Translation of "declared bankrupt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bankrupt - translation : Declared bankrupt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 88 When an insurance company is declared bankrupt in accordance with laws, the estate of the bankrupt insurer, after paying off the expenses of bankruptcy proceedings, shall be distributed in the following order
第八十八 条 保险 公司 依法 破产破产 财产 优先 支付 其 破产 费用 后 按照 下列 顺序 清偿
He went bankrupt.
破产
How Women Go Bankrupt
女性是如何走向破产
The company went bankrupt.
公司破产
Many small companies went bankrupt.
许多小公司倒闭
We have one for processing economically bankrupt states.
我们有处理经济破产的国家的规则
The company's going to go bankrupt really soon.
公司很快就要倒闭
In the event that an insurance company is declared bankrupt, the People's Court shall appoint a liquidation task force which is composed of members from the financial supervision and regulation department and other relevant personnel to carry out the liquidation.
第八十六 条 保险 公司 不能 支付 到期 债务 经 金融 监督 管理 部门 同意 由 人民法院 依法 宣告 破产 保险 公司 被 宣告 破产 的 由 人民法院 组织 金融 监督 管理 部门 等 有关 部门 和 有关 人员 成立 清算 组 进行 清算
This is a bankrupt effort at communicating health information.
这是医疗信息沟通的 昏庸之举
Both Wall Street s chieftains and the Obama administration already knew the truth. They knew that if the true conditions at many big banks were publicly revealed, many would have been immediately declared bankrupt, necessitating government receivership to stop a tsunami of bank runs.
这背后的真相是 美国进行压力测试的目的不是为了找到问题的答案 华尔街的巨头们和奥巴马政府都已经知道了问题的真相 他们知道 如果公开披露美国大银行的真实情况 许多银行就会立即被宣布破产 而这会迫使政府的破产管理机构来阻止由此而引发的银行挤兑浪潮
(4)The debtor will probably become bankrupt or carry out other financial reorganizations
四 债务人 很 可能 倒闭 或 进行 其他 财务 重组
We don't have one for processing politically bankrupt states that, frankly, everybody wants gone.
而当政治破产的时候呢 坦白讲 每个人都想逃离
Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者
Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明說 並不隱瞞 明說 我 不 是 基督
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明 說 並 不 隱 瞞 明 說 我 不 是 基 督
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
但是你就失去那个 大品牌合同 这差异就是 要么继续运营要么破产
If the takeover task force is of the opinion that the assets of the insurance company which has been taken over are no longer sufficient to meet its liabilities, then the take over task force may, with the approval of the financial supervision and regulation department, apply to the People's Court to have the said insurance company declared bankrupt in accordance with laws.
接管 组织 认为 被 接管 的 保险 公司 的 财产 已 不 足以 清偿 所 负 债务 的 经 金融 监督 管理 部门 批准 依法 向 人民 法院 申请 宣告 该 保险 公司 破产
But it moved too rapidly, making acquisitions in the United States and Europe that were financially draining, so that it nearly went bankrupt.
但该公司的步伐迈得太快 在美国和欧洲实行的收购耗尽了资金 公司几近破产
A bankrupt Conference on Disarmament will eventually lead to an insolvent Treaty unless other multilateral channels are found to advance its disarmament agenda.
裁军谈判会议如果垮掉 最终也会造成 条约 破产 除非找到其他多边渠道推进裁军议程
We declared smallpox eradicated in 1980.
1980年 我们宣布世界根除了天花
The court declared the defendant innocent.
法庭宣判被告无罪
and gathered his people and declared
於是 召集民众 而且喊叫
and gathered his people and declared
於是 召集民眾 而且喊叫
The offending provisions were declared invalid.
这些侵权规定被宣告无效
When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated .
1941年12月8日中国对日本宣战 正式宣布 废除与该国签订的所有条约
Of the 28,135 who participated, 45.5 percent were women, 34 percent self declared as Aboriginal persons, 12.9 percent self declared as having a disability, and 4.7 percent self declared as a member of a visible minority.
在28 135名参与者中 45.5 为女性 34 自称为土著人 12.9 自称有残疾 4.7 自称是明显少数族裔成员
As a consequence, many franchisees, who had regarded franchising as a way of starting their own business with limited initial investments, ended up bankrupt.
因此 许多特许经营者原来将特许经营视为用有限的初始投资启动自己企业的一种方式 最终却沦为破产
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
在1975年甘地宣布进入紧急状态
She declared that she was not guilty.
她声称自己没罪
The communication should thus be declared admissible.
因此 来文应宣布予以受理
In the US, the usual bankruptcy rules allow regulators and courts to hold a bankrupt company s operations together long enough to determine if the firm is worth more dead than alive. The law stops creditors from grabbing assets after the company enters bankruptcy, and it recalls many payments made to favored creditors in the 90 days before bankruptcy was declared, so that all creditors facilitate the firm s survival.
在美国 普通破产规则允许监管者和法庭维持破产公司的经营 直到确定该公司破产要比活下去更有价值 破产法禁止债权人在公司进入破产程序后抢夺公司资产 并会召回大量在破产宣布前90天内有利于债权人的债务偿付 以便让所有债权人都作出努力让公司生存下去
The US financial institutions that went bankrupt in 2008 or that would have gone bankrupt without government help were in trouble because they lacked equity capital. They did not lack that capital because they never had it, but because they paid out too much of their abundant earnings in previous years to shareholders, leveraging their operations excessively with debt capital.
在2008年破产的美国金融机构 或者说 没有政府的帮助 它们肯定已经破产 遇到了麻烦 因为他们缺股本金 他们并非因为从来没有股本金而造成资金匮乏 而是因为他们前些年从大把的盈利中拿出太大的一部分给了股东 而其业务过于利用债务资本的杠杆效应 如果不采取措施让银行和其它金融机构提高最低股本金额度 目前这样的金融危机将来可能重演
The Higher Regional Court declared the award enforceable.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行
Tajikistan declared its independence on 9 September 1991.
塔吉克斯坦共和国于1991年9月9日宣布独立
A state of emergency was declared in 1981.
1981年宣布实施紧急状态
The Chairperson declared the thirty second session closed.
18. 主席宣布第三十二届会议闭幕
The fourth Palestinian was declared clinically dead today.
第四个巴勒斯坦人今天被宣布临床死亡
What I think this really represents is lack of an A to Z rule set for the world as a whole for processing politically bankrupt states.
我认为 这说明了我们缺乏一套详细的规则 来处理政治破产的国家 使这个世界成为一个整体
Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money.
不幸的是 他受的打击还不止于此 他因此破产了 不得不靠世界巡回演讲 偿还负债
The US declared independence from Great Britain in 1776.
美利堅合眾國於1776年宣布其獨立於大不列顛王國
And declared to them in public and in private,
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
And declared to them in public and in private,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
Others declared that faith itself had been demolished forever.
另一些人宣布 信仰本身永远破灭了

 

Related searches : Is Declared Bankrupt - Declared - Become Bankrupt - Undischarged Bankrupt - Adjudicated Bankrupt - Go Bankrupt - Is Bankrupt - Bankrupt Firm - Gone Bankrupt - Discharged Bankrupt - Got Bankrupt - Goes Bankrupt - Bankrupt Company