Translation of "deepening ties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The India Brazil South Africa Dialogue Forum (IBSA) has brought together three large democracies from Africa, Asia and Latin America that are keen on deepening the economic, political and cultural ties between them and between their regions.
印度 巴西 南非对话论坛使来自非洲 亚洲和拉丁美洲的 热心于加深它们之间和它们的区域之间的经济 政治和文化纽带的三个大民主国家走到一起
America s Deepening Moral Crisis
不断恶化的美国道德危机
Our security is aimed at deepening democracy.
我们的安全旨在深化民主
The crisis is almost certainly deepening around us.
危机几乎在我们周围不断深化
And finally, India has had the deepening of its democracy.
最后一点 印度正在经历 民主的不断深化
We are concerned at the deepening humanitarian crisis in Zimbabwe.
我们对津巴布韦的人道主义危机日益加深感到关切
There could be value in deepening discussion in this area.
在这一领域深入开展讨论可能会是有价值的
He's picky about suits and ties.
他对西装和领带的选择非常挑剔
The two nations have strong trade ties.
这两个国家有强大的贸易关系
Germany has long standing ties with Afghanistan.
德国与阿富汗的关系由来已久
But the problem is that the continued sanctions are deepening our mistrust.
但问题是 持续的制裁正在加深我们对美国的不信任
However, the problem is that such continued sanctions are deepening our distrust.
但问题是这种持续制裁在加深我们的不信任
The first is a welcome deepening of the CTC's relationship with States.
第一是深化反恐委员会同各国的关系 这一点值得欢迎
It ties to origami. So let me start.
这与折纸有关 下面我就开始了
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
弘扬中华文化 加强精神纽带
And (the mystic ties of) parent and child
我以一个父亲和他所生的子孙盟誓
And (the mystic ties of) parent and child
我以一個父親和他所生的子孫盟誓
And then all this ties into the financial overview.
然后这一切都联系到财务纵览
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
6. 弘扬中华文化 加强精神纽带
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties.
此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素
Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis,
认知到为了防止这一人道主义危机进一步恶化 本国的努力至关重要
At the same time, Japan is moving out of America s diplomatic shadow. A strategic partnership with India has been gaining strength since Prime Minister Narendra Modi assumed office last year, and Abe has been deepening Japan s strategic ties around Southeast Asia, particularly with countries such as the Philippines and Vietnam, which are confronting China s hegemonic ambitions in the South China Sea.
与此同时 日本正在从美国的外交阴影中摆脱 在总理纳伦德拉 莫迪去年上任后 与印度战略伙伴关系已经逐步增强 而且安倍已经在深入推进日本与东南亚的战略伙伴关系 尤其是像菲律宾和越南这样在南中国海面临中国霸权野心的国家
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
比如说 性病 通过性关系传播
The Paris Declaration on Aid Effectiveness provides an excellent framework for developing and deepening cooperation.
援助实效问题巴黎宣言 为发展和加深这一合作提供了框架
Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened.
第六 系牢人文交流合作纽带
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
不同的事物 通过不同的联系来传播
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.
我猜 人们都不会把他们的领带弄皱
This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership.
这次访问强化了方案联系和区域领导的重要性
As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed.
因此 与圣基茨的法律联系被切断
The marriage consisted of historical, commercial, military, cultural and other ties.
婚姻 包括历史 商业 军事 文化和其他关系
However, this judge had personal ties with lawyers of the firm.
然而 这位法官与该家法律事务所的律师具有 个人关系
Civil society would play a crucial role in deepening our understanding of complex systems underlying prosperity.
公民社会在加深部门对繁荣所蕴含的复杂系统的认识方面发挥着关键作用
Deepening the cooperation among those committees will ensure the development of an effective counter terrorism policy.
深化这些委员会之间的合作将确保制定一项有效的反恐政策
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
制定食品金字塔中一半的人 与农产品业有关联
So, this is a map of 714 students and their friendship ties.
这是714个学生的映射图 和他们朋友联系
It is our unity in our diversity that ties our dreams together.
正是我们在多样性中的团结 使我们的梦想相连
Despite occasional visits to Tanzania, he has no ties to that country.
尽管他曾经几次访问坦桑尼亚 但与该国没有关系
Without access, the effects are predictable increased mortality, rising exposure to human rights violations, and deepening vulnerability.
在没有救助机会情况下 后果可想而知 死亡率升高 有可能发生更多的违反人权情况 脆弱性也更加根深蒂固
According to Muslim law, ties of loyalty formalized the sovereignty of the State.
根据穆斯林法 忠诚关系使国家主权正式化
The ties between Lachin and NK are more evident than in other districts.
拉钦与纳戈尔诺 卡拉巴赫之间的联系在其他地区更为明显
Strengthening our ties with Africa has been a long standing aspiration of Brazil's.
加强与非洲的联系是巴西由来已久的愿望
We are very pleased with initiatives aimed at deepening the relationship between the United Nations and regional organizations.
我们对旨在加深联合国与区域组织之间关系的倡议非常满意
The societal impacts relate notably to human migration and economic refugees, leading to deepening poverty and political instability.
社会影响主要涉及人的迁移和经济难民 造成贫穷和政治不稳定加深
The deepening xenophobia in the western part of Côte d'Ivoire resulted in the flight of thousands of civilians.
75. 在科特迪瓦西部由于恐外情绪加深造成成千上万的平民出走
Accordingly, he called for increases in aid, debt relief, and deepening of preferential market arrangements to decrease poverty.
因此 他呼吁增加援助和债务减免 并强化用于减贫的优惠性市场安排