Translation of "deep pockets" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This coat hasn't pockets. | 這件外套沒有口袋 |
| The coat doesn't have any pockets. | 這件大衣沒有袋子 |
| But General Babangida also has deep pockets. Besides, PDP s powerful governors, in control of 28 of the country s 36 states, see Jonathan as an upstart who came from the middle of nowhere to become president. | 但是 巴班吉达将军同样也财大气粗 此外 那些人民民主党内的实力派 他们掌控了全国36个州中的28个 只不过把乔纳森看作是从蛮荒之地爬到总统之位的政治新人 |
| Nurse Nothing's in your pockets, right Mike? | 护士 你口袋里没其他东西吧 迈克Mike? |
| He put his hands in his pockets. | 他把手插進口袋裡 |
| MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay. | 迈克 蒲柏Mike Pope 没有 我口袋里没东西 |
| I don't have any money in my pockets. | 我口袋里没钱 |
| New ways to borrow and to spread risk seemed to have little downside. More competition for investment banking oligarchs from commercial bankers and insurance companies with deep pockets seemed likely to reduce the investment banking industry s unconscionable profits. | 这四点观察意味着某些制度实验取得了良好效果 鉴于美联储成功隔绝了经济风险对总需求的影响 萧条时代流传下来的风险限制措施也似乎不那么重要了 新的借贷和风险分散手段仿佛没什么缺点 坐拥巨资的商业银行和保险企业也加入了与投资银行寡头的竞争 估计也会迫使投资银行业降低其不合理利润 |
| India is a glorious democracy with an economically literate government and pockets of real economic achievement. But the fiasco in the run up to the Commonwealth Games showcased some of India s problems, not least deep corruption and inadequate infrastructure. | 这个观点的论据是复杂多样的 印度是一个伟大的民主国家 其政府深谙经济理论 也取得了一定的经济建设成果 但英联邦运动会的一地鸡毛也折射出印度的一些问题 且不仅仅是深层次的腐败和落后的基础设施而已 如果这些问题都解决了 印度的增长率将超过中国 |
| There's some in the Middle East, the little pockets. | 中东有一些活动 就是那些有很细光束的地方 |
| Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? | 先生 可以请您掏出您的口袋吗 先生 |
| The long run market return gradient by which those with deep pockets and the patience to take on real estate, equity, derivative, and other risks reaped outsize returns seemed to indicate that financial markets were awful at mobilizing society s risk bearing capacity. | 长期市场回报梯度数据似乎显示金融市场在调动社会风险承担能力方面成效惊人 当然这些数据也是由那些财宏势大且有足够耐心借助地产 股票 金融衍生品和其他风险投资攫取超额回报的企业所取得的 |
| I go in people's bags. I look in people's pockets, purses. | 我会翻别人的包 摸他们的口袋 还有皮夹 |
| Even women who keep stuff in their bags tap their pockets. | 就连那些把东西放在皮包的女性朋友们也会做同样的动作 |
| It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere. | 基本上 我们认可在某些小地方 希托邦已经存在了 |
| Khaki shorts with cargo pockets do not make you an adventurer. | 有外口袋的卡其短裤不能把你变成冒险家 |
| Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world. | 根深蒂固的贫穷角落仍然在世界上存在 |
| No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. | 其实不是这样的 这里是把小块的适宜步行的街区 建在那些 已经不再发挥功能的建筑上 |
| But it's also not really enough to just create pockets of walkability. | 同时 只在建小规模的 步行街区也是不够的 |
| What used to take up a building now fits in our pockets. | 以前需求整栋大楼的资源却被现时的口袋替代了 |
| With roughly 2 trillion in foreign exchange reserves, the Chinese do have deep pockets to fund massive increases in government spending, and to help backstop bank loans. Many leading Chinese researchers are convinced that that the government will do whatever it takes to keep growth above 8 . | 拥有约2万亿美元的外汇储备 中国人确实有足够的财力来维持急剧增长的政府开支并支持银行贷款 许多著名的中国专家都坚信政府会不惜代价确保经济增长率保持在8 以上 但问题在于 即便这些举措在短期内有效 这种转向政府支出主导的趋势在接下来的几年里几乎肯定会导致经济增长率的大幅下降 |
| Those indicators obscure the fact that there are large pockets of extreme poverty. | 这些指标掩盖了这样一个事实 即存在着大片极度贫穷地区 |
| As governments and citizens around the world become aware of the influence that China can buy with its deep pockets, is an anti Chinese backlash inevitable? Or have some countries been so scarred by the financial crisis that they don t care where their next meal ticket comes from? | 随着世界各国政府和人民越来越意识到中国可以用自己巨大的财富买来影响力之时 一场反华运动是否已经无法避免 或许某些国家已经被金融危机吓破了胆 抱着一种有奶便是娘的心态 时间将说明一切 但最危险的莫过于中国的霸道行径已经开始渗入到了全球金融领域之中 |
| When I was a student it was across campus, now it's in our pockets. | 当我尚是一名学生时 电脑有整个校园那么大 而现在却可以装进口袋里 |
| Pockets in the south west also show extremely high seasonal malnutrition at this time. | 西南部某些地方在这段时期也出现极为严重的季节性营养不良问题 |
| You feel deep, deep guilt. | 你有种深深 深深的罪恶感 |
| And interestingly enough, there are pockets of futureless language speakers situated all over the world. | 有意思的是 没有将来时态的语言 全球各地都有 |
| What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years. | 哪知25年后 这些将可以装进我们的红血球里 |
| The profits of the investment banking oligarchy (the handful of global investment banks, including Goldman Sachs, Morgan Stanley, and JP Morgan Chase, among others) were far in excess of what any competitive market ought to deliver, owing to these banks deep pockets and ability to maneuver through thickets of regulations. | 借助自身雄厚经济实力和钻监管规则的空子 各大投资银行寡头 就是包括高盛 摩根士丹利和摩根大通在内的那几个跨国投资银行 的盈利已经大大超越了任何竞争市场所能给予的盈利水平 |
| Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. | 因为这些影像 都被包在这些方方的装置里 然后放进口袋里. |
| How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years? | 在1万年后 我们口袋中有多少物品 会继续使用生产 |
| One such difference is today's global economic landscape, characterized by pockets of affluence and mass, abject poverty. | 其中的一个不同就是今天的全球经济局势 其特点就是到处有块块的富裕和财富 又有快快的极端贫困 |
| The kind of relationships when deep speaks to deep. | 那是一种推心置腹交谈时毫不遮掩的关系 |
| But, in an economy where debt has exploded to more than 200 of GDP, it is not easy to rein in growth gradually without triggering widespread failure of ambitious investment projects. Even in China, where the government has deep pockets to cushion the fall, one Lehman Brothers size bankruptcy could lead to a major panic. | 消费和生活品质需要提升 即便中国许多地区面临着日益尖锐的空气污染和水短缺问题 但是 在一个债务已膨胀至超过GDP的200 的经济中 逐渐降低增长而不导致宏伟投资项目大面积倒闭决非易事 即使是政府拥有大量财政余地抵御下跌的中国 雷曼兄弟规模的破产也会导致重大恐慌 |
| Multi national advertisers who covet the huge Saudi market were informed in no uncertain terms that they would lose hefty contracts if they advertised on Al Jazeera. Nevertheless, the station, whose owners have deep pockets, expanded to add a direct satellite broadcast, a children s station, two sports stations, and soon an international, English language station. | 但是尽管广受欢迎 半岛电视台在财政上并未成功 沙特对该台及其卡塔尔拥有者的敌意造成了抵制 窥视巨大沙特市场的跨国广告商被明白无误地警告 如果它们在半岛电视台做广告 它们就会失去巨额的合同 但是 半岛电视台的老板资金雄厚 扩大到直接的卫星广播 儿童电视台 两个体育电视台 马上还有一个国际的英语电视台 |
| And the human habitat was reduced to just a few small pockets, compared to what we have today. | 人类的居住地变成了很小的一块块 和我们今天的活动范围相比 |
| MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different. | MA 我们正在慢慢地改变 但显然在一些国家 所有的事都没有改变 |
| This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. | 这就是我们给我们的孩子们吃的玩意儿 Extremo墨西哥玉米煎饼 炸热狗串 披萨馅饼和烤芝士三文治 |
| And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals. | 而这些钱被用在了南斯拉夫战争中 还进了一些黑心商人的腰包 |
| Many of them have large pockets of poverty, and some are large economies with very significant neighbourhood effects. | 其中许多国家存在广泛贫困 一些国家是具有十分重要邻国效应的庞大经济体 |
| Deep. | 挺深的 |
| One reason for Rajapaksa s potential victory is his deep pockets another is that he can probably count on support from China, having allowed the construction of ports and other facilities for the People s Liberation Army during his presidency. But the key to his fortunes has been his effort to stoke the fears of the majority Sinhalese. | 拉贾帕克萨之所以有望获胜 一个原因是他有钱 另一个原因是他有希望获得中国的支持 在他就任总统期间 中国被允许在斯里兰卡建设港口和其他军用设施 但他成功的关键是煽动主体民族僧伽罗人的恐惧 |
| Egypt is running low on cash before recent rescue loans, currency reserves covered less than three months of imports and Egyptians are hoarding fuel and foodstuffs in anticipation of future shortages. More frequent and longer lasting power outages foretell worse to come in an economy already struggling with mass unemployment, widespread exclusion, and deep pockets of poverty. | 伦敦 所谓阿拉伯觉醒 Arab Awakening 国家的经济状况正在快速恶化 埃及现金告急 在最近的援助贷款之前 货币储备只能维持不到三个月的进口 预料会出现未来短缺的埃及人纷纷囤积燃料和食品 停电越来越频繁 时间越来越长 这表明这个正在经受大规模失业 普遍的排斥感和大量贫困的国家境况还会继续恶化 |
| Deep Decarbonization | 深度脱碳 |
| Deep green. | 那两座乐园都是苍翠的 |
Related searches : Punched Pockets - Gum Pockets - Large Pockets - Little Pockets - Interior Pockets - Angled Pockets - Fixed Pockets - Empty Pockets - Scoop Pockets - Brine Pockets - Small Pockets - Multiple Pockets - Lower Pockets - Forklift Pockets