Translation of "decline of prices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Decline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a big decline in coffee prices. | 在咖啡价格上有很大的下降 |
| Residential property prices in popular cities nationwide stabilized in November. In particular, prices stopped rising in Beijing, Shanghai and Shenzhen. Going forward, the level of residential property prices in some cities will continue to decline. | 11月份全国热点城市房价趋稳 其中京沪深止涨 未来部分城市房价水平将继续回落 |
| The most reliable index of comparable house prices has continued to decline month after month, and prices are now about 7 lower in real terms than a year ago, implying a 1 trillion loss of household wealth. With roughly 25 of all homeowners with mortgages owing more than their homes are worth, the decline in house prices reflects high rates of default and foreclosure. | 此外 房地产市场疲软依旧 最可靠的可比房价指数一月低过一月 真实价格较一年前下跌了7 这意味着家庭财富蒸发了1万亿美元 大约25 的屋主背负着超过住房价值的按揭 因此房价的下跌意味着违约和收房率的高企 下跌的价格和收紧的贷款标准一起 将潜在购房者驱赶到了租房市场中 导致最近新屋和旧屋销量双双下降 |
| Imports of CFC 11 show a radical decline, even the demand for CFC 12 is partly decreasing while CFC prices tend to increase. | 氟氯化碳 11的进口数量出现了大幅下降 即使是对氟氯化碳 12需求量已出现了一定程度的下降 而氟氯化碳的价格则趋向于上扬 |
| The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty. | 由于世界可可价格下跌 加上进口价格上涨 这个国家的收入和生活水平降低 而且这个国家人均债务数字高 赤贫人口比率高 |
| But then oil and gas prices (adjusted for inflation) entered a multi decade period of decline. Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. | 但此后石油和汽油价格 经通胀调整 进入了长达数十年的下跌期 意在节能和保障能源安全的措施大多都失去了效果 整整两代人都将油价的下跌视为理所当然 因此 如今出现了要求补贴 抗议涨价 寻找罪魁的风气 政客 产油国和石油公司无不成为公众观点调查报告千夫所指的对象 |
| The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation. | 展望2005年 随着初级商品价格下跌 经济增长将会放慢 而通货膨胀会略有增加 |
| Our economic prospects have deteriorated with the decline in commodity prices, loss of traditional markets, erosion of preferences and declining levels of ODA and foreign direct investment. | 随着商品价格的下跌 传统市场的丧失 各种优惠的消失以及官方发展援助和外国直接投资水平的下降 我们的经济前景有所恶化 |
| The proximate answer for the US is that a decline in lending standards helped people buy houses at ever increasing prices before 2006. Freer lending meant that people were freer to bid up prices of homes to ridiculous levels. | 对美国来说 住房价格下跌的近因是 在2006年之前 贷款标准的降低使人们在房价不断上涨的情况下买房 更宽松的贷款意味着人们可以更容易地将房价推高到荒谬的水平 简陋的小房子都卖到了一百万美元一套 |
| Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. The current inflation rate of 0.3 is due to the significant decline in commodity prices and the painful but unavoidable adjustment of costs and prices in the peripheral countries. | 欧洲必须将目标放在可持续 非通胀性的增长以及竞争性就业岗位的创造上 当前0.3 的通货膨胀率是商品价格的大跌和外围国不可避免的痛苦的成本和价格调整的结果 只有希腊当前通胀率略为负值 |
| Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | 与此同时 保持伊拉克石油部门的资金流入至关重要 上述前提不仅是对发展而言 对生存本身也莫不如此 资金可以带来安全和技术革新 即便保持油价高涨的理想状况 伊拉克石油工业维护和发展的资金也十分有限 如果未来油价下跌 石油工业就会遭受惨重的损失 |
| Confident is still at a high level. And since corporate profits are improving and prices are rising, I don't think confidence will continue to decline. | 信心仍处于高位 而且由于企业获利正在改善且物价上涨 我也不认为信心会继续下滑 |
| Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply. Making matters worse, central banks routinely deny responsibility for any prices other than consumer prices, ignoring that the value of money is reflected in all prices, including commodities, real estate, stocks, bonds, and, perhaps most important, exchange rates. | 此外 今天的经济学家将通胀理解为消费物价的上涨 而非货币价值因为货币供给增加过度而导致的下降 更糟糕的是 央行常常否认它们对除消费物价外的任何价格负有责任 完全不顾货币价值反映在所有价格中 包括大宗商品 房地产 股票 债券以及 也许也是最重要的 汇率 |
| Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. | 物价下跌意味着现有债务实际值的增加和债务维持负担的增加 因为实际利率升高了 结果 违约 破产和经济衰退可能性增加 并进一步加大物价下跌压力 |
| In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending. | 160 160 160 总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费 |
| In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending. | 总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费 |
| Moreover, people nowadays easily imagine that the housing and farmland markets always move together, because prices in both boomed in recent memory, in the early 2000 s. But, from 1911 to 2010 in the US, the correlation between annual real growth of prices for homes and farmland was only 5 , and the latest data on farm prices have not shown anything like the decline in home prices. | 此外 如今的人们很容易会以为住宅和农地市场会经常联动 因为在2000年之后那几年两者都同时上涨 但美国住宅和农地价格在1911年到2010年间的相关性其实只有区区5 而最新的农地价格数据也并没有像住宅价格那样下跌 截止至2010年 美国农地的实际价格较2008年最高点仅仅下跌了5 而住宅实际价格较2006年的最高点已经跌去了37 |
| Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise. Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | 对普京的威胁是显而易见的 他有可能面临前任叶利钦的命运 后者在油价反常低迷时期担任俄罗斯总统 到目前为止 普京相当幸运 其执政时期恰逢油价牛市 大部分俄罗斯公民赞美他 因为二十年来生活水平一直在提高 而此前二十年生活水平一直在下降 |
| A decline in oil prices is to some extent a zero sum game, with producers losing and consumers gaining. The usual thinking is that lower prices stimulate global demand, because consumers are likely to spend most of the windfall, whereas producers typically adjust by cutting back savings. | 从某种程度上讲 石油价格下跌是一个零和博弈 生产者损失而消费者获益 常规思维是 更低的价格刺激全球需求 因为消费者可能会把这笔意外之财的大部分花掉 而生产者通常以减少储蓄作为调整手段 |
| Third, the secular decline in their commodity prices had resulted in a debt overhang that siphoned off scarce resources that could otherwise have been used to fight poverty. | 第三 初级商品价格长期下跌导致债务延伸 使本可以用于消除贫困的宝贵资源流失 |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | 驳美国衰亡论 |
| Unsurprisingly, this has exacerbated the fear of deflation, with the consumer price index (CPI) rising by just 0.8 year on year in January, and the annual decline in producer prices steepening, to 4.3 . While these trends are undoubtedly being amplified by plummeting world oil prices, China's core CPI inflation rate (which excludes volatile food and energy prices) was near 1 in January. | 与此同时 强势人民币让进口不再昂贵 对中国的物价结构造成了下降压力 毫不奇怪 这加剧了通胀担忧 1月份消费者物价指数 CPI 同比涨幅仅0.8 而生产者物价降幅扩大至4.3 这些趋势毫无疑问受世界油价暴跌的驱动 但1月中国核心CPI通胀率 剔除波动性较高的食品和能源价格 也接近1 |
| High oil prices leave no margin, and countries have to resign themselves to a drastic and substantial decline in their economies, and a real deterioration in the quality of life they have achieved. | 高石油价格不留回旋余地 受影响的国家无可奈可 其经济迅速下滑和生活质量切实降低 |
| The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices. Industrial production is falling at double digit rates in the negative inflation countries, and the price index for all commodities is down more than 30 over the past year. | 价格下降的前景反映出工业生产的崩溃 随之而来的高失业率 以及商品价格的急剧下降 在负通胀的国家 工业生产正以两位数的速度下降 所有商品的价格指数同比都下降了超过30 |
| Recalling Resolution No. 5 10 E (IS) which expresses the concern of the Member States over the sharp decline in the prices of raw materials, particularly those produced and exported by the least developed countries | 回顾第5 10 E IS 号决议 其中表达了各成员国对原材料价格 特别是最不发达国家生产和出口的原材料价格急剧下降的关切 |
| Historically, housing prices have shown a lot of momentum, and prices in all these cities are still going up at a brisk rate, though usually somewhat slower than a year or more ago. Based on extrapolation of growth trends, it looks safe to predict that prices will go up substantially in most of these places for another year or more, even as the rate of increase continues to decline. | 我相信 一些耀眼的魅力都市会不断见证房价上涨的速度在减弱 并且最终回落 从历史的角度看 房价曾经显示了它的强劲势头 而且所有这些城市的房价依旧在快速上涨 虽然其速度比一年或一年多以前要慢 从这一趋势推断 虽然房价上涨的速度不断减慢 这些城市中大部分的房价还将在一年或一年多的时间里保持上升趋势 |
| I concluded that there was a fair chance that oil prices were peaking and that before too long spot prices would reverse and start to decline. I thought it was probably the beginning of a move back down to 80 per barrel precisely where the price has landed at the end of 2014. | 我推断最大的可能性是石油价格达到顶峰 不久现货价格将会逆转 然后开始下跌 我想这可能是回落到每桶80美元的开始 而2014年底正是这个价格 现货价格最近甚至下滑到低于这一水平 这是我的比较准的预测之一 |
| China s foreign exchange reserves, indeed, are facing a triple whammy a decline in the US dollar s purchasing power, a fall in the prices of US government securities, and possible inflation in the longer run. | 事实上 当前中国的外汇储备正承受着三重冲击击 美元购买力下降 美国政府债券价格下滑以及在未来一段长时期内的通胀可能性 |
| The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate. A major reason is the decline in gasoline and other energy prices. | 这让我们回到了表面上的低通胀之谜 如今 总体CPI实际比一年前略低 这意味着负通胀 一个主要原因是汽油和其他能源价格下降 能源占CPI的比重在过去12个月下降了19 所谓的 核心 CPI 即剔除了高波动的能源和食品价格的CPI 仍有所上升 尽管幅度只有1.8 |
| The current decline in home prices is associated just as clearly with waning speculative enthusiasm among investors, which is likewise largely unrelated to monetary policy. The world s monetary authorities will have trouble stopping this decline, and much of the attendant problems, just as they would have had trouble stopping the ascent that preceded it. | 目前房价的下跌很明显是与投资者投机热情的消退相联系 而在很大程度上与货币政策并没有联系 世界各国的货币主管部门将很难制止这种下跌以及解决参与房地产泡沫的人士的所面临的困难 正如它们很难在房价上涨前制止它一样 |
| Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt. Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess. | 电力需求减弱让中国的煤炭行业陷入了严重困境 许多煤矿实际上已经破产 下跌的房价是另一个经济脆弱的经典指标 尽管下跌的准确速度很难估量 主要房价指数只衡量要价 而不衡量实际销售价格 其他许多国家 如西班牙 的数据也受同一问题的困扰 |
| The international reserves of Russia have been on the decline in recent years amid the downward economic pressure faced by the country due to the Western sanctions against Russia, coupling with the dropping international oil prices. | 近年来 由于西方对俄罗斯实施制裁 加之国际油价下跌 俄罗斯经济面临下行压力 国际储备不断减少 |
| But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline. | 但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底 |
| As for the United States, plummeting gas prices an extraordinary 25 decline in roughly one month have increased consumer confidence and spending at a time when consumers were supposed to be in full retreat because of the housing market decline. Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over. | 至于美国 油价暴跌 在大约一个月的时间里跌去了惊人的25 在消费者本来被预计会因为房地产市场的回落而使他们的信心和支出都全面下降的时候却反而增加了他们的信心和支出 此外 美联储前主席格林斯潘认为房地产市场的回落已经基本上结束了 |
| Though Saudi Arabia's motivation in not cutting production was probably almost entirely economic, low oil prices could also offer distinct political advantages. Most notably, the decline in prices is creating serious challenges for Iran, the Kingdom's main rival in the region, as well as for the unstable, oil dependent economies of Russia and Venezuela. | 尽管沙特不减产的动机几乎完全出于经济考虑 低油价也可以为其带来独特的政治优势 但最值得注意的是 价格的下跌为沙特在该地区的主要竞争对手伊朗 以及政局不稳的且依赖石油经济的俄罗斯和委内瑞拉带来了严峻挑战 这些国家都没有足够的储备去缓冲收入的减少 |
| The Decline of Ahmedinejad | 内贾德的衰落 |
| Can Russian President Vladimir Putin s regime withstand a prolonged period of low energy prices and Western sanctions? What risks do you see emerging should Russia s economy continue to decline, with Putin increasingly unable to reward his political base? | 俄罗斯总统普京的政权能够抵挡长时期的低油价和西方制裁吗 你认为如果俄罗斯经济继续衰退 普京在奖赏他的政治基础方面日益力不从心 会产生什么后果 |
| They may very well get their wish. Oil prices may not start rising in the coming months, but, as 2014 comes to a close, forces that will eventually halt their decline are beginning to appear. | 他们的愿望很可能会实现 油价不会在未来几个月内开始上升 但是 随着2014年接近尾声 那些最终让油价停止下跌的力量也开始出现 |
| The Challenge of Russia s Decline | 俄罗斯衰落的挑战 |
| The Decline of Renewable Energy | 绿色能源的衰落 |
| The Soviet war in Afghanistan was followed by a long term decline in oil prices. The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself. | 苏联对阿富汗动武后遇上了油价的长期下跌 而最近的暴跌 mdash mdash 跌至50 mdash 60美元 桶 令俄罗斯石油产量价值减少了一半 mdash mdash 表明历史大有重演之势 |
| It is not clear whether these countries current regimes could survive a substantial and sustained future decline in oil prices. By contrast, it is obvious that oil importing countries would benefit greatly as they already are. | 这些国家的政权是否能在未来石油价格持续大跌的情况下继续存在很不好说 相反 显然石油进口国将大大受益 就像目前那样 |
| As SOFI 2013 points out, progress toward eradicating hunger and undernourishment has slowed since 2000, when food prices began to rise, following almost a half century of decline. Although rapid economic growth has boosted per capita incomes in much of the developed world, income gains are not spread evenly, leaving hundreds of millions of people to face higher food prices without sufficient increases in income. | 千年发展目标的进展状况很不均衡 尽管营养不良人口占8.27亿的众多发展中国家 2010 2012年这一数字为8.38亿 到2015年可能实现饥饿人口占比较1990年减半 但平均下降速度距两年后实现目标还相去甚远 世界粮食首脑会议全球饥饿人口减半的宏伟目标更加遥不可及 1990 1992年来只减少了17 的营养不良人口 |
| Monetary policy has been prudent, and the threat of inflation has now been lessened by the decline in commodity and oil prices. The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch. | 中国一直实行谨慎的货币政策 而通货膨胀的威胁已随商品和石油价格的下降而减弱 国际收支保持顺差 尽管现在全球信贷紧缩 但中国还仍然有资本净流入 官方公布的外汇储备额很快将达到2万亿美元 因此 如果发生意外 决策者会有足够的回旋余地 |
| There has been an enormous decrease in (perceived) wealth, in the trillions, with the decline in house and stock prices. Besides, most Americans were living beyond their means, using their houses, with their bloated values, as collateral. | 例如 美国各州和地方政府由于税收下降不得不削减开支 美国的出口将会下降 消费开支正如人们所料正在大跌 随着房价和股价下跌 虚幻财富大大下降 高达数以万亿计 此外 大多数美国人寅吃卯粮 把他们高估的房产作为抵押 现在狂欢结束了 |
Related searches : Decline In Prices - Prices - State Of Decline - Decline Of Fertility - Rates Of Decline - Decline Of Percent - Era Of Decline - Period Of Decline - Years Of Decline - Pace Of Decline - Decline Of Sales - Decline Of Business - Rate Of Decline