Translation of "decline in inflation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
53. One notable achievement of the past several years has been a very significant decline in inflation. | 뇭A.3. 랢듯뺭볃쳥 1988 1998쓪웚볤쿻럑컯볛엲헍a |
The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation. | 展望2005年 随着初级商品价格下跌 经济增长将会放慢 而通货膨胀会略有增加 |
Inflation in the euro area was then slightly above 2 . Given the movements in the euro s exchange rate in previous months and sluggish growth in the euro area, we expected that inflation rates would decline, but only to levels close to 2 . | 但我们的估计却有所不同 欧元区的通货膨胀稍高于2 考虑到前几个月欧元汇率的走向和欧元区经济的缓慢发展 我们预计通货膨胀率会略有下降 而后会在2 左右徘徊 |
In addition, it had to deal with a huge decline in its gross domestic product and four digit inflation, and had had to revamp its economic and legal systems. | 此外,俄罗斯联邦还要应付国内生产总值的巨幅下降以及4位数的通货膨胀,并且必须改造其经济和法律制度 |
The Secretary General was of the view that the honorariums had experienced a decline in real value as a result of inflation since they were last revised in 1981. | 秘书长认为,从1981年订正酬金数额以来,由于通货膨胀,酬金的实际价值已见减少 |
But then oil and gas prices (adjusted for inflation) entered a multi decade period of decline. Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. | 但此后石油和汽油价格 经通胀调整 进入了长达数十年的下跌期 意在节能和保障能源安全的措施大多都失去了效果 整整两代人都将油价的下跌视为理所当然 因此 如今出现了要求补贴 抗议涨价 寻找罪魁的风气 政客 产油国和石油公司无不成为公众观点调查报告千夫所指的对象 |
Yet they do not apply the same reasoning to the decline in inflation expectations that occurred during the same period. They have followed the same logic since the purchases began, ignoring recent increases in interest rates, while lauding the small rise in inflation expectations as proof of QE s effectiveness. | 最令人关注的是 量化宽松支持者总是将任何政策宣布前的利率下降归结为市场参与者预期量化宽松即将来临 但对于同期发生的通胀预期下降现象 他们并不那么看 购买操作开始后 他们继续着这套逻辑 忽视最近的利率升高现象 而将通胀预期的小幅增加归功于量化宽松的效果 |
Many macroeconomists attribute the sustained decline in inflation since the early 1980 s to the widespread use of this strategy. And, encouraged by its success, policymakers started applying it elsewhere. | 许多宏观经济学家把20世纪80年代通胀的持续下降归功于该策略的广泛应用 受此鼓舞 决策者还开始将它应用于其他领域 金融自由化便是以追随市场友好型政策的承诺为卖点的 如果未来政府抛弃这一政策 则资本外逃将迫使他们就范 |
China s foreign exchange reserves, indeed, are facing a triple whammy a decline in the US dollar s purchasing power, a fall in the prices of US government securities, and possible inflation in the longer run. | 事实上 当前中国的外汇储备正承受着三重冲击击 美元购买力下降 美国政府债券价格下滑以及在未来一段长时期内的通胀可能性 |
The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate. A major reason is the decline in gasoline and other energy prices. | 这让我们回到了表面上的低通胀之谜 如今 总体CPI实际比一年前略低 这意味着负通胀 一个主要原因是汽油和其他能源价格下降 能源占CPI的比重在过去12个月下降了19 所谓的 核心 CPI 即剔除了高波动的能源和食品价格的CPI 仍有所上升 尽管幅度只有1.8 |
AIPAC in Decline | 美以公共事务委员会的衰落 |
The overall decline of 5 million had been achieved through real resource reductions of 210 million offset by output cost pressure from inflation and foreign exchange fluctuation. | 通过实际减少资源2.1亿美元,由来自通货膨胀和外汇波动的产出费用压力所抵消,总共减少500万美元 |
In the US, the inflation rate has also been depressed by the rise in the value of the dollar relative to the euro and other currencies, which has caused import prices to decline. This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating. | 在美国 美元相对欧元和其他货币升值也是抑制通胀率的一个原因 因为这压低了进口价格 这也是一个 水平效应 意味着只要美元汇率停止升值 通胀率就会上来 |
As in the past, the valuation reflected a fully dynamic basis, which assumes inflation to continue indefinitely in the future and with certain assumptions as to the growth or decline in future years in the number of participants. | 一如既往,这次估值反映一个完全动态的基础,即假设通货膨胀今后无限期地继续下去,并对将来各年度参与人数的增长或减少情况有若干假设 |
More precisely, it lies in explaining the conjunction of three major global developments a surge in growth (not stagnation), a decline in inflation, and a reduction in real (inflation adjusted) interest rates. Any persuasive explanation of these three developments must de emphasize a pure aggregate demand framework and focus on the rise of emerging markets, especially China. | 长期停滞假说的支持者似乎看错了问题 从真正的长期和全球角度看 困难在于解释危机前的繁荣 更准确地说 困难在于解释三大全球发展趋势的合一 增长 而非停滞 猛增 通胀下降 以及真实 经通胀调整的 利率降低 对着三大发展趋势的可信解释必须淡化纯粹的总需求框架 聚焦于新兴市场特别是中国的崛起 |
Decline in the employment rate. | 就业率下降 |
1. Decline in violent acts | 1. 暴力行为的减少 |
