Translation of "deductible rate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was even tax deductible. | 它甚至是可免税的 |
| They must also submit their financial statements to the Tax and Customs Administration if they wish to qualify for the reduced inheritance tax rate or if donors want their donations to be tax deductible (around 14,000 organisations do so in the Netherlands). | 这些机构必须向税务和海关局提交财务报表才可享有减低的继承税率 捐款人的捐款也可免税 荷兰约14 000个组织提交财务报表 |
| (18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets. | 18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额 |
| The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover. | 有关想要取得可扣税赠予接受组织地位的非营利组织必须向澳大利亚税务局进行登记的规定 不论周转金情况如何 适用于所有非营利组织 |
| Once an NPO is registered, key information, such as the NPO's charitable and tax deductible status is publicly available on the ABR website. | 非营利组织一旦注册了册 则有关其慈善组织地位和可扣税地位等方面的重要资料都可在澳大利亚企业登记册网站查阅 |
| In M.B. v. British Columbia, the British Columbia Court of Appeal concluded that that the social assistance benefits were not deductible from an award for damages (for sexual assault). | 在M.B.诉不列颠哥伦比亚省案中 不列颠哥伦比亚省上诉法院裁决 社会救济福利金不得从损失赔偿金 如性侵犯 中扣除 |
| The ATO analyses financial transaction report information to ensure that entities linked to known terrorists or known terrorist organizations are not endorsed for tax concessions or as deductible gift recipients. | 澳大利亚税务局负责分析金融交易报告资料 确保已知的恐怖分子或恐怖组织不获准享有减免税优惠或可扣税赠予接受组织的待遇 |
| Marianne Lake, JP Morgan s chief financial officer, has suggested that about 7 billion of the fine is likely to be tax deductible, that is, treated as a form of necessary and usual business expense. The bank was taxed at an effective rate of 31.3 in the first nine months of 2013, according to the Wall Street Journal, implying a tax break worth around 2.2 billion (which could end up higher). | 但是 摩根大通股东们也没有什么好担心的 摩根大通首席财务官玛丽安妮 莱克 Marianne Lake 表示 这笔罚款中有大约70亿美元可以适用于税收扣减 也就是说 被当作必要的常规经营费用处理 据华尔街日报的数据 2013年前九个月 该银行的有效税率是31.3 这意味着税收扣减好处价值22亿美元 可能还要高 |
| In sum, the EU federal corporate tax should be thought of as a benefit tax, based on a broad measure of activity, applied at a moderate rate, and unrelated to current returns nor should it be deductible from other taxes. Among the various options under consideration, the value added tax base perhaps averaged over a number of years looks best, since the accounting and tax assessment infrastructures already exist. | 总之 欧盟的 联邦 公司税应该被看作是一种福利税 它以对广泛的经营行为的度量为基础 采用适中的税率 不与当前收益挂钩 它也不应该从其他税收中扣除 在考虑中的各种不同方案里 增值税基 可能在过去若干年里表现平平 似乎是最佳方案 因为它的会计和税收评估基本框架已经到位了 |
| Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible. Violent conflict is fed and its effects worsened by massive sales of arms by Western governments to developing countries. | 西方国家的政府也应采取一些常识性的改革给予以上国家帮助 秘密银行账户不仅为恐怖主义提供支持 而且还为破坏经济发展的腐败行为提供了可乘之机 同样 如果只有单据齐备的收入款项才能享受减税待遇的话 增加透明度的政策也会进一步得到鼓励 西方国家向发展中国家大量出售武器助长了那里的暴力冲突 使局势进一步恶化 这些做法都应该加以制止 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 |
| American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding. Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts. | 美式的交响乐生活在除了资金支持以外的各个方面都是以欧洲为中心的 美国人靠可获减税的私人捐助和票房收入的资金来支持古典音乐表演 而欧洲人则更倾向于依靠直接的政府支持 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. | 淘金热的消耗非常严重 非常严重 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Exchange rate fluctuation | F. 汇率波动 |
| neonatal mortality rate | 新生儿死亡率 |
| Vacancy rate analysis | 二. 空缺率分析 |
| (f) Exchange rate | (f) 汇率 |
| Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference. They are paid by shareholders and taxpayers (most of these settlements are tax deductible), leaving the people who were ultimately responsible not only to walk away, but to walk away very rich. | 不幸的是 这些巨大的清偿和解并没有什么作用 这些和解的钱是股东和纳税人出的 大部分结算都是免税的 却让那些最终应该负责的人一走了之 而且他们都能带着一大笔钱离开 |
| Non profit organisations are required to register with the ATO for taxation purposes if they have a turnover of more than AUD 100,000 per year or if they are seeking eligibility for tax concessions or to be treated as deductible gift recipients. | 如果非营利组织每年有超过100 000澳大利亚元的结转 或者如果它们寻求减免缴税资格或被视为可减税的礼物收取者 则为税务目的 必须向澳大利亚税务厅登记 |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. | 通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况 |
| However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | 但是 委员会感到非常关切的是 尽管婴儿死亡率降低 但五岁以下婴儿的死亡率和产妇的死亡率仍然很高 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | 10. 请执行秘书必要时向附属履行机构报告上文第8段的执行情况 |
| d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | d 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | c 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | a 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| China s Interest Rate Challenge | 中国的利率挑战 |
| America s Interest Rate Puzzle | 美国利率之谜 |
| The Exchange Rate Delusion | 汇率幻觉 |
| Table 4.3 Enrollment rate | 表 4.3 入学率 |
| Unemployment rate was 10 . | 失业率为10 |
| She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low. | 25. 她表示关切的还有 尽管识字率较高 但生育率仍然居高不下 4.3 避孕普及率很低 1999年为33 |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | 我们将必须决定是否有一个低生育水平 或者高死亡率 |
| What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment. | 人们寄希望于更低的公司税能刺激投资 纯属无稽之谈 拖累投资 不管在美国还是在欧洲 的是缺少需求 而不是高税率 事实上 由于大部分投资通过债务融资 而利息偿付可以抵扣应税项目 因此公司税水平对投资几乎没有影响 |
| In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries. | 过去十年 全球互联网普及率从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及率增速更是发达国家的两倍 |
| And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. | 死亡率 更不用提被逮捕 入狱 或者受伤的概率 我们样本中的死亡率 是每人每年7 |
| (3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate. | 三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺 |
| The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children. | 将幼儿死亡率与儿童死亡率相加 使儿童总死亡率达到每1 000名儿童中死亡246人 |
| What's the exchange rate today? | 今天的匯率是多少 |
| Canada's crime rate is decreasing. | 加拿大的犯罪率下降了 |
Related searches : Deductible Expenses - Insurance Deductible - Not Deductible - Maximum Deductible - Deductible Part - Deductible Payments - Deductible Protection - General Deductible - Comprehensive Deductible - Deductible Interest - Minimum Deductible - Deductible Loss - Deductible Against