重视农村基础设施 这被认为是农村地区社会经济发展和减少贫穷的一个决定性因素 |
In one view, in order to foster objectiveness and transparency, the unit price should be regarded, wherever possible, as a decisive factor for choosing between equally responsive proposals. | 有一种意见认为 为了促进客观性与透明度 应尽量将单位价格视作是在同样符合要求的建议书之间进行挑选的决定性因素 |
China is the best illustration of this phenomenon. It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence. | 亚洲经历过持续的大一统帝国 中国是这一现象的最佳写照 中国是一个重新崛起的大国 而不是一个新兴大国 这是能够阐释中国自信的一个决定性因素 |
In addition, it was held that the sexual history and social behaviour of the victim before the crime is a decisive factor in sentencing. | 另外 有人认为受害者在强奸罪发生前的性历史和社会行为是判决的决定因素 |
Since the time factor is decisive, there is an urgent need to take appropriate measures, and specifically to ban anti personnel landmines by means of a treaty. | 由于时间因素至关重要 迫切需要采取适当措施 具体地说 有必要以条约的方式禁止杀伤人员地雷 |
By taking into account the requirements of regulation, a standard is a decisive factor in the solution of problems of the hygiene and safety of goods and persons. | 标准要考虑规章的要求 因此对于解决货物和个人在卫生和安全方面的问题是决定性的因素之一 |
Reaffirming the value of integration, recognized by the General Assembly, in Belém do Pará, as an instrument for creating new economic and social realities and a decisive factor in freeing the hemisphere of extreme poverty, | 重申贝伦杜帕拉大会认识到一体化的重要性,它可作为创造新的经济和社会现实,以及彻底消灭西半球内赤贫情况的工具, |
If the increase in the attendance of the state museums has been ensured by several outstanding exhibitions, the decisive factor at municipal museums is the increase in the number of museums. | 如果说国家博物馆游客的增长是得到了数次出色展览的保障 而市政博物馆的决定因素则是博物馆数量的增加 |
17. International cooperation was also a decisive factor in enterprise development and should address the development and transfer of technology, as well as provision of financial assistance for the upgrading of enterprises affected by liberalization and adjustment programmes. | 17. 国际合作也是企业发展的一个决定因素 此种合作应当处理技术的开发和转让问题 还应当处理提供资金援助问题 以帮助受自由化和调整方案影响的企业升级 |
The decisive factor that allows the violation of an international obligation to be regarded as an international crime is the object of the infringement, namely, the fundamental interests of the international community. | 违反国际义务的行为被视为一国际罪行的决定性因素是受侵犯的对象 即国际社会的根本利益 |
Our outcome document is an important basis for decisive action. | 结果文件为果断行动提供了重要基础 |
The court found that counsel for the defence had not formulated in writing the questions to be put to the experts, and that the decisive factor was that the experts had confirmed their reports during the proceedings, clarifications being quite superfluous . | 法庭认定 辩方律师没有书面列出要向专家提出的问题 而决定性的因素是 这些专家在诉讼程序中确认了他们的报告 再做解释的确是 十分多余的 |
The decisive factor is that at his trial the author was perfectly aware of the nature of the offence with which he was charged and the manner in which he allegedly committed it. | 决定性因素是 提交人在审判时完全清楚他被指控的犯罪性质和据称他所犯罪行的方式 |
They were a crucial factor for clarity. | 这些定义是明确问题的关键因素 |
39. Whatever could be said theoretically about the relationship between human rights and international humanitarian law, the decisive factor in drafting international instruments had to be the effectiveness of the protection in the field. | 39. 关于人权和国际人道主义法之间的关系 在理论上不管怎么说 起草国际文书的一个决定性因素必须是在这一领域的保护的效率 |
Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue. | 让我们选择决定性的对话 而不是分裂性的表决 |
Back office operations are no longer the decisive factor in where the citizen needs to go instead, these operations are tied together by either integrating early in the value chain or by bundling services together in a single entry point for the citizens. | 后台业务活动不再是公民何处上门获得服务的决定性因素 相反 通过在价值链的初期对服务加以综合 或者通过在公民的单一办事地点将服务捆绑在一起 这些业务活动被合并为一体 |
There can be no doubt that the end of armed conflicts was a decisive factor in the consolidation of regional stability and led to a more favourable environment for the establishment and strengthening of a region of peace, freedom, democracy and development. | 뫁컞틉컊,커ힰ돥춻뗄뷡쫸쫇릮만쟸폲컈뚨뗄뻶뚨탔틲쯘,늢떼훂붨솢뫍볓잿튻룶뫍욽ꆢퟔ평ꆢ쏱훷뫍랢햹쟸폲뗄룼폐샻뗄뮷뺳ꆣ |
In recent years, development issues had been extended to cover poverty, gender equality, HIV AIDS, education and the environment, and were now recognized as a decisive factor in the preservation of international peace and security. | 30. 近年来 发展问题已扩大到涉及贫困 两性平等 艾滋病病毒 艾滋病 教育和环境等方面 目前发展问题被视为维护国际和平与安全的一个决定性因素 |
Although the paternity of children born out of wedlock is recognised on a voluntary basis by mutual agreement of parents, the decisive factor is the willingness or unwillingness of the potential father to recognise paternity. | 336. 尽管非婚生子女的父子血缘关系由父母双方同意自愿承认 但决定因素是可能的父亲是否愿意承认这种关系 |
It would replace the ad hoc tribunals set up in response to every new crisis and would even be beneficial from the budgetary point of view, although the economic aspect was not a decisive factor. | 它可取代为应付每个新危机而设立的特设法庭,甚至从预算观点来看是有利的,不过,经济因素不是个决定性因素 |
Self discipline the most important factor for success. | 自律 成功最重要的因素 |
International trade is an important factor for development. | 国际贸易是发展的一个重要因素 |
Market access, for instance, was an important factor. | 例如 市场准入就是一个重要的因素 |
Factor | 因子 |
Factor | 函数类型 |
Factor | 因子 |
Factor | 代理商 |
It is a Decisive Word. | 这确是分别真伪的言辞 |
It is a Decisive Word. | 這確是分別真偽的言辭 |
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims. It is this sense of Sunni solidarity that is becoming the decisive factor in the war for the soul of Islam, and in the struggle for mastery in the Middle East that is now underway. | 但是 以色列 美国以及该地区的温和派却可以从阿拉伯和穆斯林世界不断深化的宗派分立中获益 沙特支持该地区所有的逊尼派穆斯林而加强了这一分立 正是 逊尼派团结 的感觉成为在争取伊斯兰人心的战争以及正在进行的争霸中东的决定性因素 |
The further presence of UNPREDEP in the Republic of Macedonia can be of decisive importance for the success of these initiatives, since the mission has permanently acted as a factor of deterrence and does have a mandate conducive to the achievement of their goals. | 평폚솪풤늿뛓쳘엉췅튻횱ퟷ캪튻훖췾짥틲쯘늢쟒뻟폐냯훺쪵쿖헢킩훷뚯탐뚯쒿뇪뗄쪹쏼,솪풤늿뛓볌탸퓚십웤뛙릲뫍맺쇴뛔헢킩훷뚯탐뚯뗄돉릦쓜뻟폐뻶뚨탔뗄훘듳틢틥ꆣ |
Through these activities, The Teresian Association affirms the importance of the family as a decisive factor in social and personal development and actively participates in the promotion of women through educational programs, publications and other means the awareness. | 它设法培养出致力于不同种的社会 尊重多元文化 国际团结和爱护环境的公民 |
Costing of international staff assumes a 10 per cent turnover factor for local staff, a 5 per cent turnover factor. Local staff | 뛔맺볊릤ퟷ죋풱뗄럑폃볆쯣쫇볙짨10 뗄룼쳦 싊 떱뗘죋풱뗄룼쳦틲쯘캪5 ꆣ |
Dim factor | 目录 |
Zoom factor | 缩放因子 |
Form factor | 布局样式 Form factor desktop computer |
Scale factor | 缩放图层 |
Shear factor | 切变图层 |
surely it is a decisive word | 这确是分别真伪的言辞 |
Related searches : Decisive Factor - Decisive Competitive Factor - Most Decisive Factor - A Decisive Factor - More Decisive Factor - Decisive For - Factor For - Are Decisive For - Is Decisive For - Being Decisive For - Influencing Factor For - Factor For Success