Translation of "declarations of dividends" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) |
| b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) |
| g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| In 2004, PLC received 600,000 in dividends. | 180. 小组建议 |
| The cash dividends of the sellable equity instrument investments shall be recorded into the profits and losses of the current period when the investee announces the distribution of dividends. | 采用 实际 利率 法 计算 的 可供 出售 金融 资产 的 利息 应当 计入 当期 损益 可供 出售 权益 工具 投资 的 现金 股利 应当 在 被 投资 单位 宣告 发放 股利 时 计入 当期 损益 |
| In addition, the GSTP could yield concrete dividends. | 此外 普惠制可以产生具体的红利 |
| Declarations | 三. 声明 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| Article 20 (application of declarations) | 第20条 声明的适用 |
| The people of Burundi, who voted overwhelmingly for peace, now await its dividends. | 布隆迪人民大多数人投票赞成和平 现在正等待和平红利 |
| Declarations on the scope of application | 关于适用范围的声明 |
| Reservations and declarations | 保留和声明 |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人 |
| Although women suffer most as victims of conflict, they are excluded from peace dividends. | 尽管妇女受冲突危害最深 她们却被排除在和平股利之外 |
| Article 21 Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| n Declarations and reservations. | n 声明和保留 |
| Declarations by States parties | 缔约国的声明 |
| A reinvigorated tracking programme has yielded dividends in the last six months. | 过去六个月中 一项得到加强的追踪方案产生了效果 |
| In other cases the act consists of several declarations, as with the declarations by the French authorities concerning the Nuclear Tests case. | 在其他情况下 行为包含几项声明 例如法国当局有关核试验所作的声明 |
| Article 19 Declarations on the scope of application | 关于适用范围的声明 |
| Article 18. Declarations on the scope of application | 第十八条. 关于适用范围的声明 |
| Article 18. Declarations on the scope of application (continued) | 第18条 关于适用范围的声明 续 |
| Declarations by States parties 154 86. | 85. 缔约国的声明 167 |
| Declarations by States parties 157 97. | 96. 缔约国的声明170 |
| Already heavily burdened taxpayers saw their money intended to help banks lend so that the economy could be revived go to pay outsized bonuses and dividends. Dividends are supposed to be a share of profits here it was simply a share of government largesse. | 我们习惯性地认为 政府主导下的再分配是把富人的钱转给穷人 但如今是 穷人和中等阶层的钱在转给富人 纳税人已经不堪重负了 居然还要看着 他们的钱被拿去支付银行家的天价奖金和红利 据说这是为了确保银行能继续放贷 以促进经济复苏 我们一直以为红利是利润的分成 如今它却是政府 大礼包 的分成 |
| Declarations of variables are extremely important in C and C . | 变量的声明在C和C 中极其重要 |
| Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. | 但在批准和限制性保留及声明之间依然存在着差距 |
| But without implementation, our declarations ring hollow. | 130. 但我们的宣言如果不付诸实施 就是一纸空文 |
| Non judicially determined claims include statutory declarations from competent persons (that is, certain professional people who are authorized to provide statutory declarations as forms of evidence of domestic violence), police records of assault and joint declarations from the alleged victim and the alleged perpetrator made before a court. | 非司法上确定的主张包括 合格人员 就是获授权可提供作为家庭暴力的证据形式的法定声明的某些专业人士 提出的法定声明 警察的殴打记录以及据称的受害人和据称的犯罪人在法院所作的联合声明 |
| We believe that large dividends in threat reduction can be achieved with a relatively modest investment. | 我们认为 能够以相对微少的投资而获得减少威胁的巨大收益 |
| That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run. | 在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处 |
| Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention | 执行公约规定 提交年度宣布 |
| 2 For the text of declarations and reservations, see www.un.org or www.ohchr.org. | 2 各国的声明和保留案文见www.un.org 或www.ohchr.org |
| Notifications, declarations and reservations received by the Secretary General | 14款 第31条第6款 和 关于打击陆 海 空偷运 |
| For the transfer, production and use of schedule 2 chemicals, declarations are required. | 表2化学品的转让 生产和使用需要申报 |
| (s) Consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention. | 127. 对根据 公约 第22条提出的申诉由非公开会议进行审查(第22条第6款) |
| Public expectations of possible peace dividends remain high, but there is a general perception of low Government responsiveness to the needs of the population. | 3. 民众继续对可能实现的和平红利抱持较高的希望 但同时普遍认为 政府对民众的需求应对乏力 |
| There were no third party reactions to the French declarations. | 79. 法国的声明没有引起第三方反应 |
| Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France. | 有鉴于此 这些声明致使法国承担明确义务 |
| Foreign exchange offices are also required to make periodic declarations. | 此外 兑换店须定期举报 |
| Even if such measures went beyond a State's legal obligations, they would pay valuable dividends in restoring the confidence of the international community. | 即使这类措施超出了国家的法定义务 在恢复国际社会的信任方面也会带来有价值的回报 |
| Rubin, The International Legal Effects of Unilateral Declarations , AJIL, vol. 71 (1997), p. 6. | A. Rubin, The International Legal Effects of Unilateral Declarations , A.J.I.L., vol. 71 (1997),p.6 |