Translation of "deducting the amount" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(1)after deducting the already paid principal | 一 扣除 已 偿还 的 本金 |
In accordance with the decision of the twelfth Meeting of States Parties, this amount was surrendered to the States Parties in 2003 by deducting the savings from the assessed contributions of States Parties for 2003. | 根据缔约国第十二次会议的决定 在2003年采用在缔约国2003年摊派缴款中予以扣除的方式 把这笔金额交还给了缔约国 |
Deducting the taxes, it amounts to something in the neighbourhood of 20 million. | 再扣掉税之后 你将可继承两千万元 |
After deducting mandatory provisions for programme support costs (13 per cent) and the operating cash reserve (15 per cent), in accordance with the relevant United Nations financial rules, an amount of US 310,732 was available for expenditure. | 在根据联合国有关财务细则扣除了方案支助费用(13 )和业务现金储备(15 )的法定款项后 可供开支的还有310,732美元 |
(3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). | 三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 |
The Administration stated that the receivable had been reduced to 92,806 after deducting amounts payable to the hotelier efforts to recover this had failed and, in February 1998, the Field Administration and Logistics Division had proposed the amount for write off. | 行政当局说,在减去对该旅馆业者的应付款后,应收款已经减至92 806美元 追回这笔款额的努力已经失败,外地行政和后勤司于1998年2月建议将该数额注销 |
As at 31 July 1998, with new contributions, a total amount of 70,129 was available, not including a contribution made by the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission and before deducting programme support costs and the operating cash reserve. | 截止1998年7月31日,计入新的捐款,共有70 129美元,但不包括土著和托里斯海峡岛民委员会的捐款,也没有扣去方案支助费用和业务现金储备 |
He stated that the proposed operational budget for 2006 totalled 3,710,224, or 2,246,809 after deducting host country contributions. | 他指出 2006年度业务概算总额为3,710,224美元 而在减去东道国的捐款之后则为2,246,809美元 同时还指出 在缔约方大会第一届会议举行时已成为 公约 缔约方的国家的捐款将会应 公约 新增的21个缔约方而减少 |
The balance of its actual assets after deducting its actual liabilities shall be not less than the solvency margin stipulated by the financial supervision and regulation department. | 第九十七 条 保险 公司 应当 具有 与 其 业务 规模 相 适用 的 最低 偿付 能力 保险 公司 的 实际 资产 减去 实际 负债 的 差额 不得 低于 金融 监督 管理 部门 规定 的 数额 低于 规定 数额 的 应当 增加 资本金 补足 差额 |
Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc. | 第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等 |
2.5 On 11 April 2001, the tax inspector of s Gravenhage assessed the author's tax declaration for 2000, adding an amount of 10,701 NLG (24 per cent of the company car's catalogue price of 44,590 NLG) to his taxable income and deducting the 4,566 NLG that the author had paid to his employer for the private use of the company car. | 2.5 2001年4月11日 s Gravenhage'税务监察员评估了提交人2000年的税务申报表 在他的应纳税所得额中增加了(为公司小汽车目录价格44,590荷兰盾24 的)10.701荷兰盾 从中减掉了提交人私人使用公司车辆已向雇主支付的4,566荷兰盾 |
The employer is responsible for deducting his employee apos s share from the total earnings and remitting it to the fund, together with his own share, during the following month. | 雇主负责从总收入中扣除其雇员所缴纳的份额 并在下一月期间连同雇主自己的份额一同汇入基金 |
The final amount is greater than the initial amount. | 最终值大于初始值 |
Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
After deducting the sales tax and gains shared by cinemas, the film company could receive 53 box office sales of the North America and 41 of the world, amounting to around US 169 million. | 在扣除销售税和影院分成后 片方可以收到北美票房的53 和国际票房的41 票房收入约为1.69亿美元 |
Amount waived for Net amount currently suspended | 南非免缴额 |
Number of loans Amount 1995 Amount 1997 | 1995쓪 1995쓪 1997쓪 1997쓪 |
The net support budget, after deducting estimated income to the budget, will be 556.8 million, which reflects a net increase of 39.2 million or 7.5 per cent over the current biennium net of 517.6 million. | 减去预算的估计收入之后 净额支助预算为5.568亿美元 与本两年期的5.176亿美元相比 净增39.2百万美元 即7.5 |
In this case the higher amount of the average wage becomes the new basic amount. | 在这样的情况下 比以往高的平均工资数额成为新的基本数额 |
Amount | 方位角 |
Amount | 数量 |
Amount | 量 |
Amount | 总计 |
Amount | 金额 |
(Amount) | 믡풱맺뗄릱쿗 (11.0) (11.0) (22.0) |
Amount | 款 额 |
The amount of indentation | 缩进的量 |
I've checked the amount. | 我刚查过了 |
The amount collected to date represented 88 per cent of the amount assessed for 1997. | 至今收到的缴款占1997年摊款总额的88 |
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
(a) Deducting from the market value of the assets of the Fund on the termination date the capital value of all benefit obligations to current pensioners, their beneficiaries and deferred retirees (hereafter referred to as quot pensioners quot ) | (a) 从终止基金会籍之日的基金市场价值中扣除应付给目前养恤金领取人 其受益人及领取递延养恤金的退休者(下称 quot 养恤金领取人 quot )的所有养恤金, |
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
The total amount sought by the Claimant, US 950,715,662, consists of revenue expenditure in the amount of US 646,809,000 and of capital expenditure in the amount of US 303,907,000. | 索赔人所要求的950,715,662美元中 营业开支为646,809,000美元 固定资产开支为303,907,000美元 |
This amount is included in the contributions receivable amount of 5,349,272 shown in note 34. | 놨뇭뛾. 1훐뗄뷰뛮죧쿂ꎺ |
192. The amount of the disability pension is calculated similarly to the amount of the old age pension. | 192. 残疾养恤金的数额和老年养恤金数额的计算方法相同 |
Search amount in the range | 搜索在此范围内的金额 |
The amount of finance leveraged | 调配的资金数额 |
The apportioned amount was 335,000. | 分派款额为355 000美元 |
You knew the exact amount. | 你知道准备确的数额 |
Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
Initial Amount | 初始量 |
Final Amount | 最终量 |
Amount red | 红色量 |
Amount green | 绿色量 |
Amount blue | 蓝色量 |
Related searches : By Deducting - Deducting From - Confirm The Amount - Doubling The Amount - Assess The Amount - Specify The Amount - Add The Amount - Exceeds The Amount - Assume The Amount - Calculate The Amount - Around The Amount - Compensate The Amount - The Amount Represents - The Amount Decreases