There have been large structural shifts in the world economy (e.g., trade and financial globalization) as well as in individual economies (such as the decline in trade union power). Monetary policy itself has shifted to a far greater focus on inflation. | 在十月份 美国已经处在过去二十年通货膨胀最关键的转折点之上 当然 众所周之 要想预测通货膨胀是异常困难的 世界经济 例如 贸易和金融全球化 和单个经济体 例如工会实力的下降 内已经发生了巨大的结构变化 货币政策本身也变得更为关注通货膨胀了 |
The Council also fixes minimum wages taking into account in particular the level of inflation expected during the coming year this has in the first instance permitted partial or total avoidance of decline in the purchasing power of these wages. | 理事会在制定最低工资时还要特别考虑下一年预期的通货膨胀水平 这首先是为了部分或全面避免工资购买力的下降 |
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. | 同时他们却更加脆弱 对于失业 通货膨胀 银行信贷紧缩 人民币升值 或是欧美国家 对于他们所生产商品 的需求下降 |
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. | 很多因素會影響他們 例如失業 通貨膨脹 |
The decline in the number of illiterates between the two censuses is attributable to the decline in rural illiteracy. | 两次人口普查之间文盲人数下降主要是由于乡村文盲人口下降 |
(a) Changes in inflation assumptions 1.6 | (a) 춨믵엲헍볙짨뗄뇤뚯 1.6 |
Decline | 已拒绝 |
Decline | 拒绝 |
The Decline and Fall of America s Decline and Fall | 驳美国衰亡论 |
Inflation. | 看看现在的通货膨胀. |
Like in other post communist countries, this significant transformation of the society was followed by a period of economic crisis, which brought about a rapid decline of the Gross Domestic Product, in particular in industrial manufacturing for some time inflation approached hyperinflation. | 与其他后共产主义国家一样 这种重大社会转型之后便是一段时期的经济危机 造成国内生产总值迅速下滑 尤其是在工业制造领域 有一段时间 通货膨胀近乎恶性通货膨胀 |
The decline in general purpose funds amounts to 7,809,200 and for the decline in special purpose funds amounts to 20,458,800. | 普通用途资金下降7,809,200美元 特别用途资金下降20,458,800美元 |
The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages. But here things turn interesting. | 双重汇率制度最终扭曲了生产激励因素并造成进口商品有效供给的下降 导致通胀和短缺同时发生 但这也是事情的有趣之处 公共开支往往会随着通胀而超过政府收入 因为收入依赖出口税 而该税率又是依照官方固定汇率来计算的 |
Initial decline and subsequent increase in unemployment. | 失业起初下降其后又增加 |
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. The current inflation rate of 0.3 is due to the significant decline in commodity prices and the painful but unavoidable adjustment of costs and prices in the peripheral countries. | 欧洲必须将目标放在可持续 非通胀性的增长以及竞争性就业岗位的创造上 当前0.3 的通货膨胀率是商品价格的大跌和外围国不可避免的痛苦的成本和价格调整的结果 只有希腊当前通胀率略为负值 |
Monetary policy has been prudent, and the threat of inflation has now been lessened by the decline in commodity and oil prices. The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch. | 中国一直实行谨慎的货币政策 而通货膨胀的威胁已随商品和石油价格的下降而减弱 国际收支保持顺差 尽管现在全球信贷紧缩 但中国还仍然有资本净流入 官方公布的外汇储备额很快将达到2万亿美元 因此 如果发生意外 决策者会有足够的回旋余地 |
Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. And, finally, the anchor currency and the underlying eco system of world trade often outlive the geopolitical decline of the anchor country by decades. | 从历史中我们应该学到三点教训 首先 基于贵金属的国际货币体系不能解决全球经济体系的基础性失衡问题 其次 贵金属不能解决通货膨胀问题 最后 锚货币及世界贸易生态系统基础通常会在锚货币发行过失去地缘政治地位很久后依然存在 |
Decline invitation | 拒绝邀请 |
Decline friendship | 拒绝好友关系 |
Forget Inflation | 忘掉通胀 |
Inflation adjustment | 日本事务办公室 |
The experience with inflation was more mixed, with three regions having somewhat higher inflation in 2004 as compared with 2003 and with three others having significantly lower inflation, particularly in the Pacific island economies. | 通货膨胀的情况略有差别 三个地区2004年的通货膨胀与2003年相比略高 另外三个地区通货膨胀明显降低 特别是太平洋岛屿各经济体 |
Well, in fact, the arts are not in decline. | 好了 事实上 艺术并没有衰败 |
Increase in inflation, which rose to 100.6 in 1990. | 通货膨胀率上升 1990年达到100.6 |
There was a big decline in coffee prices. | 在咖啡价格上有很大的下降 |
In order to arrive at these estimates of inflation, four inflation factors for each location are adopted for each year | 注 图中仅包括支助预算员额 简称 IP 国际专业人员 NP 本国专业人员 GS 一般事务人员 |
In addition, inflation had been brought under control. | 此外,通货膨胀已受到控制 |
If food inflation recedes further, and the headline inflation rate starts to converge on the 3 core (non food) rate, the result will be the equivalent of passive monetary tightening in real (inflation adjusted) terms precisely what the inflation prone Chinese economy needs. | 如果食品通胀进一步降低 而公开报导的通胀率逐渐向3 的核心 非食品 通胀率靠拢 结果就等于是不变价 扣除物价因素 的 消极货币紧缩 而这正是容易发生通胀的中国经济所急需的 |
Related searches : Surge In Inflation - Drop In Inflation - Spike In Inflation - Fall In Inflation - Rise In Inflation - Increase In Inflation - Pickup In Inflation - Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence