Translation of "decline rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the same period, the mortality rate observed a significant decline. | 在同一时期 死亡率显著下降 |
| So the divorce rate right now is stable in America, and it's actually beginning to decline. | 所以现在美国的离婚率是稳定的 实际上正在逐渐的降低 |
| Despite this rate of decline, this target is still far from the Millennium Goal for 2015, which is 62 for every 100,000 live births. | 尽管获得此降幅 但仍远离到2015年将产妇死亡率降至每10万个出生成活婴儿62名的 千年目标 |
| In 2006, France s unemployment rate was 9.4 , a full percentage point higher than Germany s. By 2008, the French rate can be expected to decline only to 8.2 , while German unemployment is anticipated to fall to 6.3 . | 法国的就业数据在甚至更长的一段时间里都令人担忧 在2006年 法国的失业率是9.4 要比德国的高出整整一个百分点 到2008年 法国的失业率预计只会下降到8.2 而德国的失业率预计会下降到6.3 |
| Phillips and his collaborators found a good correlation between the rate of decline with time of the luminous output of supernovae and their peak brightness. | Phillips及其同事发现 降速率与超新星产出光亮的时间及其高峰亮值均有相应的联系 |
| An important implication of the decline in the fertility rate to replacement level or below is the pressure on the family to care for the elderly. | 41. 生育率下降到更替水平乃至以下 所产生的一个重要影响 是对家庭造成的照顾老年人的压力 |
| During the recent decades what is actually happening in Brazil is an accentuated and systematic decline in the total fertility rate, which decelerated the annual population growth. | 在近几十年中 巴西的实际状况是总生育率有了明显和系统的下降 从而导致年人口增长速度放慢 |
| The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). While the true NAIRU level is probably lower, and we are likely witnessing a secular decline in the workforce participation rate, the US labor market should still tighten in 2016. | 与此同时 我们应该看到 多年来第一次出现了有意义的工资上涨压力 失业率已经降到5 略高于美联储最新的不引起通胀加速的失业率 NAIRU 中位估计值 尽管真正的NAIRU水平可能还要更低一些 并且劳动参与率可能出现长期下降 但2016年美国劳动力市场仍应该趋紧 |
| In the US, the inflation rate has also been depressed by the rise in the value of the dollar relative to the euro and other currencies, which has caused import prices to decline. This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating. | 在美国 美元相对欧元和其他货币升值也是抑制通胀率的一个原因 因为这压低了进口价格 这也是一个 水平效应 意味着只要美元汇率停止升值 通胀率就会上来 |
| The rate of AIDS diagnosis in the indigenous population increased from 1.5 per 100,000 in 2000 to 3.6 per 100,000 in 2004, whereas the rate of AIDS diagnosis in the non indigenous population continued to decline, to 0.8 per 100,000 in 2004. | 在土著人口中 艾滋病确诊者的比例从2000年的每100 000人的1.5例增加为2004年每100 000人有3.6例 而非土著人艾滋病诊断者继续下降 到2004年为每100 000人0.8例 |
| Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time. | 1999年综合社会调查和1993年对妇女暴力调查相比 配偶针对妇女的暴力行为发生率有所下降 |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | 驳美国衰亡论 |
| The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate. A major reason is the decline in gasoline and other energy prices. | 这让我们回到了表面上的低通胀之谜 如今 总体CPI实际比一年前略低 这意味着负通胀 一个主要原因是汽油和其他能源价格下降 能源占CPI的比重在过去12个月下降了19 所谓的 核心 CPI 即剔除了高波动的能源和食品价格的CPI 仍有所上升 尽管幅度只有1.8 |
| In terms of the geographical location of place of residence, the decline has been most marked in urban areas, where the current rate is 55 per cent less than that of 1987. | 根据住所的地域位置 城市地区的降幅最大 与1987年相比现有百分率减少55 在农村地区死亡率也降低 但降幅较少 |
| The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages. But here things turn interesting. | 双重汇率制度最终扭曲了生产激励因素并造成进口商品有效供给的下降 导致通胀和短缺同时发生 但这也是事情的有趣之处 公共开支往往会随着通胀而超过政府收入 因为收入依赖出口税 而该税率又是依照官方固定汇率来计算的 |
| Consumption, which accounts for about 70 of total spending, is constrained by high unemployment, weak wage gains, and a steep decline in home values and consumer wealth. The uptick in consumption in the last months of 2011 was financed by a decline in the household saving rate and a large increase in consumer credit. | 美国就业赤字的主因是总需求不足 占美国总支出水平七成的消费受高失业 低工资增长和房价及消费者财富快速缩水的约束 2011年12月消费水平的上升是受家庭储蓄下降和消费信贷大增的提振 这两个趋势都不是健康趋势 也不可能持续 |
| Its government has run the country s economy and society into the ground, overseeing the world s steepest decline in output, highest inflation rate, and second highest murder rate, not to mention shortages beyond compare. And now it is systematically lying about the causes of the mess it created and inventing scapegoats. | 但委内瑞拉不是这样 委内瑞拉政府把国家经济和社会搞得一团糟 在他们的领导下 委内瑞拉是全世界产出下降最厉害的国家 通货膨胀率最高的国家 谋杀率第二高的国家 更不用说 无与伦比 的短缺情况了 而如今 政府又在系统性地撒谎 给他们所创造的乱象捏造替罪羊 |
| AIPAC in Decline | 美以公共事务委员会的衰落 |
| America s Overrated Decline | 被高估的美国衰落 |
| Dignity or Decline? | 维护尊严 还是走向没落 |
| I must decline. | 我拒绝 |
| The path to recovery, though difficult and lengthy, has been relatively clear and specific. First, unit labor costs needed to decline toward productivity levels to restore competitiveness a painful process without the exchange rate mechanism. | 通往复苏之路 虽然艰难而漫长 但也是相当清楚明确的 首先必须把单位劳动力成本降低至接近高生产力水平以恢复竞争力 这在缺乏汇率机制的情况下是个相当痛苦的过程 事实上 已经出现了一些在危机后向德国生产力水平靠拢的切实迹象 |
| Some countries face the growing risk of near perpetual belt tightening, which would further dampen growth and thus keep debt ratios high. After all, if a country s debt GDP ratio is to decline without austerity, the interest rate that it pays on its debt must be lower than its GDP growth rate. | 光靠紧缩一招是不够的 一些国家面临越来越大的长期紧缩风险 而长期紧缩将进一步削弱增长 从而维持债务比率的高水平 毕竟 欲使一国债务 GDP比率在没有紧缩的情况下出现下降 该国对其债务所支付的利率就必须低于GDP增长率 如果利率高于增长率 则必须实施紧缩 利率比增长率高得越多 所需的紧缩程度就越大 |
| The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty. | 由于世界可可价格下跌 加上进口价格上涨 这个国家的收入和生活水平降低 而且这个国家人均债务数字高 赤贫人口比率高 |
| I did not decline. | 我没有拒绝 |
| America s Self Inflicted Decline | 美国自作自受的衰退 |
| Debt and America s Decline | 债务以及美国的衰落 |
| The Decline of Ahmedinejad | 内贾德的衰落 |
| Considering that the average annual rate of population growth in the period of 1960 1994 was 2.4 , these figures testify a significant decline in the standards of living of the Mozambican population in the last three decades. | 考虑到莫桑比克在1960年到1994年的年人口增长率为2.4 通过上面的数据可以发现 在过去三十年里莫桑比克人的生活水平已明显下降 |
| However, while the maternal mortality ratio has shown a strong downward trend, from 160 per 100,000 live births in 2000 to 99 in 2004, the rate of decline is not yet sufficient to achieve the relevant Goal. | 不过 虽然孕产妇死亡率显示了稳固下降的趋势 从2000年的每10万名活产孕妇死亡160人下降到2004年的99人 但要达到相关的千年发展目标 这个下降速度还不够 |
| Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards. Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate. | 还有另一个趋势在进一步推动中国的繁荣 虽然投资占GDP的比重不断降低 但可能需要十年的时间才能降到低于40 按照国际标准来说这一比率依然较高 同时资本存量也会维持较高的增长率 |
| Nearly all the indicators of child mortality have decreased by approximately 50 per cent from their 1987 level. The most significant decline occurred during the period from 1987 to 1995, after which the rate has tended to stabilize. | 儿童死亡率的介乎所有指标从1987年的最初水平降低约50 在1987年至1995年之间降幅最大 并在1995年后降低率趋于稳定 |
| Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. If the labor force participation rate was 66 , as it was in early 2008, rather than 62.8 , as it was in December 2013, the unemployment rate would be just over 11 , not 6.7 . | 此外 失业的减少大体上反映了劳动力市场的萧条状况 这让许多工人退出了劳动力市场 如果劳动力参与率保持在2008年初的66 而非2013年12月的62.8 则失业率将会略高于11 而不是6 |
| Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected. Already, spillover effects from trade and financial transmission channels are beginning to take their toll China s GDP growth rate in the second quarter of 2012 averaged 7.6 , reflecting a significant slowdown, and India s growth rate is expected to decline to roughly 6 this year. | 此外 如果欧元区状况持续恶化 亚洲可能受到严重影响 贸易和金融传递渠道的溢出效应已经开始显露 2012年 中国GDP增长率只有7.6 反映出极大的减速 而印度今年的增长率预计将跌至约6 |
| Of course, China s savings rate will also decline, but Japan s experience since the 1980 s demonstrates how a sharp fall in investment can generate large and persistent current account surpluses, even when the savings rate is falling and the currency is appreciating. Indeed, a stronger currency can paradoxically feed external surpluses, while discouraging investment in export oriented industries. | 当然 中国的投资率也将下降 但日本20世纪80年代以来的经验表明 投资的急剧下降可能造成大规模持续性经常项目盈余 即使储蓄率也在下降且货币在升值 事实上 货币升值反而会助长外部盈余 同时妨碍对出口导向行业的投资 |
| In the US, the two day Federal Open Market Committee meeting on June 29 30 is likely to mark a major turning point, reversing the steady decline of the benchmark federal funds rate since Alan Greenspan began loosening monetary policy in 2001. This is likely to be followed by rate increases in China, the Eurozone, and elsewhere. | 在美国 即将于6月29 30日召开的联邦开放市场委员会会议可能会标志一个重要的转折点 它会扭转自格林斯潘2001年放松货币政策以来基准联邦基金利率持续降低的趋势 这有可能进一步带动中国 欧元区和其它地区调高利率 |
| It may decline some more. | 未来还会继续下降 |
| The Challenge of Russia s Decline | 俄罗斯衰落的挑战 |
| Japan s Road to Harmonious Decline | 日本的和谐衰落之路 |
| The Decline of Renewable Energy | 绿色能源的衰落 |
| The Fed could argue that the gap between current and full employment GDP is larger than the 6.1 unemployment rate implies, owing to the large number of part time workers who would prefer full time employment and the sharp decline in the labor force participation rate. If the GDP gap is 4 , as a recent Congressional Budget Office estimate implied, the Taylor rule would indicate an optimal federal funds rate of about 1.25 (2 1.5 0.25 2), compared to the current rate of only 0.1 . | 考虑到充分就业的GDP水平的不确定性 这条规则仍给美联储保留了自由裁量权 美联储可能认为 当前和充分就业时期GDP比6.1 的失业率所暗示的差异还要大 因为大量的兼职工人宁愿全职就业以及劳动力参与率大幅下滑 如果正如最近国会预算办公室估计的那样 GDP的差距是4 那么泰勒规则表明的最佳联邦基金利率约为1.25 2 1.5 0.25 2 而目前的速度仅为0.1 |
| Although it is possible to argue about the precise appropriate level of the fed funds rate, the Fed s own analysis points to a long term rate of about 4 when the long term inflation rate is 2 . The most recent value of the consumer price index was up 1.7 year on year, and the 12 month figure would have been even higher but for the anomalous decline in the most recent month. | 联邦基金利率的准确合适水平或许有待争议 但美联储自身的分析表明 当长期利率在2 时 长期利率应在4 左右 最新的消费物价指数同比上涨1.7 12个月数字应该还会更大 但其原因是最近一个月的异常下降 今年二季度 年化通胀率为4 |
| There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level. If this were true of all countries, the global population would start to decline after 2050 a development that would surely be benign. | 不过 现在有60多个国家的生育率低于更替水平 如果所有国家都这样 全球人口将在2050年之后开始减少 这样的情况绝对是有益的 |
| In the end, though, the misguided attempt to push home ownership through credit has left the US with houses that no one can afford and households drowning in debt. Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline. | 但最终 试图通过房贷让民众拥有住房的政策导致美国出现了大量无人买得起的空房 而且许多还贷家庭饱受债务困扰 具有讽刺意味的是 自2004年以来 美国的居民住宅拥有率一直处于下降态势 |
| The Decline of the West Revisited | 再论西方的衰落 |
Related searches : Rate Decline - Rapid Decline - Terminal Decline - Secular Decline - Decline Offer - Price Decline - I Decline - Substantial Decline - Revenue Decline - Mental Decline - Strong Decline